Работа и оформление
Разговор с работодателем
Работу теряют не на работе, а на телефонном звонке. Человек кладёт плитку пятнадцать лет и умеет это лучше многих — но звонит по объявлению, волнуется, не находит слов, и работодатель кладёт трубку. Дело не в руках и не в опыте: дело в трёх минутах разговора по-русски.
Здесь эти три минуты можно проговорить заранее — вслух, записав себя. Машина расшифрует, что услышала, и покажет, какие вещи вы сказали, а какие забыли: назвать должность, спросить про зарплату, сказать про патент. Это тренажёр, а не оценка: решает всё равно человек на том конце провода.
Шесть разговоров
Задание 1 устной части Начать диалог
Вы нашли вакансию повара и звоните работодателю. Поздоровайтесь, скажите, по какому объявлению звоните, спросите, свободно ли место, и назовите свой опыт.
Что должно прозвучать
- поздороваться
- сказать, что звоните по объявлению о работе
- назвать должность
- спросить, свободно ли место
- сказать про свой опыт
На подготовку: 30 с · На ответ: 1 мин
Образец ответа
Здравствуйте! Меня зовут Шерзод, я звоню по объявлению о работе. Вам нужен повар? Скажите, пожалуйста, место ещё свободно? Я работал поваром четыре года в столовой, готовлю первые и вторые блюда.
Задание 2 устной части Ответить собеседнику
Работодатель задаёт вопросы по телефону. Отвечайте коротко и по делу.
Реплика собеседника
-
Какие у вас документы? Патент есть?
Образец ответа
У меня есть патент, он действует до марта. Оплату вношу вовремя, квитанции сохраняю.
-
Сколько лет вы работаете поваром?
Образец ответа
Поваром работаю четыре года. Два года в столовой и два года в кафе.
-
Когда вы можете выйти на работу?
Образец ответа
Могу выйти с понедельника. Если нужно срочно, выйду уже завтра.
Читает синтезатор речи
На ответ: 45 с
Задание 3 устной части Монолог
Расскажите о себе как о работнике. Время на подготовку — до одной минуты.
Работодатель говорит: «Расскажите коротко о себе». Скажите, как вас зовут, откуда вы, где и кем работали, что умеете и какие у вас документы.
Что должно прозвучать
- назвать своё имя
- сказать, откуда вы
- сказать, где и кем работали
- сказать, что умеете
- назвать документы
На подготовку: 1 мин · На ответ: 2 мин
Образец ответа
Меня зовут Шерзод. Я приехал из Узбекистана три года назад, живу в Чите. Работал поваром в столовой и в кафе, всего четыре года. Умею готовить первые и вторые блюда, работаю на мангале, знаю правила хранения продуктов. У меня есть патент и санитарная книжка. Русский язык понимаю хорошо, сдал экзамен.
Ещё один набор заданий — набор 2
Задание 1 устной части Начать диалог
Работодатель сказал, что место свободно. Спросите то, что решает: сколько платят, какой график, есть ли жильё и как оформляют.
Что должно прозвучать
- спросить про оплату
- спросить про график
- спросить про жильё
- спросить про оформление
На подготовку: 30 с · На ответ: 1 мин
Образец ответа
Скажите, пожалуйста, какая зарплата и два раза в месяц её платят или один? Какой график, сколько часов смена и есть ли выходные? Жильё вы даёте? И ещё: оформляете по трудовому договору?
Задание 2 устной части Ответить собеседнику
Разговор продолжается. Работодатель уточняет детали.
Реплика собеседника
-
Вы где сейчас живёте? Далеко до нас добираться?
Образец ответа
Живу на улице Ленина, это минут двадцать на автобусе. Добираться недалеко.
-
У вас есть санитарная книжка?
Образец ответа
Санитарная книжка есть, она действующая. Если нужно, привезу её завтра.
-
Мы платим двадцать пятого. Вас это устраивает?
Образец ответа
Да, устраивает. Скажите только, бывает ли аванс в середине месяца.
Читает синтезатор речи
На ответ: 45 с
Задание 3 устной части Монолог
Откажитесь вежливо и спросите про другое место. Время на подготовку — до одной минуты.
Работа оказалась вахтой за городом, а вам нужна работа в городе. Скажите об этом вежливо, объясните причину и спросите, есть ли у них другие места.
Что должно прозвучать
- поблагодарить
- сказать, что это вам не подходит
- объяснить причину
- спросить про другую работу
На подготовку: 1 мин · На ответ: 1 мин
Образец ответа
Спасибо, что рассказали. К сожалению, вахта мне не подходит: у меня в городе семья, и уезжать на месяц я не могу. Скажите, пожалуйста, есть ли у вас работа в самом городе? Или, может быть, появится позже — тогда я перезвоню.
Что проверяет разбор
Разбор считает браузер, и текст вашего ответа никуда не уходит. На наш сервер уезжает только звук — там он превращается в слова и исчезает. Сравнение с пунктами задания идёт уже у вас в телефоне.
Машина слышит слова, а не смысл. Она не знает, вежливо ли вы говорили и поверил ли вам работодатель. Она знает одно: прозвучало слово «патент» или нет. Поэтому расшифровка всегда рядом с разбором — читайте её и решайте сами.
Произношение не проверяется вовсе. Распознавание само теряет слова на тихой записи, и ругать вас за это было бы нечестно.
Что сказать в первые тридцать секунд
| Когда | Что сказать | |---|---| | Поздоровались | «Здравствуйте, я по объявлению о работе» | | Назвали дело | «Вам нужен повар? Место ещё свободно?» | | Назвали себя | «Меня зовут…, работал поваром четыре года» | | Спросили главное | Зарплата, график, жильё, оформление | | Договорились | «Когда можно подойти? Что взять с собой?» |
Куда вернуться
Всё про работу по патенту — в разделе патент на работу. Вакансии по городам — на странице вакансий.
Частые вопросы
Обязательно ли говорить без ошибок?
Нет. Работодателю нужен работник, а не диктор. Ошибки в падежах никому не мешают — мешает молчание и непонятность. Если вас переспросили, скажите то же самое короче.
Что делать, если я не понял вопрос?
Сказать об этом прямо: «Извините, я не понял. Повторите, пожалуйста, помедленнее». Это нормальная фраза, её говорят и те, для кого русский родной. Гораздо хуже ответить наугад не на тот вопрос.
О чём спрашивать обязательно?
О четырёх вещах: сколько платят и как часто, какой график, есть ли жильё, оформляют ли по договору. Если на эти вопросы отвечают уклончиво — это и есть ответ.
Что делать, если работа не подходит?
Сказать спасибо и отказаться вежливо, а не пропадать. Последнее задание тренажёра — как раз про это: город маленький, работодатели друг друга знают, и человек, который перестал отвечать на звонки, запоминается.
Записывается ли мой голос?
Звук уходит на распознавание на наш сервер и исчезает вместе с ответом. Расшифровка остаётся только у вас в браузере, к нам она не приходит. Ни регистрации, ни входа для этого не нужно.
Это поможет на экзамене?
Частично. На экзамене устная часть устроена так же — начать диалог, ответить, рассказать, — но темы там другие: поликлиника, банк, транспорт. Экзаменационные задания собраны отдельно, на страницах говорения.