Sinov exam trainer

Russian language: tasks for the citizenship exam

This page covers Russian only — and this is the first of the two citizenship exams, separate from history and law. It has its own paper, its own points and its own day.

The exam has thirty-five tasks, and they include speaking — five tasks that cannot be practised here: they need a live partner. Everything else is here: the exam has twenty-four written tasks, and there are forty-eight of them here — two different sets.

Level four checks not grammar in itself but the ability to hold a conversation: to address a stranger, to ask again without giving offence, to refuse in a way that does not end the conversation, to report bad service so that it is looked into rather than defended.

Questions with answers and explanations

Reading, writing, vocabulary and grammar

  1. Прочитайте текст: «Россия — федеративное государство. В её состав входят республики, края, области, города федерального значения, автономная область и автономные округа. Все они равноправны».

    Что означает равноправие субъектов?

    Listen

    Equality of the subjects means equal rights in relations with federal authorities, not equal size, population or name. There are six kinds: republics, krais, oblasts, cities of federal significance (Moscow, St Petersburg, Sevastopol), an autonomous oblast and autonomous okrugs. The structure of the state is a standing topic in the citizenship exam.

  2. Прочитайте текст: «Заявление о приёме в гражданство рассматривается в срок до трёх месяцев. О принятом решении заявитель уведомляется письменно. При отказе повторное заявление может быть подано не ранее чем через год».

    Через какое время можно подать заявление повторно после отказа?

    Listen

    The text has two periods and confusing them is costly: three months is how long the application is considered, a year is how long you wait after a refusal before reapplying. The task tests matching a figure to an action, not remembering both figures. A technique for official texts: mentally attach “a period of what” to every period — of consideration, of waiting, of validity.

  3. Прочитайте текст: «Русский язык является государственным языком Российской Федерации на всей её территории. Республики вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются наряду с русским».

    Может ли в республике быть свой государственный язык?

    Listen

    Russian is the state language throughout Russia; republics may establish their own state languages, used ALONGSIDE Russian — together with it, not instead. “Наряду” is one of those words where a single mistake inverts the whole sentence. There are not many such words in official texts, and they are worth learning: наряду с, в отличие от, за исключением, при условии.

  4. Выберите правильный вариант: «Я горжусь ___ страной».

    Listen

    The verb “гордиться” governs the instrumental: горжусь страной, семьёй, работой. The instrumental answers “by whom? by what?”. The same case is required by “заниматься”, “интересоваться”, “работать” (работать врачом), and past-tense “быть” (был студентом). The list is short and worth learning: government in Russian does not follow from meaning.

  5. Выберите правильный вариант: «Он приехал ___ Москву в 2019 году».

    Listen

    Direction to a city takes “в” with the accusative: приехал в Москву. Location takes “в” with the prepositional: живу в Москве. Distinguish the questions: “куда?” accusative, “где?” prepositional. This pair underpins the whole Russian system of place and is tested constantly.

  6. Выберите правильный вариант: «В классе учатся двадцать три ___».

    Listen

    In Russian the noun form depends on the LAST digit of the numeral. One — ученик (nominative singular). Two, three, four — ученика (genitive singular). Five and above — учеников (genitive plural). Twenty-three ends in three, hence “ученика”. Exception: eleven to fourteen always take the genitive plural.

  7. Выберите правильный вариант: «Я живу здесь ___ 2015 года».

    Listen

    The start of a period takes “с” with the genitive: с 2015 года, с понедельника. The end takes “до”: до пятницы. The pair “с… до…” describes an interval: с девяти до шести. These prepositions appear in every opening-hours notice.

  8. Выберите правильный вариант: «Этот вариант ___, чем предыдущий».

    Listen

    The comparative in Russian is formed in two ways: by a suffix (лучше, быстрее, дороже) or with “более/менее”. Mixing them — “более лучше” — is a glaring mistake. A few forms are irregular and must be learnt: хороший — лучше, плохой — хуже, маленький — меньше, большой — больше.

  9. Выберите правильный вариант: «Мы поздравляем ___ с праздником».

    Listen

    “Поздравлять кого? с чем?” — accusative plus instrumental with “с”: поздравляю вас с праздником. Verbs close in meaning govern differently and this must be remembered: поздравлять КОГО but желать КОМУ (желаю вам счастья), благодарить КОГО but говорить спасибо КОМУ.

  10. Как вежливо обратиться к незнакомому сотруднику учреждения?

    Listen

    A polite approach to a stranger begins with an apology: “Извините”, “Простите”, “Будьте добры”, followed by the question, always with “вы”. This is not mere formality: the ты/вы distinction in Russian is sharp and noticed at once. For speakers whose own language marks it (siz/sen, шумо/ту, сиз/сен) only the Russian forms need learning; the idea is familiar.

  11. Выберите правильный вариант: «Я не понял. ___ , пожалуйста».

    Listen

    Asking someone to repeat is an obligatory part of speech etiquette and nothing to be shy about: “Повторите, пожалуйста”, “Простите, я не расслышал”, “Можно помедленнее?”. In the exam these formulas are a separate codifier entry. In life they matter more than many rules: the person who asks again understands more than the one who nods in silence.

  12. Выберите правильный вариант: «Он вернулся ___ работы поздно».

    Listen

    Prepositions of place travel in pairs, and the second is set by the first. Пошёл В магазин — вернулся ИЗ магазина. Пошёл НА работу — вернулся С работы. Пошёл К врачу — вернулся ОТ врача. Learn them in pairs, not singly: в/из, на/с, к/от. Then a mistake is impossible even with an unfamiliar noun.

  13. Выберите правильный вариант: «Дайте, пожалуйста, ___ хлеба».

    Listen

    “Дать” requires the accusative: дайте хлеб, дайте буханку, дайте два билета. Feminine nouns in -а take -у in the accusative: буханка → буханку, справка → справку. You need this form in a shop every day, and a mistake in it is audible at once — though you will still be understood.

  14. Выберите правильный вариант: «Она работает ___ в детском саду».

    Listen

    A profession after “работать” goes into the instrumental: работаю поваром, врачом, водителем. The same case follows “стать”, past-tense “быть” and “называться”: стал инженером, был студентом. The instrumental answers “кем?” — hence the Russian question is “кем вы работаете?”, not “что вы работаете?”.

  15. Выберите правильный вариант: «___ вы не подскажете, где здесь аптека?».

    Listen

    Addressing a stranger in the street begins with “Извините” or “Простите”, then the question. The form “не подскажете ли” sounds softer than a direct question and counts as especially polite in Russian: negation in a question softens the request. Compare “Где аптека?” — blunt, with “Не подскажете, где аптека?” — polite. Worth remembering: it works in every request.

  16. Выберите правильный вариант: «Я купил билет ___ поезд до Казани».

    Listen

    You buy a ticket FOR transport: на поезд, на автобус, на самолёт. But you board INTO it: в поезд, в автобус. Two prepositions with one noun, the choice set by the verb. A useful pair: купить билет НА поезд but сесть В поезд; опоздать НА поезд but забыть сумку В поезде.

  17. Выберите правильный вариант: «Мне ___ этот фильм».

    Listen

    The construction “мне нравится” is inverted compared with many languages: the person who likes stands in the dative (мне, тебе, ему), while the thing liked is the subject and the verb agrees with it. Мне понравился фильм, мне понравилась книга, мне понравилось кино. The rule: look not at “мне” but at what follows the verb.

  18. Выберите правильный вариант: «Он старше меня ___ два года».

    Listen

    A difference takes “на”: старше на два года, дороже на сто рублей. A multiple takes “в”: в два раза больше, втрое дороже. They must not be mixed, and the difference is real: “дороже на сто рублей” and “дороже в сто раз” are utterly different sums. Both appear constantly in adverts about discounts.

  19. Собеседник говорит: «Извините, я вас перебил». Что ответить вежливо?

    Listen

    An apology in Russian is met with a formula of acceptance: “Ничего страшного”, “Ничего, всё в порядке”, “Не волнуйтесь”. The point is to remove the awkwardness, not to judge the act. This is part of speech etiquette and is tested separately: the codifier requires the ability to respond to your interlocutor with words that fit. In life such formulas decide more than vocabulary does.

  20. В заявлении о приёме в гражданство есть строка «Мотивы обращения».

    Что там уместно написать?

    Listen

    “Motives for applying” means the reasons you are tying your life to Russia: length of residence, family, work, education, intentions. Write in your own words but specifically: not “I want a passport” but “I have lived here nine years, my family is here, I work at such a place”. This line is not in every application, yet it is the one filled in worst — briefly and beside the point.

  21. Вы пишете объяснительную записку о том, почему пропустили срок подачи уведомления.

    Какое начало подходит?

    Listen

    An explanatory note is built like this: what happened, for what reason, and what proves it. Three parts, the third mattering most: a reason without proof is just words. Note the form “не было подано” — a short participle, the language of official paperwork: it names the fact without pointing at a culprit, and so sounds more fitting than “I did not submit”.

  22. Вы хотите обратиться к незнакомому человеку на улице. Какой вариант уместен?

    Listen

    You approach a stranger with an apology: «Извините», «Простите, пожалуйста», then the request itself, usually softened. At this level the exam tests not grammar but your ability to choose the right register — street, business or friendly.

  23. Вы не расслышали, что сказал собеседник. Как переспросить вежливо?

    Listen

    A polite request to repeat has two parts: an apology and the request itself. The same formula works when you did not follow the meaning. Knowing how to ask again matters more than a rich vocabulary: it rescues any conversation.

  24. Вам не понравилось качество услуги, и вы хотите сказать об этом. Какой вариант уместен в разговоре с сотрудником?

    Listen

    In polite Russian conversation an assessment is softened: “it seems to me”, “possibly there is a mistake here”. This is not weakness but a way to let the other person put things right without losing face — and they do it more readily. If softening does not work, the next step is a written complaint, not a raised voice.

  25. Прочитайте: «Уважаемые жители! По вопросам благоустройства двора обращайтесь в управляющую компанию. Приём — по средам с 15:00 до 18:00». Куда идти с вопросом о сломанной детской площадке?

    Listen

    The management company is responsible for the building and its grounds: the stairwell, the lift, the yard, the playground. The city administration handles what lies beyond: roads, parks, street lighting. Start with a written application in two copies — yours gets a receipt stamp, and the reply deadline runs from that date.

  26. Прочитайте из инструкции к лекарству: «Принимать по 1 таблетке 2 раза в день после еды». Сколько таблеток нужно в день?

    Listen

    A medicine leaflet is read by three numbers: how much per dose, how many times a day, how many days. Words like “after food” refer to timing, not quantity, and must also be observed. If anything is unclear, ask the doctor or the pharmacy — it costs nothing.

  27. Вы пишете заявление о приёме на работу. Что должно быть в его конце?

    Listen

    Any application ends with a date and a signature with the name printed legibly. At the top, to whom and from whom; in the middle, the substance of the request; at the bottom, date and signature. File two copies: yours gets a receipt stamp with the date, and that proves you applied on time.

  28. Вам оказали услугу, и вы хотите поблагодарить сотрудника учреждения. Какой вариант уместен?

    Listen

    Etiquette formulas are a subject of the fourth-level exam in their own right. Thanks has two parts: the “thank you” and what for. Learn the neighbouring formulas in pairs: apology, request, refusal.

  29. Собеседник предлагает: «Может быть, зайдёте завтра?» Вы не можете. Как отказать вежливо?

    Listen

    A polite Russian refusal has three parts: regret, the refusal itself, and where possible an alternative. The third turns a refusal into a continuation of the conversation rather than its end. Vague answers only postpone the awkwardness.

  30. Вы хотите узнать, работает ли учреждение в субботу. Какой вопрос задать по телефону?

    Listen

    A phone question to an institution is built like this: greeting, a softening “could you tell me please”, then the question. Ask one thing at a time. If the answer matters, repeat it back aloud — that checks your understanding and is polite too.

  31. Прочитайте объявление: «В связи с проведением ремонтных работ отделение временно не работает. Ближайшее отделение — ул. Мира, 12». Что делать человеку, пришедшему сюда?

    Listen

    Notices about temporary closure almost always have two parts: the reason and where to go instead. Look for the second — usually in smaller print, but it is the useful one. The phrase “в связи с” introduces the reason. This is the language of notices and worth recognising at a glance.

  32. Прочитайте: «Заявление подано 3 марта. Срок рассмотрения — 30 дней». Когда ожидать ответа?

    Listen

    The review period runs from the day the application is filed. Plain “30 days” means calendar days including weekends; “30 working days” is nearly six weeks. The difference matters, so check the wording every time. If the deadline passes with no reply, that is grounds for a complaint — the date on your copy is the proof.

  33. Вы пишете объяснительную записку на работе. Какой стиль уместен?

    Listen

    An explanatory note is written in a business style: what happened, when and why — briefly and factually. Judgements, excuses and emotion have no place in it; they hinder rather than help. The structure matches an application: to whom, from whom, the substance, date, signature.

  34. Выберите правильный вариант: «Я хочу, чтобы вы ___ моё заявление».

    Listen

    The conjunction «чтобы» behaves differently depending on who acts. Same subject — infinitive; different subjects — the -л form. This fourth-level rule is needed in any approach to an institution.

  35. Выберите правильный вариант: «Этот документ ___ для подачи заявления».

    Listen

    Short adjectives — необходим, нужен, обязателен, готов — serve as predicates and agree with the subject in gender and number. The long form goes before a noun. This is the language of official requirements and is tested regularly at this level.

  36. Выберите правильный вариант: «Сообщите, пожалуйста, ___ будет готов документ».

    Listen

    An indirect question is introduced by the same word as a direct one: when? — tell me when; where? — find out where. The conjunction «что» introduces a statement, not a question. The distinction matters when dealing with institutions.

  37. Выберите правильный вариант: «Он работает в этой организации ___ 2019 года».

    Listen

    The start of a period continuing to the present takes «с» with the genitive: с 2019 года. The end takes «до». For an action confined to one past moment, «в» is used. The difference between «с 2019 года» and «в 2019 году» is “ever since” versus “back then”.

  38. Выберите правильный вариант: «Документы принимаются ___ понедельника по пятницу».

    Listen

    A span of time is set by two pairs of prepositions: «с … до …» and «с … по …». An important nuance: «по пятницу» includes Friday itself, whereas «до пятницы» does not. This appears constantly in institutional notices.

  39. Выберите правильный вариант: «Я ___ с решением комиссии».

    Listen

    «Согласен» and «не согласен» are short forms agreeing in gender and number. They govern the instrumental with «с»: согласен с решением. This construction is needed in any appeal.

  40. Выберите правильный вариант: «Прошу ___ мне копию документа».

    Listen

    «Прошу» is the key word of any application, followed by the infinitive: прошу выдать, прошу рассмотреть. If someone else must act and this needs emphasis, «прошу, чтобы» is used. An application usually begins with this word — it is its semantic centre.

  41. Выберите правильный вариант: «___ подачи заявления необходимо оплатить государственную пошлину».

    Listen

    The state duty is paid before filing, and the receipt is attached to the documents. Take the payment details from the institution itself or its official site: each department has its own, and payment to the wrong ones does not count. Check that your name is spelled correctly on the receipt.

  42. Прочитайте: «Приём документов осуществляется при наличии полного пакета. Неполный пакет к рассмотрению не принимается». Что будет, если не хватает одной справки?

    Listen

    A “complete set” means every document on the list at once. If one is missing the application will not be accepted and the trip is wasted. Get the list in advance — from the official website or the notice board — and check it item by item before leaving home.

  43. Прочитайте: «Решение может быть обжаловано в вышестоящий орган или в суд в течение трёх месяцев со дня его получения». С какого момента считается срок?

    Listen

    The appeal period runs from the day you receive the decision — which is why the date you write when signing for it matters. There are two routes: a higher authority (faster and free) or a court. A missed deadline is restored only for a valid reason, which must be proved.

  44. Выберите правильный вариант: «Я хотел бы уточнить, ___ мне обратиться по этому вопросу».

    Listen

    The verb “to turn to” requires a preposition: «к» plus dative for a person, «в» plus accusative for an organisation. An indirect question keeps the same preposition as the direct one. This is among the most useful phrases in any institution.

  45. Выберите правильный вариант: «Мне ___ этот вариант».

    Listen

    The verb “to suit” is built as: what suits whom. The person suited goes in the dative: мне подходит. The same pattern governs «нравится», «удобно», «интересно» — the person in the dative, the thing as subject.

  46. Прочитайте: «Оплата принимается до 25-го числа текущего месяца включительно». До какого дня можно заплатить?

    Listen

    “Inclusive” means the named day counts. A short word, a whole day of difference — and in rent or permit payments that is the difference between on time and late.

  47. Прочитайте: «При себе иметь оригиналы документов и их копии». Что нужно взять?

    Listen

    The phrase lists two things joined by “and”: originals AND copies. The mistake costs you another trip — an incomplete set will not be accepted.

  48. Прочитайте: «Приём по предварительной записи. Запись открывается за 14 дней». За сколько дней можно записаться?

    Listen

    “Booking opens 14 days ahead” means you can book on any day within that fortnight. Before that the system simply shows no free slots.

  49. Прочитайте: «Справка действительна в течение 30 дней со дня выдачи». Справку выдали 1 апреля. До какого дня она действует?

    Listen

    A period “from the date of issue” runs in consecutive calendar days. A certificate issued on 1 April is accepted until 1 May; on 2 May it is handed back and a new one requested.

  50. Прочитайте: «Услуга предоставляется бесплатно. Государственная пошлина оплачивается отдельно». Сколько платить?

    Listen

    “Free” refers to the agency’s work; the duty is a payment to the budget for a legally significant act. Two different things, often confused: the service is free, but the duty is paid.

  51. Прочитайте: «В случае отказа заявитель вправе обратиться повторно после устранения причин отказа». Что это значит?

    Listen

    A refusal is not a verdict, but nor is it a reason to resubmit the same thing: the law allows a new application once the grounds are removed. That is why you look for the reason in a refusal — it is the list of what to fix.

  52. Вы заполняете заявление. В графе «Дата рождения» указано «01.02.2000». Что это значит?

    Listen

    Russian forms use DD.MM.YYYY: day, month, year. Confusing this with the American order (month first) is a common source of errors, and such a form is sent back.

  53. Вы пишете заявление на имя начальника. Как правильно начать?

    Listen

    An application begins with a heading in the top right: to whom (post, surname, initials) and from whom (your details). Below, centred, the word “Application”, then the text, and at the end the date and signature.

  54. Выберите верную форму: «Я работаю … заводе».

    Listen

    “На заводе, на фабрике, на почте, на вокзале” — but “в офисе, в магазине, в банке”. There is no rule; these pairings are learned by heart, and a wrong preposition instantly marks a non-native speaker.

  55. Выберите верную форму: «Я живу здесь … пяти лет».

    Listen

    “Я живу здесь уже пять лет” — the action began in the past and continues. “Уже” stresses duration, and the period after it stays in the nominative: пять лет, not пяти.

  56. Какая фраза выражает согласие с собеседником?

    Listen

    “Вы совершенно правы” is full agreement, politely put. Telling agreement, doubt and polite refusal apart matters more than a big vocabulary: half of any dialogue rests on them.

  57. Как вежливо попросить повторить сказанное?

    Listen

    “Извините, повторите, пожалуйста” is a request with two polite words. Learn it whole: both at the exam and at an office window you will need to ask again, and the reply depends on how you ask.

  58. Как правильно обратиться к незнакомому человеку на улице?

    Listen

    Russian has no neutral word for addressing a stranger, so people use descriptive openings: “Извините…”, “Простите, пожалуйста…”, “Будьте добры…”. That is the right answer both in the exam and in life.

  59. Собеседник сказал: «Я вчера получил гражданство». Какой ответ уместен?

    Listen

    Good news is met with congratulations or delight: “Поздравляю!”, “Как здорово!”, “Я очень рад за вас”. The exam tests the fitness of your reaction, not your vocabulary.

  60. Выберите верную форму: «Если я … документы вовремя, всё будет хорошо».

    Listen

    “If I submit the documents on time, everything will be fine”: a real future condition takes future forms in both halves. It is the commonest structure in dealings with any agency.

  61. Выберите верную форму: «Мне … этот город».

    Listen

    In “мне нравится” the doer is the thing liked, while the person stands in the dative: мне, тебе, ему. Hence the agreement: нравится город, нравятся города.

  62. Выберите верную форму: «Я иду … поликлинику».

    Listen

    Movement into a building takes “в”: в поликлинику, в банк, в школу. “К” goes with people, “на” with open places and events: на почту, на вокзал, на работу.

  63. Выберите верную форму: «У меня … паспорт с собой».

    Listen

    Possession in Russian uses “у кого есть что”: у меня есть паспорт, у него есть патент. A literal translation with “иметь” sounds unnatural.

  64. Как вежливо отказаться от предложения?

    Listen

    A polite refusal has three parts: thanks, regret, and the refusal or its reason. “Спасибо, но, к сожалению, не смогу” covers almost any situation.

  65. Собеседник говорит: «Извините, я не расслышал». Что это значит?

    Listen

    “Я не расслышал” means the sound did not reach them or was unclear — they are asking you to repeat. The answer is simple: say it again, a little slower and louder.

  66. Выберите верную форму: «Я подал заявление и … ответа».

    Listen

    The verb “ждать” takes the genitive without a preposition: жду ответа, жду решения, жду письма. With a specific vehicle the accusative also occurs: жду автобус.

  67. Что означает выражение «тянуть время»?

    Listen

    “Тянуть время” means deliberately delaying a decision. You hear it often in dealings with officialdom, and it is worth knowing: it says the matter is being stalled on purpose.

  68. Вам оказали услугу. Как ответить на «Пожалуйста»?

    Listen

    The politeness chain in Russian is short: “Спасибо” — “Пожалуйста”. Nothing more is required; if the conversation is ending, say “Всего доброго” or “До свидания”.

  69. Выберите верную форму: «Документы должны быть … до первого числа».

    Listen

    “Документы должны быть поданы” is a passive construction: what matters is what must be done, not who does it. Official texts are written this way, and you need to grasp them first time.

  70. Прочитайте текст: «Государственный флаг России — прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхняя белая, средняя синяя, нижняя красная. Отношение ширины флага к его длине — два к трём».

    Какого цвета средняя полоса флага?

    Listen

    The Russian flag runs white, blue, red from top to bottom. State symbols are in the citizenship codifier, and are asked about beyond the flag: the coat of arms is a double-headed eagle; the anthem uses Alexandrov’s music with Mikhalkov’s words. All three are fixed by federal constitutional laws.

  71. Прочитайте текст: «Присягу приносят лица, достигшие восемнадцати лет, при приобретении гражданства. Текст присяги произносится на русском языке в торжественной обстановке».

    Кто приносит присягу?

    Listen

    The oath is taken by those aged eighteen and over on acquiring Russian citizenship. The text is spoken in Russian — one reason the language exam is compulsory at this level. The words “on acquiring” are the key: they separate new citizens from those born citizens.

  72. Прочитайте объявление: «Уважаемые заявители! С 1 марта приём документов осуществляется только по предварительной записи через портал государственных услуг. Живая очередь отменена».

    Как попасть на приём после 1 марта?

    Listen

    The notice changes the procedure: you used to be able to turn up and queue, now you must book in advance through the state services portal. The word “only” excludes every other route, and “the walk-in queue is abolished” says the same again. When a notice carries both “only” and an explicit cancellation of the old order, looking for a way round is pointless.

Read by a speech synthesiser

Correct: of 72

The explanations here are about the choice of register, not about a rule. "Эй, слушай!" and "Уважаемый гражданин, позвольте обратиться" are equally out of place in the street, though the mistake in them differs: the first is too familiar, the second too official. The level-four exam checks exactly this sense of proportion.

Explained separately are the turns of phrase needed in any official paper: "прошу выдать" with the infinitive, "хочу, чтобы вы рассмотрели" with the -л form, "с понедельника по пятницу" — where Friday is included — against "до пятницы", where it is not.

Where to go next

The second exam is Russian history and Basics of law.

Both exams in full are on the page Questions and practice test for the citizenship exam.

Frequently asked questions

How many Russian language tasks are there in the citizenship exam?

Thirty-five: speaking 5, listening 6, reading 6, writing 2, vocabulary and grammar 16. The maximum is 44 points, the pass mark 31.

Why is there no speaking in the trainer?

Speaking means answering aloud to a live examiner, and that cannot be checked by text. We do not pretend to train what we cannot train.

How is Russian for citizenship different from the patent?

The patent has eleven tasks and checks whether you understand a notice and can fill in a form. Here there are thirty-five, and they check whether you can make yourself understood: ask a question, object, thank, refuse.

Help