Тарҷума
Тарҷумаи нотариалии ҳуҷҷатҳо
Барои патент, иҷозати истиқомати муваққатӣ, иҷозатномаи истиқомат ва шаҳрвандӣ тарҷумаи нотариалӣ тасдиқшудаи шиноснома ва ҳуҷҷатҳои дигар лозим аст. Бе он аризаро қабул намекунанд.
Ин ягона чизи пулакии сайт аст, ки бо даст иҷро мешавад, ва онро одамон мекунанд, на барнома. Омодагӣ ба имтиҳон пурра ройгон мемонад.
Дар ин бахш чӣ ҳаст
Забонҳои тарҷума
Ҳуҷҷатҳоро аз ин забонҳо бештар тарҷума мекунем — ҳар забон саҳифаи худро дорад:
Мо дар куҷоем
Ба ин ҷо омадан мумкин аст. Дар ҳамаи офисҳо нотариус дар бино ё дар наздикӣ аст — ин маънои онро дорад, ки тарҷума ва тасдиқ дар як ташриф, на дар ду ташриф иҷро мешаванд.
- Краснодар ул. Кузнечная, 6, офис 4 +7 (928) 884-53-02Дш–Ҷм 9:30–16:30, Шн 9:30–13:00Нотариус дар бино Дар харита кушоданМуфассал дар пере.рф
- Краснодар ул. Петра Метальникова, 5/1 +7 (989) 294-31-65Дш–Ҷм 9:30–16:30Нотариус дар 20 метр Дар харита кушоданМуфассал дар пере.рф
- Краснодар ул. Тюляева, 21 +7 (918) 111-30-13Дш–Ҷм 9:30–16:30Нотариус дар наздикӣ Дар харита кушоданМуфассал дар пере.рф
- Краснодар ул. Зиповская, 5/2 +7 (993) 345-66-16Дш–Ҷм 9:30–16:30Нотариус дар наздикӣ Дар харита кушоданМуфассал дар пере.рф
- Горячий Ключ ул. Ленина, 37 Дш–Ҷм 9:00–17:00 Дар харита кушодан
- Химки ул. Молодёжная, 70 Дш–Ҷм 9:00–17:00 Шарик — бюрои «Диамитрий» Дар харита кушодан
Дар дигар шаҳрҳо мо офис надорем ва инро пинҳон намекунем. Аз он ҷо аз дур кор мекунем: скан ё акси ҳуҷҷат ба мессенҷер ё почта, ҳуҷҷати тайёр бо курьер ё расонидан.
Шаҳрҳое, ки мо нестем
Дар ин шаҳр бо тарҷума кор мекунед? Ба мо тарҷумон ё бюрое лозим аст, ки бо нотариус кор мекунад. Мо одамонеро меорем, ки барои имтиҳон омадаанд ва тарҷумаи ҳуҷҷат лозим доранд, — шумо мӯҳлат ва нархро мегӯед ва барои сифат ҷавобгар ҳастед.
Ба partner@sinov.ru нависед. На форма, балки одам ҷавоб медиҳад.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Кадом ҳуҷҷатҳоро тарҷума кардан лозим аст?
Аксаран — шиноснома. Минбаъд аз мақсад вобаста аст: шаҳодатнома дар бораи таваллуд, дар бораи ақди никоҳ, диплом, маълумотнома дар бораи набудани доғи судӣ. Рӯйхати дақиқро на мо, балки идорае талаб мекунад, ки шумо ба он муроҷиат мекунед.
«Тарҷумаи нотариалӣ» чӣ маъно дорад?
Тарҷумон тарҷумаро иҷро мекунад ва имзо мегузорад, нотариус бошад ҳақиқияти имзои ӯро тасдиқ мекунад. Бинобар ин тарҷумаи «танҳо аз сайт» мувофиқ нест: кори тарҷумони мушаххас тасдиқ мешавад.
Оё аз шаҳри дигар фармоиш додан мумкин аст?
Бале. Скан ё сурати ҳуҷҷатро мефиристед, тарҷумаи тайёрро бо расонидан мегиред. Ба ҷое рафтан лозим нест.
Оё шумо барои қабул шудани ҳуҷҷатҳо ҷавобгар ҳастед?
Не, ва ҳеҷ кас ҳақ надорад чунин ваъда диҳад: қарорро идора қабул мекунад. Мо барои тарҷума ва тасдиқи нотариалӣ ҷавобгарем — барои кори худ, на барои қарори бегона.
Оё шумо ба супоридани имтиҳон кӯмак мекунед?
Мо ба омодагӣ ба он кӯмак мекунем — ройгон. Имтиҳонро муассисаҳои давлатии рӯйхати Ҳукумат қабул мекунанд ва мо ҳеҷ ҳуҷҷате намедиҳем.
Хидматро кӣ мерасонад
- Индивидуальный предприниматель Волшина Елизавета Максимовна
- ИНН
- 231149349191
- ОГРНИП
- 323237500359402
- Суроға
- 350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Кузнечная, 6, офис 4
Суроғаҳо ва вақти корӣ 8 сентябри соли 2026 санҷида шудаанд. Шаҳрҳое, ки дар рӯйхати боло нестанд, аз масофа хизматрасонӣ мешаванд — офиси мо дар он ҷо нест ва мо инро рӯирост менависем. Ин саҳифа бо мошин тарҷума шудааст ва ҳанӯз аз ҷониби соҳибзабон таҳрир нашудааст.