Где сдавать

Экзамен для мигрантов в Волгограде

Адреса центров тестирования

• 1

  Главный корпус

  Волгоградский государственный университет

  Волгоградская область, г. Волгоград, просп. Университетский, д. 100

  Пн–Пт, 9:00–17:00

  Открыть в картах
• 2

  Дополнительный корпус

  Волгоградский государственный университет

  Волгоградская область, г. Волгоград, ул. им. Землячки, д. 94

  Пн–Пт, 9:00–17:00

  Открыть в картах

Часы типовые для государственных учреждений. Перед поездкой позвоните в центр и уточните: расписание меняется, а ехать через город впустую дорого.

Какие документы взять

На экзамен и на подачу документов нужен паспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык. Это первое, обо что спотыкаются: перевод, сделанный «просто переводчиком», без нотариуса не примут, а перевод, заверенный нотариусом другой страны, — тем более.

Что обычно требуют в центре тестирования:

• паспорт — оригинал;
• нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык;
• миграционная карта — её заполняют при въезде;
• подтверждение регистрации по месту пребывания, если она уже оформлена;
• квитанция об оплате — оплата чаще безналичная, картой.

Точный список у каждого центра свой, и его называют при записи. Постоянная в нём одна — перевод паспорта.

Что переводят, кроме паспорта. Зависит от цели, а не от города:

• патент, разрешение на работу — паспорт; иногда документ об образовании;
• РВП — паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке или о разводе, справка о несудимости;
• вид на жительство — то же плюс документы о доходах и подтверждение родства для членов семьи;
• гражданство — весь пакет РВП и ВНЖ плюс документы, подтверждающие основание для приёма.

Переводить нужно каждую страницу с записями, включая штампы и печати: ведомство читает документ целиком, а не первую страницу.

Перевод документов

Нашего офиса в Волгограде нет, но перевод это не отменяет: мы работаем со всей Россией дистанционно — скан или фото документа в мессенджер, готовый документ доставкой. Подробнее на странице Перевод документов.

С какого языка. У каждого языка своя страница: узбекский, таджикский, киргизский, азербайджанский, английский. Остальные — в каталоге языков.

Другие бюро переводов в Волгограде — в каталоге «Языковая Карта»: переводчики и бюро в Волгограде. Оттуда мы берём сведения о переводчиках по городам.

Если в каталоге по Волгограде пусто, а вы переводите документы — добавьте своё бюро. Так вас найдут те, кто ищет перевод именно здесь.

Что из этого следует

Экзамен один по составу, но уровень зависит от цели. Числа ниже — из спецификаций Рособрнадзора, а не из пересказов:

• патент и разрешение на работу — 22 задания, сдан от 11 баллов, 80 минут;
• РВП — 38 заданий, сдан от 19 баллов, 90 минут;
• вид на жительство — 42 задания, сдан от 21 балла, 90 минут;
• гражданство — два отдельных экзамена: 44 задания с порогом 31 и 40 заданий с порогом 28.

Одной суммы баллов мало. У разделов есть свои обязательные минимумы, и провал одного не компенсируется успехом в остальном. На патенте минимумы дают ровно проходной балл: 6 за русский язык, 2 за историю, 3 за право — в сумме 11. Запаса нет.

Стоимость и сроки. Патент и разрешение на работу — 3 800 ₽, РВП и вид на жительство — 5 900 ₽, каждый из экзаменов на гражданство — 2 950 ₽. Сертификат для патента и РВП действует 3 года, для вида на жительство и гражданства — бессрочно. Сертификат более высокого уровня закрывает нижние, обратно это не работает.

Куда вернуться

Центры тестирования в ближайших городах:

• Элиста — около 265 км
• Саратов — около 334 км
• Луганск — около 381 км
• Ростов-на-Дону — около 394 км
• Ставрополь — около 449 км

Все города раздела — на странице Где сдавать экзамен.

Работа в этом городе — на странице вакансий для мигрантов.

Частые вопросы

Адреса центров сверены 9 сентября 2026 года. Числа экзамена — из спецификаций Рособрнадзора.