Tarjima
Hujjatlarning notarial tarjimasi
Patent, vaqtinchalik yashash uchun ruxsatnoma, yashash guvohnomasi va fuqarolik uchun pasport va boshqa hujjatlarning notarial tasdiqlangan tarjimasi kerak. Usiz arizani qabul qilishmaydi.
Bu saytdagi yagona pullik narsa qoʻlda bajariladi, va uni odamlar qiladi, dastur emas. Imtihonga tayyorgarlik butunlay bepul boʻlib qoladi.
Bu boʻlimda nima bor
Tarjima tillari
Bu tillardagi hujjatlarni koʻproq tarjima qilamiz — har bir tilning oʻz sahifasi bor:
Biz qayerdamiz
Bu yerga kelishingiz mumkin. Barcha ofislarda notarius binoda yoki yaqin atrofda — bu tarjima va tasdiqlash ikki tashrifda emas, bir tashrifda qilinadi degani.
- Краснодар ул. Кузнечная, 6, офис 4 +7 (928) 884-53-02Du–Ju 9:30–16:30, Sha 9:30–13:00Notarius binoda Xaritada ochishBatafsil: пере.рф
- Краснодар ул. Петра Метальникова, 5/1 +7 (989) 294-31-65Du–Ju 9:30–16:30Notarius 20 metrda Xaritada ochishBatafsil: пере.рф
- Краснодар ул. Тюляева, 21 +7 (918) 111-30-13Du–Ju 9:30–16:30Notarius yaqinda Xaritada ochishBatafsil: пере.рф
- Краснодар ул. Зиповская, 5/2 +7 (993) 345-66-16Du–Ju 9:30–16:30Notarius yaqinda Xaritada ochishBatafsil: пере.рф
- Горячий Ключ ул. Ленина, 37 Du–Ju 9:00–17:00 Xaritada ochish
- Химки ул. Молодёжная, 70 Du–Ju 9:00–17:00 Hamkor — «Диамитрий» byurosi Xaritada ochish
Boshqa shaharlarda ofisimiz yoʻq va buni yashirmaymiz. U yerlarda masofadan ishlaymiz: hujjatning skani yoki fotosurati messenjer yoki pochtaga, tayyor hujjat kuryer yoki yetkazib berish orqali.
Biz yoʻq shaharlar
Bu shaharda tarjima bilan ishlaysizmi? Bizga notarius bilan ishlaydigan tarjimon yoki byuro kerak. Biz imtihonga kelgan va hujjatlarini tarjima qildirishi kerak boʻlgan odamlarni olib kelamiz — siz muddat va narxni aytasiz, sifat uchun javob berasiz.
partner@sinov.ru ga yozing. Javobni forma emas, odam beradi.
Koʻp beriladigan savollar
Qaysi hujjatlarni tarjima qilish kerak?
Koʻpincha — pasport. Keyingisi maqsadga bogʻliq: tugʻilganlik haqidagi guvohnoma, nikoh haqidagi guvohnoma, diplom, sudlanmaganlik haqidagi maʼlumotnoma. Aniq roʻyxatni biz emas, siz ariza berayotgan idora talab qiladi.
«Notarial tarjima» nima degani?
Tarjimon tarjimani bajaradi va imzo qoʻyadi, notarius esa uning imzosining haqiqiyligini tasdiqlaydi. Shuning uchun «shunchaki saytdan olingan» tarjima toʻgʻri kelmaydi: aniq tarjimonning ishi tasdiqlanadi.
Boshqa shahardan buyurtma berish mumkinmi?
Ha. Hujjatning skani yoki fotosuratini yuborasiz, tayyor tarjimani yetkazib berish orqali olasiz. Hech qayerga borish shart emas.
Hujjatlarning qabul qilinishiga siz javob berasizmi?
Yoʻq, va buni hech kim vaʼda qilishga haqli emas: qarorni idora qabul qiladi. Biz tarjima va notarial tasdiqlash uchun javob beramiz — oʻz ishimiz uchun, birovning qarori uchun emas.
Siz imtihon topshirishga yordam berasizmi?
Biz unga tayyorgarlik koʻrishga yordam beramiz — bepul. Imtihonni Hukumat roʻyxatidagi davlat muassasalari qabul qiladi, biz esa hech qanday hujjat bermaymiz.
Xizmatni kim koʻrsatadi
- Индивидуальный предприниматель Волшина Елизавета Максимовна
- INN
- 231149349191
- OGRNIP
- 323237500359402
- Manzil
- 350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Кузнечная, 6, офис 4
Manzillar va ish vaqti 2026-yil 8-sentyabrda tekshirildi. Yuqoridagi roʻyxatda boʻlmagan shaharlarga masofadan xizmat koʻrsatiladi — u yerda ofisimiz yoʻq, va biz buni ochiq yozamiz. Bu sahifa mashina tomonidan tarjima qilingan va hali ona tili sohibi tomonidan tahrirlanmagan.