Асосҳои қонунгузорӣ: саволҳо барои имтиҳони ВНЖ

Асосҳои қонунгузорӣ

1. Что грозит иностранному гражданину за неоднократное нарушение миграционных правил?

   Гӯш кардан
   • Ничего, если есть работаҷавоби шумоМавҷудияти кор ҷавобгариро бекор намекунад. Илова бар ин, кор бе ҳуҷҷатҳои иҷозатдиҳанда худ вайронкунист.
   • Штраф и запрет на въезд в Россиюдуруст
   • Только предупреждениеҷавоби шумоОгоҳӣ барои вайронкунии аввал ва на барои ҳар кадом имконпазир аст. Такрориятро қонун алоҳида ва сахттар баррасӣ мекунад.

   Барои вайрон кардани қоидаҳои муҳоҷират ҷарима, ҳангоми вайронкуниҳои такрорӣ бошад мамнӯъияти вуруд ба Русия аз се то даҳ сол вобаста ба вазнинӣ пешбинӣ шудааст. Алоҳида: бо ҷавобгарии маъмурӣ кашидан якчанд бор дар се сол — асоси бевоситаи бекор кардани иҷозати истиқомат ё рад кардани додани он. Ҷарима дар ин ҷо «пардохтам ва фаромӯш кардам» нест: он дар пойгоҳ мемонад ва ҳангоми қарори навбатӣ ба назар гирифта мешавад.

2. Какое право есть у гражданина России, но нет у иностранного гражданина с видом на жительство?

   Гӯш кардан
   • Право на трудҷавоби шумоҲуқуқи меҳнат ба шаҳрванди хориҷӣ низ тааллуқ дорад. Иҷозати истиқомат имкони бе патент кор карданро медиҳад.
   • Право избирать и быть избранным в органы государственной властидуруст
   • Право на образованиеҷавоби шумоҲуқуқи таҳсил ба шаҳрвандӣ вобаста нест: ҳам кӯдакон, ҳам калонсолон таҳсил карда метавонанд.

   Иҷозати истиқомат маҷмӯи қариб пурраи ҳуқуқҳоро медиҳад: зист, кор бе патент, ҳаракати озод, кӯмаки тиббӣ ва таҳсил. Он ҳуқуқи интихоботӣ намедиҳад. Фарқи ВНЖ ва шаҳрвандӣ маҳз дар ҳамин маҷмӯъ аст.

3. Нужна ли виза для выезда из России гражданину, имеющему вид на жительство?

   Гӯш кардан
   • Да, каждый выезд оформляется отдельноҷавоби шумоБарои ҳар баромадан иҷозати алоҳида лозим нест. Иҷозати истиқомат ҳуҷҷати дарозмуддат аст.
   • Да, но только при выезде дольше месяцаҷавоби шумоЧунин қоида нест. Маҳдудият на бо давомнокии сафар, балки бо истиқомати бефосила берун аз кишвар алоқаманд аст.
   • Нет, вид на жительство позволяет свободно выезжать и въезжатьдуруст

   Иҷозати истиқомат ҳуқуқи озодона баромадан ва баргаштанро медиҳад: барои ҳар сафар иҷозати алоҳида лозим нест. Вале мақом бо зист дар кишвар алоқаманд аст. Мӯҳлатҳои дақиқро дар шӯъбаи муҳоҷират пурсед.

4. Обязан ли иностранный гражданин с видом на жительство сообщать государству о месте своего проживания?

   Гӯш кардан
   • Да, он встаёт на регистрационный учёт по месту жительствадуруст
   • Нет, вид на жительство освобождает от любого учётаҷавоби шумоИҷозати истиқомат навъи қайдро тағйир медиҳад, вале онро бекор намекунад. Давлат бояд донад, ки одам куҷо зиндагӣ мекунад.
   • Только если он меняет работуҷавоби шумоҚайд бо ҷои зист алоқаманд аст, на бо корфармо. Иваз шудани кор ба ӯҳдадории қайд таъсир намерасонад.

   Соҳиби иҷозати истиқомат аз рӯи ҷои зист ба қайди бақайдгирӣ гирифта мешавад — ин дигар қайди муҳоҷират нест, тартиби дигар аст. Моҳият якхела: давлат бояд суроғаро донад.

5. Нужен ли патент человеку с видом на жительство, чтобы работать в России?

   Гӯш кардан
   • Да, патент нужен всем иностранным гражданамҷавоби шумоПатент ба шаҳрвандони кишварҳои бидуни раводид, ки РВП ё иҷозати истиқомат надоранд, лозим аст. ВНЖ ин талабро бекор мекунад.
   • Нет, вид на жительство сам даёт право работатьдуруст
   • Да, если работа не по специальностиҷавоби шумоМаҳдудият аз рӯи касб дар патент ҳаст, на дар иҷозати истиқомат. Бо ВНЖ касбро озодона иваз кардан мумкин.

   Иҷозати истиқомат худ ҳуқуқи корро медиҳад: патент лозим нест, касб маҳдуд нест, минтақа вобаста нест. Ин фарқи асосии амалии ВНЖ ва патент аст.

6. Что, согласно Конституции, является высшей ценностью в Российской Федерации?

   Гӯш кардан
   • Государственная властьҷавоби шумоКонститутсия инсонро аз ҳокимият боло мегузорад, на баръакс. Ҳокимият бо ҳуқуқи инсон маҳдуд аст.
   • Собственностьҷавоби шумоМоликият бо қонун ҳимоя мешавад, вале арзиши олӣ он номида нашудааст. Сухан дар бораи инсон аст.
   • Человек, его права и свободыдуруст

   Конститутсия инсон, ҳуқуқ ва озодиҳои ӯро арзиши олӣ меномад, эътироф ва ҳимояи онҳоро вазифаи давлат медонад. Натиҷаи амалӣ: ҳуқуқи шаҳрванди хориҷӣ низ дар суд ҳимоя мешавад.

7. В какой форме заключается брак, признаваемый государством в России?

   Гӯш кардан
   • Регистрация в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС)дуруст
   • Только религиозный обрядҷавоби шумоМаросими диниро давлат ба қайд намегирад. Оқибатҳои ҳуқуқӣ пас аз бақайдгирӣ дар ЗАГС пайдо мешаванд.
   • Устная договорённость сторонҷавоби шумоМувофиқаи даҳонӣ барои никоҳ кофӣ нест. Никоҳ факти ҳуқуқист ва бо сабт қайд мешавад.

   Давлат никоҳеро эътироф мекунад, ки дар мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ба қайд гирифта шудааст. Маросими динӣ худ ҳуқуқу вазифаҳои ҳамсаронро ба вуҷуд намеорад. Барои шаҳрванди хориҷӣ ин махсусан муҳим аст.

8. По какому основанию вид на жительство может быть аннулирован?

   Гӯш кардан
   • Если человек сменил профессиюҷавоби шумоИваз кардани касб ба иҷозати истиқомат таъсир намерасонад: он на ба корфармо, на ба ихтисос вобаста аст.
   • Если при получении были сообщены заведомо ложные сведениядуруст
   • Если человек переехал в другой регионҷавоби шумоИҷозати истиқомат дар тамоми кишвар эътибор дорад. Кӯчидан қайди навро талаб мекунад, на бекоркунии мақомро.

   Асосҳои бекоркунии иҷозати истиқомат дар қонун номбар шудаанд, аввалинаш — додани маълумоти бардурӯғ ҳангоми гирифтан. Қоидаи содда: дар ҳуҷҷатҳо он чи ҳаст навишта мешавад.

9. Чем вид на жительство отличается от разрешения на временное проживание?

   Гӯш кардан
   • Ничем, это два названия одного документаҷавоби шумоИнҳо зинаҳои гуногун бо ҳуқуқ ва имтиҳонҳои гуногунанд. Аввал РВП, баъд ВНЖ.
   • ВНЖ даёт гражданство автоматическиҷавоби шумоШаҳрвандӣ дар ҳеҷ зина худкор дода намешавад. Ин тартиби алоҳида бо имтиҳони худ аст.
   • ВНЖ бессрочный или долгосрочный и позволяет работать без патента по всей странедуруст

   РВП ба мӯҳлат дода мешавад ва одамро ба минтақа мебандад; иҷозати истиқомат дар тамоми кишвар эътибор дорад, кор бе патентро иҷозат медиҳад. Ин зинаи дуюм аст: РВП — ВНЖ — шаҳрвандӣ.

10. Какие документы иностранному гражданину стоит иметь при себе для подтверждения законности пребывания?

    Гӯш кардан
    • Паспорт и документ о своём статусе — вид на жительство или разрешениедуруст
    • Только справку с работыҷавоби шумоМаълумотнома аз ҷои кор қонунияти истиқоматро тасдиқ намекунад. Он дар бораи бандубаст аст.
    • Ничего, документы носить с собой не обязательноҷавоби шумоСанҷиши ҳуҷҷат тартиби қонунист ва онҳоро нишон додан лозим. Шинономаи дар хона монда санҷиши кӯтоҳро дароз мекунад.

    Ҳамроҳатон бояд шиноснома ва ҳуҷҷати тасдиқкунандаи мақом — ВНЖ ё РВП бошад. Дар соҳиби ВНЖ маҷмӯъ аз коркунандаи бо патент соддатар аст.

11. Может ли иностранный гражданин обжаловать решение об аннулировании его статуса?

    Гӯш кардан
    • Нет, решения государственных органов обжалованию не подлежатҷавоби шумоҲуқуқи ҳимояи судӣ ба ҳар касе, ки дар Русия аст, тааллуқ дорад. Қарорҳои мақомот шикоят карда мешаванд.
    • Да, решение можно обжаловать в судедуруст
    • Только если он гражданин Россииҷавоби шумоҲуқуқи ҳимояи судӣ ба шаҳрвандӣ вобаста нест. Он ба ҳар кас тааллуқ дорад.

    Қарори бекоркунии мақомро, мисли қарорҳои дигари мақомоти давлатӣ, дар суд шикоят кардан мумкин аст. Натиҷаи амалӣ: пас аз рад хомӯш наравед — мӯҳлати шикоят маҳдуд аст.

12. Работник и работодатель заключили трудовой договор. Сколько экземпляров должно быть?

    Гӯш кардан
    • Один, он хранится у работодателяҷавоби шумоЯк нусха бояд дар дасти коргар монад. Агар надиҳанд, шартҳои корро исбот кардан мумкин намешавад.
    • Три: работнику, работодателю и в налоговуюҷавоби шумоШартнома ба идораи андоз супорида намешавад. Нусха дуто, дуюмаш аз они шумост.
    • Два: по одному у каждой стороныдуруст

    Шартномаи меҳнатӣ хаттӣ дар ду нусха баста мешавад: яке дар корфармо, дигаре дар коргар. Нусхаи дуюм ягона роҳи тасдиқи шартҳои кор дар суд аст. Онро дар рӯзи ба кор баромадан гиред.

13. Кто, согласно Конституции, является носителем суверенитета и единственным источником власти в России?

    Гӯш кардан
    • Многонациональный народ Российской Федерациидуруст
    • Правительствоҷавоби шумоҲукумат ҳокимияти иҷроияро амалӣ мекунад, вале манбаи он нест. Аз рӯи Конститутсия манбаъ — халқ аст.
    • Отдельные субъекты Федерацииҷавоби шумоСубъектҳо ба ҳайати давлат дохиланд ва салоҳияти худро доранд, вале манбаи ҳокимият — тамоми халқ аст.

    Конститутсия соҳиби соҳибихтиёрӣ ва ягона манбаи ҳокимиятро халқи бисёрмиллати Русия меномад. Калимаи «бисёрмиллат» ороиш нест: он баробарии халқҳоро мефаҳмонад ва манъи табъиз бар он такя мекунад.

14. По какой причине могут аннулировать вид на жительство?

    Гӯш кардан
    • Если человек находится за пределами России больше шести месяцев в годудуруст
    • Если человек сменил место работыҷавоби шумоИваз кардани кор асос нест: иҷозатномаи истиқомат ба корфармои мушаххас вобаста нест.
    • Если истёк срок действия паспортаҷавоби шумоШиносномаи мӯҳлаташ гузаштаро иваз мекунанд, вале иҷозатномаи истиқомат бекор намешавад: инҳо ҳуҷҷатҳо ва мӯҳлатҳои гуногунанд.

    Иҷозатномаи истиқомат бекор мешавад, агар шахс дар як соли тақвимӣ ҷамъан зиёда аз шаш моҳ берун аз Русия бошад, инчунин ҳангоми додани маълумоти қасдан бардурӯғ ва асосҳои дигари қонун.

15. Что говорит Конституция о равенстве прав?

    Гӯш кардан
    • Все равны перед законом и судом независимо от пола, расы, национальности и языкадуруст
    • Права зависят от гражданства во всех случаяхҷавоби шумоЯк қисми ҳуқуқҳо воқеан ба шаҳрвандӣ вобастаанд (масалан, интихоботӣ), вале баробарӣ дар назди қонун ва суд қоидаи умумист барои ҳама.
    • Равенство касается только граждан Россииҷавоби шумоМоддаи 19 дар бораи баробарии ҳама дар назди қонун ва суд мегӯяд, на танҳо шаҳрвандон.

    Моддаи 19-и Конститутсия: ҳама дар назди қонун ва суд баробаранд; давлат баробарии ҳуқуқу озодиҳоро новобаста аз ҷинс, нажод, миллат, забон, асл, муносибат ба дин кафолат медиҳад.

16. Что работодатель обязан выдать работнику в день увольнения?

    Гӯш кардан
    • Трудовую книжку и полный расчётдуруст
    • Только справку о доходахҷавоби шумоМаълумотнома аз рӯи ариза дода мешавад, вале дафтарчаи меҳнатӣ ва ҳисобӣ ҳатмист ва дар рӯзи аз кор рафтан дода мешавад.
    • Ничего: документы забирают через месяцҷавоби шумоЧунин қоида нест: дер додани дафтарчаи меҳнатӣ вайронкуниест, ки корфармо барои он ҷавобгар аст.

    Дар рӯзи қатъи шартномаи меҳнатӣ корфармо ӯҳдадор аст дафтарчаи меҳнатӣ (ё маълумот дар бораи фаъолияти меҳнатӣ) диҳад ва ҳисоби пурра кунад. Дер кардан асос барои муроҷиат ба нозироти меҳнат аст.

17. Обязан ли обладатель вида на жительство подтверждать проживание?

    Гӯш кардан
    • Да, ежегодно подаётся уведомление о подтверждении проживаниядуруст
    • Нет, вид на жительство бессрочный и ничего не требуетҷавоби шумоБемӯҳлатӣ огоҳиномаи солонаро бекор намекунад: инҳо чизҳои гуногунанд, ва барои нодида гирифтани огоҳинома ҳуҷҷатро бекор карда метавонанд.
    • Да, но только при выезде за границуҷавоби шумоОгоҳинома ҳар сол новобаста аз сафарҳо дода мешавад; хуруҷ ба қоидаи дигар — мӯҳлати набудан таъсир мекунад.

    Соҳиби иҷозатномаи истиқомат ҳар сол огоҳиномаи тасдиқи истиқоматро бо зикри ҷои зист, кор ва даромад медиҳад. Аз даст додани огоҳинома асос барои бекоркунии ҳуҷҷат аст.

18. Нужен ли патент обладателю вида на жительство?

    Гӯш кардан
    • Нет: вид на жительство даёт право работать без патентадуруст
    • Да, патент нужен всем иностранным гражданамҷавоби шумоПатент ба онҳое лозим аст, ки муваққатан истиқомат доранд. Соҳиби иҷозатномаи истиқомат асоси дигар ва қавитар дорад.
    • Да, если работа в другом регионеҷавоби шумоМаҳдудият аз рӯи минтақа ба патент дахл дорад. Иҷозатномаи истиқомат чунин маҳдудият намесозад.

    Иҷозатномаи истиқомат ҳуқуқи кор бе патент ва иҷозати корро дар ҳар минтақа медиҳад. Ин яке аз фарқҳои асосӣ аз иқомати муваққатӣ ва яке аз сабабҳои гирифтани он аст.

19. Что происходит после административного выдворения?

    Гӯш кардан
    • Устанавливается запрет на въезд в Россию на несколько летдуруст
    • Ничего: можно вернуться сразуҷавоби шумоБадарға ҳамеша манъи вурудро ба бор меорад — ин оқибати асосии он аст ва солҳо давом мекунад.
    • Аннулируется гражданство страны происхожденияҷавоби шумоРусия шахсро аз шаҳрвандии кишвари дигар маҳрум карда наметавонад: инро танҳо давлати ӯ ҳал мекунад.

    Пас аз бадарға манъи вуруд муқаррар мешавад — одатан ба панҷ сол, ҳангоми бадарғаи такрорӣ дарозтар. Манъро дар сарҳад месанҷанд ва дар бораи он пешакӣ бо ариза ба ВКД донистан мумкин аст.

20. На какой срок выдаётся вид на жительство в России?

    Гӯш кардан
    • Бессрочнодуруст
    • На 5 летҷавоби шумоИҷозати истиқомати панҷсола то ноябри соли 2019 дода мешуд. Аз он вақт он бемӯҳлат аст, қоидаи кӯҳна танҳо дар мақолаҳои кӯҳнашуда вомехӯрад.
    • На 3 годаҷавоби шумоСе сол мӯҳлати иҷозати истиқомати муваққатист, на иҷозати истиқомат. Инҳо ду ҳуҷҷати гуногунанд ва онҳоро доим омехта мекунанд.

    Аз 1 ноябри соли 2019 иҷозати истиқомат бемӯҳлат дода мешавад. Истисноҳо ҳастанд — масалан, барои мутахассисони баландихтисос ва оилаашон мӯҳлат бо мӯҳлати иҷозати кор маҳдуд аст. Фарқро дар ёд доред: РВП — се сол ва тамдид намешавад, иҷозати истиқомат — бемӯҳлат. Ин аввалин чизест, ки дар бораи ҳар ду ҳуҷҷат донистан лозим.

21. Что обязан делать обладатель вида на жительство, чтобы его не аннулировали?

    Гӯш кардан
    • Ежегодно продлевать документҷавоби шумоТамдиди ҳуҷҷати бемӯҳлат лозим нест ва имконнопазир аст. Огоҳинома тамдид нест: худи иҷозати истиқомат ҳамон мемонад.
    • Ежегодно сдавать экзамен зановоҷавоби шумоИмтиҳон ҳангоми гирифтани ҳуҷҷат як бор супорида мешавад. Барои ҳеҷ як мақом имтиҳони солона вуҷуд надорад.
    • Ежегодно подавать уведомление о подтверждении проживаниядуруст

    Дорандаи иҷозати истиқомат вазифадор аст ҳар сол огоҳинома дар бораи тасдиқи истиқомат супорад — дар давоми ду моҳ пас аз анҷоми соли навбатӣ аз рӯзи гирифтани ҳуҷҷат. Ҳам истиқомат ва ҳам даромад тасдиқ мешавад. Гузаронидани огоҳинома асоси бекоркунист, ҳамчунин набудан дар Русия беш аз шаш моҳ дар як сол. Ҳуҷҷати бемӯҳлат маънои «фаромӯш кардан мумкин»-ро надорад.

22. Согласно Конституции, что является высшей ценностью в России?

    Гӯш кардан
    • Собственность гражданҷавоби шумоҲуқуқи моликият бо Конститутсия ҳифз шудааст, вале арзиши олӣ на он, балки худи инсон номида шудааст.
    • Государство и его интересыҷавоби шумоМоддаи 2-и Конститутсия баръакс мегӯяд: давлат барои ҳимояи ҳуқуқи инсон вуҷуд дорад, на баръакс.
    • Человек, его права и свободыдуруст

    Моддаи 2-и Конститутсия: «Инсон, ҳуқуқ ва озодиҳои ӯ арзиши олӣ мебошанд. Эътироф, риоя ва ҳифзи ҳуқуқу озодиҳои инсон ва шаҳрванд вазифаи давлат аст». Ба калимаи «инсон» диққат диҳед: аксари ҳуқуқҳо дар Конститутсия ба ҳама тааллуқ доранд, на танҳо ба шаҳрвандони Русия. Истисноҳо ошкоро зикр шудаанд — масалан, интихоб кардан ва интихоб шудан танҳо ба шаҳрвандон.

23. В какой форме заключается трудовой договор с работником?

    Гӯш кардан
    • Только устноҷавоби шумоСозиши шифоҳӣ шартномаи меҳнатӣ нест. Агар корманд ба кор роҳ дода шуда бошад, шартномаро дар се рӯзи корӣ хаттӣ ба расмият даровардан шарт аст.
    • В письменной форме, в двух экземплярахдуруст
    • В любой, по договорённости сторонҷавоби шумоШакли шартномаи меҳнатӣ бо қонун муқаррар шудааст ва созиши тарафҳо онро бекор намекунад. Ин ҳолате нест, ки «чӣ тавр қулай» кардан мумкин бошад.

    Кодекси меҳнат, моддаи 67: шартнома дар шакли хаттӣ баста мешавад, дар ду нусха, ҳар якеро ҳар ду тараф имзо мекунанд. Яке дар назди корманд мемонад — онро назди худ нигоҳ доред, ин далели шумо дар ҳар баҳс аст. Ҳатто агар шартнома ба расмият дароварда нашуда бошад, вале шумо бо огоҳии корфармо ба кор шурӯъ карда бошед, шартнома басташуда ҳисоб мешавад ва онро дар се рӯзи корӣ ба расмият даровардан шарт аст.

24. Нужен ли обладателю вида на жительство патент для работы в России?

    Гӯш кардан
    • Да, патент нужен всем иностранным гражданамҷавоби шумоПатент ба онҳое лозим аст, ки бе раводид ворид шудаанд ва РВП ё иҷозати истиқомат надоранд. Доимӣ истиқоматкунандагон аз он озоданд.
    • Да, но только в первый годҷавоби шумоЧунин қоида тамоман нест. Озодкунӣ аз лаҳзаи гирифтани иҷозати истиқомат амал мекунад ва бо мӯҳлат маҳдуд нест.
    • Нет, вид на жительство даёт право работать без патентадуруст

    Иҷозати истиқомат ҳуқуқи дар тамоми Русия бе патент ва бе иҷозати кор кор карданро медиҳад. Ин яке аз бартариҳои асосии он назар ба РВП аст, ки ба минтақаи додашуда мебандад. Асос — қонуни № 115-ФЗ, моддаи 13, қисми 4: шаҳрвандони хориҷии доимӣ истиқоматкунанда дар асоси умумӣ, мисли русиягиҳо кор мекунанд.

Матнро синтезатори нутқ мехонад