Sinov портал мигрантов

Какой экзамен вы сдаёте?

Где сдавать

Экзамен для мигрантов в Мурманске

В Мурманске работают 2 площадки, где принимают экзамен по русскому языку, истории России и основам законодательства. Все — при одной организации: Мурманский арктический университет.

Экзамен принимают только государственные учреждения из перечня, утверждённого Правительством. С 10 декабря 2024 года прежние списки вузов и их филиалов недействительны, и всякий, кто предлагает сдать «в частном центре» или «удалённо из дома», предлагает недействительный сертификат.

Прослушать текстЧитает синтезатор речи

Адреса центров тестирования

  • 1

    Корпус на ул. Шмидта

    Мурманский арктический университет

    Мурманская область, г. Мурманск, ул. Шмидта, д. 33а

    Пн–Пт, 9:00–17:00

    Открыть в картах
  • 2

    Филиал в с. Белокаменка

    Мурманский арктический университет

    Мурманская область, Кольский район, с. Белокаменка

    Пн–Пт, 9:00–17:00

    Открыть в картах

Часы типовые для государственных учреждений. Перед поездкой позвоните в центр и уточните: расписание меняется, а ехать через город впустую дорого.

Какие документы взять

На экзамен и на подачу документов нужен паспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык. Это первое, обо что спотыкаются: перевод, сделанный «просто переводчиком», без нотариуса не примут, а перевод, заверенный нотариусом другой страны, — тем более.

Что обычно требуют в центре тестирования:

  • паспорт — оригинал;
  • нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык;
  • миграционная карта — её заполняют при въезде;
  • подтверждение регистрации по месту пребывания, если она уже оформлена;
  • квитанция об оплате — оплата чаще безналичная, картой.

Точный список у каждого центра свой, и его называют при записи. Постоянная в нём одна — перевод паспорта.

Что переводят, кроме паспорта. Зависит от цели, а не от города:

  • патент, разрешение на работу — паспорт; иногда документ об образовании;
  • РВП — паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке или о разводе, справка о несудимости;
  • вид на жительство — то же плюс документы о доходах и подтверждение родства для членов семьи;
  • гражданство — весь пакет РВП и ВНЖ плюс документы, подтверждающие основание для приёма.

Переводить нужно каждую страницу с записями, включая штампы и печати: ведомство читает документ целиком, а не первую страницу.

Перевод документов

Нашего офиса в Мурманске нет, но перевод это не отменяет: мы работаем со всей Россией дистанционно — скан или фото документа в мессенджер, готовый документ доставкой. Подробнее на странице Перевод документов.

С какого языка. У каждого языка своя страница: узбекский, таджикский, киргизский, азербайджанский, английский. Остальные — в каталоге языков.

Другие бюро переводов в Мурманске — в каталоге «Языковая Карта»: переводчики и бюро в Мурманске. Оттуда мы берём сведения о переводчиках по городам.

Если в каталоге по Мурманске пусто, а вы переводите документы — добавьте своё бюро. Так вас найдут те, кто ищет перевод именно здесь.

Что из этого следует

Экзамен один по составу, но уровень зависит от цели. Числа ниже — из спецификаций Рособрнадзора, а не из пересказов:

  • патент и разрешение на работу — 22 задания, сдан от 11 баллов, 80 минут;
  • РВП — 38 заданий, сдан от 19 баллов, 90 минут;
  • вид на жительство — 42 задания, сдан от 21 балла, 90 минут;
  • гражданство — два отдельных экзамена: 44 задания с порогом 31 и 40 заданий с порогом 28.

Одной суммы баллов мало. У разделов есть свои обязательные минимумы, и провал одного не компенсируется успехом в остальном. На патенте минимумы дают ровно проходной балл: 6 за русский язык, 2 за историю, 3 за право — в сумме 11. Запаса нет.

Стоимость и сроки. Патент и разрешение на работу — 3 800 ₽, РВП и вид на жительство — 5 900 ₽, каждый из экзаменов на гражданство — 2 950 ₽. Сертификат для патента и РВП действует 3 года, для вида на жительство и гражданства — бессрочно. Сертификат более высокого уровня закрывает нижние, обратно это не работает.

Площадок в Мурманске 2, но экзамен в них один и тот же. Требования задаёт спецификация Рособрнадзора, а не центр: искать, где принимают мягче, — потерянное время. Ошибки дешевле увидеть до экзамена, а не на нём.

Тренажёр бесплатный: 569 заданий по всем разделам — аудирование, чтение, письмо, лексика, история, право. Все озвучены: можно слушать, а не читать. У каждого неверного варианта написано, почему неверен именно он, на шести языках.

Устная часть — отдельный порог, и добрать его другими разделами нельзя: РВП — 3 балла из 5, вид на жительство — 4 балла из 6, гражданство — 9 баллов из 10. У патента устной части нет вовсе. Проговорить вслух и записать свой ответ голосом можно здесь: говорение — 121 задание с образцом ответа и расшифровкой того, что услышала машина.

Без регистрации, без ограничения попыток, без рекламы.

Проверить себя

Куда вернуться

Центры тестирования в ближайших городах:

Все города раздела — на странице Где сдавать экзамен.

Работа в этом городе — на странице вакансий для мигрантов.

Частые вопросы

Нужен ли нотариальный перевод паспорта?

Да. Без него документы не примут ни в центре тестирования, ни в подразделении по вопросам миграции. Перевод делает переводчик, а нотариус удостоверяет его подпись.

Можно ли сдать экзамен дистанционно, из дома?

Нет. С 1 января 2026 года экзамен проводится только в компьютерной форме и только очно, в оборудованном пункте. Всё, что обещает обратное, ведёт к недействительному документу.

Нужно ли записываться заранее?

Да, в центр записываются заранее — приехать «в порядке живой очереди» обычно нельзя. Дату и время назовут там же.

Сколько раз можно пересдавать?

Ограничения по числу попыток в документах нет, но каждая попытка оплачивается заново, и пересдаётся весь экзамен целиком, а не проваленный раздел.

Задания на сайте на русском, а я плохо читаю по-русски.

Задания остаются на русском намеренно: на экзамене они звучат по-русски. А разбор ошибки открывается на вашем языке — переключатель внизу страницы.

Адреса центров сверены 9 сентября 2026 года. Числа экзамена — из спецификаций Рособрнадзора.

Помощь