Sinov портал мигрантов

Русский язык: задания для экзамена на гражданство

Здесь только русский язык — это первый из двух экзаменов на гражданство, отдельный от истории с правом. У него своя работа, свои баллы и свой день.

Заданий на экзамене тридцать пять, и в них входит говорение — пять заданий, которые здесь тренировать нельзя: нужен живой собеседник. Остальное есть: на экзамене письменных заданий двадцать четыре, здесь их сорок восемь — два разных набора.

Четвёртый уровень проверяет не грамматику саму по себе, а умение вести разговор: обратиться к незнакомому человеку, переспросить не обидев, отказать так, чтобы разговор не кончился, сказать о плохой услуге так, чтобы её проверили, а не начали оправдываться.

Прослушать текстЧитает синтезатор речи

Вопросы с ответами и разбором

Чтение, письмо, лексика и грамматика

  1. Прочитайте текст: «Россия — федеративное государство. В её состав входят республики, края, области, города федерального значения, автономная область и автономные округа. Все они равноправны».

    Что означает равноправие субъектов?

    Прослушать

    Равноправие субъектов означает равные права в отношениях с федеральными органами власти, а не одинаковый размер, население или название. Видов субъектов шесть: республики, края, области, города федерального значения (Москва, Санкт-Петербург, Севастополь), автономная область и автономные округа. Устройство государства — постоянная тема экзамена на гражданство, и вопросы о нём задаются в разных формулировках.

  2. Прочитайте текст: «Заявление о приёме в гражданство рассматривается в срок до трёх месяцев. О принятом решении заявитель уведомляется письменно. При отказе повторное заявление может быть подано не ранее чем через год».

    Через какое время можно подать заявление повторно после отказа?

    Прослушать

    В тексте два срока, и путать их дорого: три месяца — сколько рассматривают заявление, год — сколько ждать после отказа, чтобы подать снова. Такое задание проверяет умение соотнести число с действием, а не запомнить оба числа. Приём чтения официальных текстов: к каждому сроку мысленно приписывайте «чего именно» — срок рассмотрения, срок ожидания, срок действия.

  3. Прочитайте текст: «Русский язык является государственным языком Российской Федерации на всей её территории. Республики вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются наряду с русским».

    Может ли в республике быть свой государственный язык?

    Прослушать

    Русский — государственный язык на всей территории России; республики вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются НАРЯДУ с русским, то есть вместе, а не вместо. Слово «наряду» — из тех, где одна ошибка переворачивает смысл всего предложения. В официальных текстах таких слов немного, и их стоит выучить: наряду с, в отличие от, за исключением, при условии.

  4. Выберите правильный вариант: «Я горжусь ___ страной».

    Прослушать

    Глагол «гордиться» управляет творительным падежом: горжусь страной, семьёй, работой, сыном. Творительный отвечает на вопросы «кем? чем?». Тот же падеж требуют глаголы «заниматься», «интересоваться», «работать» (работать врачом), «быть» в прошедшем (был студентом). Список этих глаголов короткий, и его стоит выучить: управление в русском не выводится из смысла.

  5. Выберите правильный вариант: «Он приехал ___ Москву в 2019 году».

    Прослушать

    Направление в город — предлог «в» с винительным падежом: приехал в Москву, еду в Казань. Место — «в» с предложным: живу в Москве. Различайте вопросы: «куда?» — винительный, «где?» — предложный. Эта пара «куда/где» — основа всей русской системы места, и на экзамене её проверяют постоянно.

  6. Выберите правильный вариант: «В классе учатся двадцать три ___».

    Прослушать

    В русском форма существительного зависит от ПОСЛЕДНЕЙ цифры числительного. Один — ученик (именительный единственного). Два, три, четыре — ученика (родительный единственного). Пять и больше — учеников (родительный множественного). Двадцать три оканчивается на три, значит «ученика». Исключение: числа от одиннадцати до четырнадцати всегда требуют родительного множественного — одиннадцать учеников.

  7. Выберите правильный вариант: «Я живу здесь ___ 2015 года».

    Прослушать

    Начало срока — предлог «с» с родительным падежом: с 2015 года, с понедельника, с первого числа. Конец — «до»: до пятницы, до конца месяца. Пара «с… до…» описывает промежуток: с девяти до шести. Эти предлоги стоят в каждом объявлении о режиме работы, и понимать их надо не только на экзамене.

  8. Выберите правильный вариант: «Этот вариант ___, чем предыдущий».

    Прослушать

    Сравнительная степень в русском образуется двумя способами: суффиксом (лучше, быстрее, дороже) или словами «более/менее» (более удобный). Смешивать их нельзя: «более лучше» — грубая ошибка, которую замечают сразу. Несколько форм неправильные, их запоминают: хороший — лучше, плохой — хуже, маленький — меньше, большой — больше.

  9. Выберите правильный вариант: «Мы поздравляем ___ с праздником».

    Прослушать

    «Поздравлять кого? с чем?» — винительный плюс творительный с предлогом «с»: поздравляю вас с праздником, тебя с днём рождения. Похожие по смыслу глаголы управляют по-разному, и это надо помнить: поздравлять КОГО, но желать КОМУ (желаю вам счастья), благодарить КОГО, но говорить спасибо КОМУ.

  10. Как вежливо обратиться к незнакомому сотруднику учреждения?

    Прослушать

    Вежливое обращение к незнакомому начинается с извинения: «Извините», «Простите», «Будьте добры». Затем — вопрос, обязательно на «вы». Это не формальность: в русском языке различие «ты/вы» жёсткое, и его замечают сразу. Тем, у кого в родном языке такое различие есть (siz/sen, шумо/ту, сиз/сен), учить надо только русские формы; сама идея знакома.

  11. Выберите правильный вариант: «Я не понял. ___ , пожалуйста».

    Прослушать

    Просьба переспросить — обязательная часть речевого этикета, и стесняться её не нужно: «Повторите, пожалуйста», «Простите, я не расслышал», «Можно помедленнее?». На экзамене эти формулы входят в кодификатор отдельным пунктом. В жизни они важнее многих правил: человек, который переспрашивает, понимает больше, чем тот, кто молча кивает.

  12. Выберите правильный вариант: «Он вернулся ___ работы поздно».

    Прослушать

    Предлоги места ходят парами, и вторая половина определяется первой. Пошёл В магазин — вернулся ИЗ магазина. Пошёл НА работу — вернулся С работы. Пошёл К врачу — вернулся ОТ врача. Запоминать надо не по одному предлогу, а парами: в/из, на/с, к/от. Тогда ошибка исключена, даже если само слово незнакомо.

  13. Выберите правильный вариант: «Дайте, пожалуйста, ___ хлеба».

    Прослушать

    «Дать» требует винительного падежа: дайте хлеб, дайте буханку, дайте два билета. У существительных женского рода на -а винительный имеет окончание -у: буханка → буханку, справка → справку, квитанция → квитанцию. Эта форма нужна в магазине каждый день, и ошибка в ней слышна сразу, хотя понять вас всё равно поймут.

  14. Выберите правильный вариант: «Она работает ___ в детском саду».

    Прослушать

    Профессия при глаголе «работать» ставится в творительном падеже: работаю поваром, врачом, водителем, воспитателем. Тот же падеж после «стать», «быть» в прошедшем и «называться»: стал инженером, был студентом. Творительный отвечает на вопрос «кем?» — это и есть подсказка: спрашивая о профессии, по-русски говорят «кем вы работаете?», а не «что вы работаете?».

  15. Выберите правильный вариант: «___ вы не подскажете, где здесь аптека?».

    Прослушать

    Обращение к незнакомому на улице начинается с «Извините» или «Простите», дальше — вопрос. Форма «не подскажете ли» звучит мягче прямого вопроса и в русском считается особенно вежливой: отрицание в вопросе смягчает просьбу. Сравните: «Где аптека?» — резко, «Не подскажете, где аптека?» — вежливо. Этот приём стоит запомнить, он работает во всех просьбах.

  16. Выберите правильный вариант: «Я купил билет ___ поезд до Казани».

    Прослушать

    Билет покупают НА транспорт: на поезд, на автобус, на самолёт. А садятся В транспорт: в поезд, в автобус. Два предлога рядом с одним словом, и выбор зависит от глагола. Полезная пара для запоминания: купить билет НА поезд, но сесть В поезд; опоздать НА поезд, но забыть сумку В поезде.

  17. Выберите правильный вариант: «Мне ___ этот фильм».

    Прослушать

    Конструкция «мне нравится» устроена наоборот по сравнению со многими языками: тот, кому нравится, стоит в дательном падеже (мне, тебе, ему), а то, что нравится, — подлежащее, и с ним согласуется глагол. Мне понравился фильм, мне понравилась книга, мне понравилось кино. Отсюда правило: смотрите не на «мне», а на то, что следует за глаголом.

  18. Выберите правильный вариант: «Он старше меня ___ два года».

    Прослушать

    Разница выражается предлогом «на»: старше на два года, дороже на сто рублей, длиннее на метр. Кратность — предлогом «в»: в два раза больше, втрое дороже. Смешивать их нельзя, и разница ощутимая: «дороже на сто рублей» и «дороже в сто раз» — совсем разные суммы. В объявлениях о скидках эти два предлога встречаются постоянно.

  19. Собеседник говорит: «Извините, я вас перебил». Что ответить вежливо?

    Прослушать

    На извинение по-русски отвечают формулой принятия: «Ничего страшного», «Ничего, всё в порядке», «Не волнуйтесь». Смысл ответа — снять неловкость, а не оценить поступок. Это часть речевого этикета, и она проверяется на экзамене отдельно: кодификатор требует уметь реагировать на высказывание собеседника подходящими по смыслу словами. В жизни такие формулы решают больше, чем словарный запас.

  20. В заявлении о приёме в гражданство есть строка «Мотивы обращения».

    Что там уместно написать?

    Прослушать

    «Мотивы обращения» — это причины, по которым вы связываете свою жизнь с Россией: срок проживания, семья, работа, образование, намерения. Пишут своими словами, но конкретно: не «хочу паспорт», а «живу столько-то лет, здесь семья, работаю там-то». Эта строка есть не во всех заявлениях, но именно её заполняют хуже всего — коротко и не по существу.

  21. Вы пишете объяснительную записку о том, почему пропустили срок подачи уведомления.

    Какое начало подходит?

    Прослушать

    Объяснительная записка строится так: что произошло, по какой причине, чем это подтверждается. «Уведомление не было подано в связи с госпитализацией с 5 по 20, что подтверждается выпиской». Три части, и третья важнее всего: причина без подтверждения остаётся словами. Обратите внимание на форму «не было подано» — краткое причастие, язык официальных бумаг: оно называет факт, не указывая на виноватого, и потому звучит уместнее, чем «я не подал».

  22. Вы хотите обратиться к незнакомому человеку на улице. Какой вариант уместен?

    Прослушать

    К незнакомому человеку обращаются с извинения: «Извините», «Простите, пожалуйста». Дальше идёт сама просьба, обычно смягчённая: «вы не подскажете», «не могли бы вы». Такая форма вежлива и коротка одновременно. На четвёртом уровне экзамен проверяет не грамматику, а умение выбрать регистр речи — уличный, деловой или дружеский.

  23. Вы не расслышали, что сказал собеседник. Как переспросить вежливо?

    Прослушать

    Вежливое переспрашивание строится из двух частей: извинение и просьба. «Извините, я не расслышал» снимает неловкость, «повторите, пожалуйста» — просьба. Ту же формулу используют, когда не поняли смысла: «Простите, я не понял. Не могли бы вы объяснить ещё раз?» Умение переспросить важнее богатого словаря: оно спасает любой разговор.

  24. Вам не понравилось качество услуги, и вы хотите сказать об этом. Какой вариант уместен в разговоре с сотрудником?

    Прослушать

    Оценку в русском вежливом разговоре смягчают: «мне кажется», «по-моему», «возможно, здесь ошибка». Это не слабость, а способ оставить собеседнику возможность исправить дело без потери лица — и он охотнее это делает. Резкая форма («вы всё сделали неправильно») переводит разговор в спор. Если смягчение не помогло, следующий шаг — письменная претензия, а не повышенный тон.

  25. Прочитайте: «Уважаемые жители! По вопросам благоустройства двора обращайтесь в управляющую компанию. Приём — по средам с 15:00 до 18:00». Куда идти с вопросом о сломанной детской площадке?

    Прослушать

    Управляющая компания отвечает за содержание дома и придомовой территории: подъезд, лифт, двор, детская площадка. Городская администрация — за то, что за границами двора: дороги, парки, освещение улиц. Обращение проще начать с письменного заявления в двух экземплярах: на вашем поставят отметку о принятии, и с этой даты пойдёт срок ответа.

  26. Прочитайте из инструкции к лекарству: «Принимать по 1 таблетке 2 раза в день после еды». Сколько таблеток нужно в день?

    Прослушать

    Инструкция к лекарству читается по трём числам: сколько за раз, сколько раз в день, сколько дней. Здесь: одна таблетка, два раза, значит две в день. Слова «после еды», «до еды», «натощак» относятся не к количеству, а ко времени приёма, и их тоже нужно соблюдать. Если что-то непонятно, спрашивайте у врача или в аптеке — это бесплатно.

  27. Вы пишете заявление о приёме на работу. Что должно быть в его конце?

    Прослушать

    Любое заявление заканчивается датой и подписью с расшифровкой — фамилией и инициалами разборчиво. Сверху указывают, кому и от кого, в середине — суть просьбы, внизу — дата и подпись. Подавайте в двух экземплярах: на вашем поставят отметку о приёме с датой, и именно она подтвердит, что вы обратились вовремя.

  28. Вам оказали услугу, и вы хотите поблагодарить сотрудника учреждения. Какой вариант уместен?

    Прослушать

    Этикетные формулы — отдельный предмет экзамена четвёртого уровня. Благодарность строится из двух частей: само «спасибо» и то, за что: «спасибо, вы мне очень помогли», «благодарю за разъяснение». Соседние формулы стоит знать парой: извинение — «простите, пожалуйста», просьба — «не могли бы вы», отказ — «к сожалению, не смогу».

  29. Собеседник предлагает: «Может быть, зайдёте завтра?» Вы не можете. Как отказать вежливо?

    Прослушать

    Вежливый отказ по-русски состоит из трёх частей: сожаление («к сожалению», «извините»), сам отказ («не смогу») и по возможности альтернатива («можно в четверг?»). Третья часть превращает отказ в продолжение разговора, а не в его конец. Расплывчатые ответы вроде «посмотрим» вежливее не делают: они только откладывают неудобство.

  30. Вы хотите узнать, работает ли учреждение в субботу. Какой вопрос задать по телефону?

    Прослушать

    Телефонный вопрос в учреждение строится так: приветствие, смягчающее «подскажите, пожалуйста», сам вопрос. Спрашивайте об одном за раз: два вопроса подряд собеседник запомнит хуже. Если ответ важен, повторите его вслух — «то есть в субботу с девяти до двух?» — так вы проверите, что поняли верно, и это тоже вежливо.

  31. Прочитайте объявление: «В связи с проведением ремонтных работ отделение временно не работает. Ближайшее отделение — ул. Мира, 12». Что делать человеку, пришедшему сюда?

    Прослушать

    Объявления о временном закрытии почти всегда состоят из двух частей: причина и куда идти вместо. Ищите вторую часть — она обычно набрана мельче, но именно она полезна. Оборот «в связи с» вводит причину: в связи с ремонтом, в связи с праздником, в связи с техническим сбоем. Это язык объявлений, и его стоит узнавать с первого взгляда.

  32. Прочитайте: «Заявление подано 3 марта. Срок рассмотрения — 30 дней». Когда ожидать ответа?

    Прослушать

    Срок рассмотрения считается со дня подачи заявления. Если написано просто «30 дней» — это календарные дни, вместе с выходными; «30 рабочих дней» — почти полтора месяца. Разница существенная, и слово стоит проверять каждый раз. Если срок вышел, а ответа нет, это основание обратиться с жалобой: дата на вашем экземпляре заявления и есть доказательство.

  33. Вы пишете объяснительную записку на работе. Какой стиль уместен?

    Прослушать

    Объяснительная записка пишется деловым стилем: что произошло, когда, по какой причине — коротко и по фактам. Оценок, оправданий и эмоций в ней быть не должно: они не помогают, а мешают. Структура та же, что у заявления: кому, от кого, суть, дата, подпись. Если факты на вашей стороне, лучшее, что можно сделать, — изложить их спокойно.

  34. Выберите правильный вариант: «Я хочу, чтобы вы ___ моё заявление».

    Прослушать

    Союз «чтобы» ведёт себя по-разному в зависимости от того, кто действует. Если действующее лицо одно и то же — неопределённая форма: я хочу подать заявление. Если разные — форма на -л: я хочу, чтобы вы рассмотрели. Это правило четвёртого уровня, и оно нужно в любом обращении к учреждению: «прошу, чтобы мне сообщили», «чтобы документы были рассмотрены».

  35. Выберите правильный вариант: «Этот документ ___ для подачи заявления».

    Прослушать

    Краткие прилагательные — необходим, нужен, обязателен, готов — стоят в роли сказуемого и согласуются с подлежащим в роде и числе: документ необходим, справка необходима, сведения необходимы. Полная форма ставится перед существительным: необходимый документ. Это язык официальных требований, и на четвёртом уровне он спрашивается регулярно.

  36. Выберите правильный вариант: «Сообщите, пожалуйста, ___ будет готов документ».

    Прослушать

    Косвенный вопрос вводится тем же словом, что и прямой: когда? — сообщите, когда; где? — узнайте, где; сколько? — уточните, сколько. Союз «что» вводит не вопрос, а сообщение. Различать их важно при обращении в учреждение: «сообщите, что документ готов» и «сообщите, когда документ будет готов» — две разные просьбы.

  37. Выберите правильный вариант: «Он работает в этой организации ___ 2019 года».

    Прослушать

    Начало отрезка времени, который длится до сих пор, обозначается предлогом «с» и родительным падежом: с 2019 года, с понедельника, с детства. Конец — «до»: до конца месяца. Если действие уложилось в один момент прошлого, ставят «в»: приехал в 2019 году. Разница между «с 2019 года» и «в 2019 году» — между «до сих пор» и «тогда».

  38. Выберите правильный вариант: «Документы принимаются ___ понедельника по пятницу».

    Прослушать

    Промежуток времени задают двумя парами предлогов, и путать их не стоит: «с … до …» — с девяти до шести, «с … по …» — с понедельника по пятницу. Первая пара чаще о часах, вторая о днях и датах. Важная тонкость: «по пятницу» включает саму пятницу, а «до пятницы» — нет. В объявлениях учреждений это встречается постоянно.

  39. Выберите правильный вариант: «Я ___ с решением комиссии».

    Прослушать

    «Согласен» и «не согласен» — краткие формы, они согласуются по роду и числу: я согласен, я согласна, мы согласны. Управление — творительный падеж с предлогом «с»: согласен с решением, с мнением, с вами. Эта конструкция нужна в любом обжаловании: «с решением не согласен по следующим основаниям».

  40. Выберите правильный вариант: «Прошу ___ мне копию документа».

    Прослушать

    «Прошу» — ключевое слово любого заявления, и после него ставится неопределённая форма глагола: прошу выдать, прошу рассмотреть, прошу принять. Если действие должен совершить кто-то другой и это нужно подчеркнуть, используют «прошу, чтобы»: прошу, чтобы меня уведомили. Заявление обычно начинается со слова «прошу» — это его смысловой центр.

  41. Выберите правильный вариант: «___ подачи заявления необходимо оплатить государственную пошлину».

    Прослушать

    Государственную пошлину платят до подачи заявления, а квитанцию прикладывают к документам. Реквизиты берут в самом учреждении или на его официальном сайте: у каждого ведомства они свои, и оплата по чужим реквизитам не засчитывается. Проверьте, что в квитанции правильно указаны ваши фамилия и имя — платёж должен быть привязан именно к вам.

  42. Прочитайте: «Приём документов осуществляется при наличии полного пакета. Неполный пакет к рассмотрению не принимается». Что будет, если не хватает одной справки?

    Прослушать

    «Полный пакет» — все документы из перечня сразу. Если чего-то не хватает, заявление не примут, и поездка окажется впустую. Поэтому список берут заранее — на официальном сайте или на стенде в самом учреждении — и проверяют по пунктам перед выходом из дома. Копии делают заранее: копировального аппарата на месте может не быть.

  43. Прочитайте: «Решение может быть обжаловано в вышестоящий орган или в суд в течение трёх месяцев со дня его получения». С какого момента считается срок?

    Прослушать

    Срок обжалования считается со дня получения решения — именно поэтому важна дата, которую вы ставите, расписываясь за документ. Если решение пришло почтой, датой считается день вручения. Обжаловать можно двумя путями: в вышестоящий орган (быстрее и бесплатно) или в суд. Пропущенный срок восстанавливают только по уважительной причине, и её придётся доказать.

  44. Выберите правильный вариант: «Я хотел бы уточнить, ___ мне обратиться по этому вопросу».

    Прослушать

    Глагол «обратиться» требует предлога: к человеку — «к» с дательным (обратиться к специалисту), в организацию — «в» с винительным (обратиться в суд). Косвенный вопрос сохраняет тот же предлог, что и прямой: «К кому обратиться?» — «уточнить, к кому обратиться». Это одна из самых нужных фраз в разговоре с любым учреждением.

  45. Выберите правильный вариант: «Мне ___ этот вариант».

    Прослушать

    Глагол «подходить» в значении «быть удобным» строится так: что подходит кому. Тот, кому подходит, стоит в дательном падеже: мне подходит, вам подходит, ему не подходит. Рядом работают так же «нравится», «удобно», «интересно»: во всех этих оборотах человек — в дательном, а предмет — подлежащее. Это одна из самых частых конструкций разговорной речи.

  46. Прочитайте: «Оплата принимается до 25-го числа текущего месяца включительно». До какого дня можно заплатить?

    Прослушать

    «Включительно» означает, что названный день входит в срок. Слово короткое, а разница — целый день, и в оплате жилья или патента это разница между «вовремя» и «просрочил».

  47. Прочитайте: «При себе иметь оригиналы документов и их копии». Что нужно взять?

    Прослушать

    Фраза перечисляет два предмета через «и»: оригиналы И копии. Ошибка стоит поездки заново — с неполным комплектом документы не примут.

  48. Прочитайте: «Приём по предварительной записи. Запись открывается за 14 дней». За сколько дней можно записаться?

    Прослушать

    «Запись открывается за 14 дней» — значит, записаться можно в любой день из этих двух недель. Раньше система записи просто не покажет свободного времени.

  49. Прочитайте: «Справка действительна в течение 30 дней со дня выдачи». Справку выдали 1 апреля. До какого дня она действует?

    Прослушать

    Срок «со дня выдачи» считается календарными днями подряд. Справку, выданную 1 апреля, примут до 1 мая; на 2 мая её уже вернут и попросят новую.

  50. Прочитайте: «Услуга предоставляется бесплатно. Государственная пошлина оплачивается отдельно». Сколько платить?

    Прослушать

    «Бесплатно» относится к работе ведомства, а пошлина — платёж в бюджет за юридически значимое действие. Это разные вещи, и их часто путают: услуга бесплатна, но пошлину платят.

  51. Прочитайте: «В случае отказа заявитель вправе обратиться повторно после устранения причин отказа». Что это значит?

    Прослушать

    Отказ — не приговор, но и не повод подать то же самое: закон разрешает обратиться снова, когда причина отказа устранена. Поэтому в отказе всегда ищут причину — она и есть список того, что надо исправить.

  52. Вы заполняете заявление. В графе «Дата рождения» указано «01.02.2000». Что это значит?

    Прослушать

    В российских бланках дата пишется как ДД.ММ.ГГГГ: день, месяц, год. Путаница с американским порядком (месяц первым) — частая причина ошибок в анкетах, и такую анкету возвращают.

  53. Вы пишете заявление на имя начальника. Как правильно начать?

    Прослушать

    Заявление начинается с шапки в правом верхнем углу: кому (должность, фамилия, инициалы), от кого (ваши данные). Ниже по центру — слово «Заявление», затем текст, в конце — дата и подпись.

  54. Выберите верную форму: «Я работаю … заводе».

    Прослушать

    «На заводе», «на фабрике», «на почте», «на вокзале» — но «в офисе», «в магазине», «в банке». Правила здесь нет, эти сочетания запоминают: ошибка в предлоге сразу выдаёт неносителя.

  55. Выберите верную форму: «Я живу здесь … пяти лет».

    Прослушать

    «Я живу здесь уже пять лет» — действие началось в прошлом и продолжается сейчас. Слово «уже» подчёркивает длительность, и после него срок стоит в именительном: пять лет, а не пяти.

  56. Какая фраза выражает согласие с собеседником?

    Прослушать

    «Вы совершенно правы» — полное согласие в вежливой форме. Различать согласие, сомнение и вежливый отказ важнее, чем знать много слов: на них строится половина диалога.

  57. Как вежливо попросить повторить сказанное?

    Прослушать

    «Извините, повторите, пожалуйста» — просьба с двумя вежливыми словами. Такую фразу стоит выучить целиком: на экзамене и в окне учреждения переспрашивать приходится часто, и от формы зависит ответ.

  58. Как правильно обратиться к незнакомому человеку на улице?

    Прослушать

    В русском нет нейтрального слова-обращения к незнакомому, и потому обращаются описательно: «Извините…», «Простите, пожалуйста…», «Будьте добры…». Это и есть правильный ответ на экзамене и в жизни.

  59. Собеседник сказал: «Я вчера получил гражданство». Какой ответ уместен?

    Прослушать

    На хорошую новость отвечают поздравлением или радостью: «Поздравляю!», «Как здорово!», «Я очень рад за вас». Экзамен проверяет не знание слов, а уместность реакции.

  60. Выберите верную форму: «Если я … документы вовремя, всё будет хорошо».

    Прослушать

    «Если я подам документы вовремя, всё будет хорошо»: реальное условие в будущем — будущее время в обеих частях. Это самая частая конструкция в разговоре с ведомством.

  61. Выберите верную форму: «Мне … этот город».

    Прослушать

    В конструкции «мне нравится» действующее лицо — то, что нравится, а человек стоит в дательном падеже: мне, тебе, ему. Отсюда и согласование: нравится город, нравятся города.

  62. Выберите верную форму: «Я иду … поликлинику».

    Прослушать

    Направление внутрь помещения — «в»: в поликлинику, в банк, в школу. «К» — к человеку, «на» — к открытым местам и мероприятиям: на почту, на вокзал, на работу.

  63. Выберите верную форму: «У меня … паспорт с собой».

    Прослушать

    Владение в русском выражается конструкцией «у кого есть что»: у меня есть паспорт, у него есть патент. Дословный перевод с «иметь» звучит неестественно.

  64. Как вежливо отказаться от предложения?

    Прослушать

    Вежливый отказ строится из трёх частей: благодарность, сожаление, причина или отказ. «Спасибо, но, к сожалению, не смогу» — этой формулы хватает почти в любой ситуации.

  65. Собеседник говорит: «Извините, я не расслышал». Что это значит?

    Прослушать

    «Я не расслышал» означает, что звук не дошёл или был неразборчив, — собеседник просит повторить. Ответ здесь простой: повторите сказанное, чуть медленнее и громче.

  66. Выберите верную форму: «Я подал заявление и … ответа».

    Прослушать

    Глагол «ждать» управляет родительным падежом без предлога: жду ответа, жду решения, жду письма. С конкретным транспортом возможен винительный: жду автобус.

  67. Что означает выражение «тянуть время»?

    Прослушать

    «Тянуть время» — намеренно откладывать решение. В разговоре с ведомством это выражение слышат часто, и понимать его нужно: оно означает, что вопрос не решается специально.

  68. Вам оказали услугу. Как ответить на «Пожалуйста»?

    Прослушать

    Цепочка вежливости в русском короткая: «Спасибо» — «Пожалуйста». Дальше отвечать не обязательно; если разговор заканчивается, говорят «Всего доброго» или «До свидания».

  69. Выберите верную форму: «Документы должны быть … до первого числа».

    Прослушать

    «Документы должны быть поданы» — страдательная конструкция: важно, что сделано, а не кто сделал. Официальные тексты написаны именно так, и понимать их надо с первого раза.

  70. Прочитайте текст: «Государственный флаг России — прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхняя белая, средняя синяя, нижняя красная. Отношение ширины флага к его длине — два к трём».

    Какого цвета средняя полоса флага?

    Прослушать

    Флаг России — белая, синяя, красная полосы сверху вниз. Запомнить порядок помогает слово «БеСиК»: белый, синий, красный. Государственные символы входят в кодификатор экзамена на гражданство, и спрашивают их не только по флагу: герб — двуглавый орёл, гимн — на музыку Александрова со словами Михалкова. Все три символа закреплены федеральными конституционными законами.

  71. Прочитайте текст: «Присягу приносят лица, достигшие восемнадцати лет, при приобретении гражданства. Текст присяги произносится на русском языке в торжественной обстановке».

    Кто приносит присягу?

    Прослушать

    Присягу приносят те, кто достиг восемнадцати лет, при приобретении гражданства России. Текст произносится по-русски — это одна из причин, по которой экзамен по языку обязателен именно на этом уровне. Слова «при приобретении» в тексте — ключ: они отделяют новых граждан от тех, кто родился гражданином.

  72. Прочитайте объявление: «Уважаемые заявители! С 1 марта приём документов осуществляется только по предварительной записи через портал государственных услуг. Живая очередь отменена».

    Как попасть на приём после 1 марта?

    Прослушать

    Объявление меняет порядок: раньше можно было прийти и встать в очередь, теперь нужна предварительная запись через портал государственных услуг. Слово «только» здесь исключает все остальные способы, а «живая очередь отменена» повторяет это же ещё раз. Когда в объявлении есть и «только», и прямая отмена старого порядка — искать обходной путь бессмысленно.

Читает синтезатор речи

Верно: из 72

Разбор здесь про выбор регистра, а не про правило. «Эй, слушай!» и «Уважаемый гражданин, позвольте обратиться» одинаково неуместны на улице, хотя ошибка в них разная: первое слишком фамильярно, второе слишком официально. Экзамен четвёртого уровня проверяет именно это чувство меры.

Отдельно разбираются обороты, которые нужны в любой бумаге: «прошу выдать» с неопределённой формой, «хочу, чтобы вы рассмотрели» с формой на -л, «с понедельника по пятницу» — где пятница входит, а «до пятницы» — где не входит.

Куда вернуться

Второй экзамен — История России и Основы законодательства.

Оба экзамена целиком — на странице «Вопросы и тест для экзамена на гражданство».

Частые вопросы

Сколько заданий по русскому языку на экзамене на гражданство?

Тридцать пять: говорение 5, аудирование 6, чтение 6, письмо 2, лексика и грамматика 16. Максимум 44 балла, проходной — 31.

Почему говорения нет в тренажёре?

Говорение — это ответ вслух живому экзаменатору, и проверить его текстом невозможно. Мы не делаем вид, что тренируем то, чего тренировать не можем.

Чем русский язык на гражданство отличается от патента?

На патенте одиннадцать заданий и проверяют, поймёте ли вы объявление и заполните ли анкету. Здесь тридцать пять, и проверяют, сможете ли вы объясниться: задать вопрос, возразить, поблагодарить, отказаться.

Помощь