Перевод
Нотариальный перевод документов
Для патента, разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства нужен нотариально заверенный перевод паспорта и других документов. Без него заявление не примут.
Это единственная платная вещь на сайте, которую делают руками, и делают её люди, а не программа. Подготовка к экзамену остаётся бесплатной целиком.
Что в этом разделе
Языки перевода
Документы на этих языках мы переводим чаще всего — у каждого языка своя страница:
Где мы есть
Приехать можно сюда. Во всех офисах нотариус в здании или рядом — это значит, что перевод и заверение делаются за один визит, а не за два.
- Краснодар ул. Кузнечная, 6, офис 4 +7 (928) 884-53-02Пн–Пт 9:30–16:30, Сб 9:30–13:00Нотариус в здании Открыть в картахПодробнее на пере.рф
- Краснодар ул. Петра Метальникова, 5/1 +7 (989) 294-31-65Пн–Пт 9:30–16:30Нотариус в 20 метрах Открыть в картахПодробнее на пере.рф
- Краснодар ул. Тюляева, 21 +7 (918) 111-30-13Пн–Пт 9:30–16:30Нотариус рядом Открыть в картахПодробнее на пере.рф
- Краснодар ул. Зиповская, 5/2 +7 (993) 345-66-16Пн–Пт 9:30–16:30Нотариус рядом Открыть в картахПодробнее на пере.рф
- Горячий Ключ ул. Ленина, 37 Пн–Пт 9:00–17:00 Открыть в картах
- Химки ул. Молодёжная, 70 Пн–Пт 9:00–17:00 Партнёр — бюро «Диамитрий» Открыть в картах
В остальных городах офиса у нас нет, и мы этого не скрываем. Работаем оттуда дистанционно: скан или фото документа в мессенджер или на почту, готовый документ курьером или доставкой.
Города, где нас нет
Работаете с переводами в этом городе? Нам нужен переводчик или бюро, работающее с нотариусом. Мы приводим людей, которые пришли за экзаменом и которым нужен перевод документов, — вы называете сроки, цену и отвечаете за качество.
Пишите на partner@sinov.ru. Отвечает человек, а не форма.
Частые вопросы
Какие документы нужно переводить?
Чаще всего — паспорт. Дальше зависит от цели: свидетельство о рождении, о браке, диплом, справка о несудимости. Точный список требует ведомство, в которое вы подаёте, а не мы.
Что значит «нотариальный перевод»?
Переводчик выполняет перевод и расписывается, нотариус удостоверяет подлинность его подписи. Поэтому перевод «просто с сайта» не подойдёт: заверяется работа конкретного переводчика.
Можно ли заказать из другого города?
Да. Присылаете скан или фотографию документа, получаете готовый перевод доставкой. Приезжать никуда не нужно.
Вы отвечаете за то, что документы примут?
Нет, и никто не вправе такое обещать: решение принимает ведомство. Мы отвечаем за перевод и за нотариальное заверение — за свою работу, а не за чужое решение.
Вы помогаете сдать экзамен?
Мы помогаем к нему подготовиться — бесплатно. Экзамен принимают государственные учреждения из перечня Правительства, и никаких документов мы не выдаём.
Кто оказывает услугу
- Индивидуальный предприниматель Волшина Елизавета Максимовна
- ИНН
- 231149349191
- ОГРНИП
- 323237500359402
- Адрес
- 350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Кузнечная, 6, офис 4
Адреса и часы работы сверены 8 сентября 2026 года. Города, которых нет в списке выше, обслуживаются дистанционно — офиса там у нас нет, и мы это пишем прямо.