أطفال المهاجرين
إن لم يُجتَز الاختبار
إن عُدّ مستوى اللغة الروسية غير كافٍ بحسب نتائج الاختبار فلا يُقبَل الطفل في المدرسة، ويُعرَض على الوالدين تعليم إضافي للغة الروسية. ويمكن إعادة الاختبار بعد ثلاثة أشهر على الأقل من يوم الاختبار غير الموفق — وهذه مهلة من إجراء إجراء الاختبار.
والأشهر الثلاثة هي بالذات المدة التي يُستعَدّ فيها. لا «يومًا ما»، بل إلى المحاولة التالية بالضبط.
ماذا يترتب على ذلك
ما الذي يقوله القانون عن التعليم الإضافي وما لا يقوله. التعليم مذكور في القانون، أما من يتولاه وأين وعلى حساب من فلا. ولا يوجد في روسيا حتى الآن برنامج إعداد حكومي موحّد كصفوف الوافدين الجدد في الولايات المتحدة وكندا. ولا يمكننا أن نعد عن المدرسة ولن نفعل: اسألوا المدرسة وجهاز إدارة التعليم المحلي عمّا يمكنهما تقديمه.
من أين تبدأون بأنفسكم. بحسب مواصفات معهد فيبي فحدّ الجزء الشفوي 9 درجات من 10 في كل صف، ولا يُدرَك بالجزء التحريري. فأول ما يجب انتشاله إذن هو الجزء الشفوي: الحوار، والحديث المتصل، والقراءة بصوت مسموع، وإعادة الحكاية. وكل ذلك على صفحة كل صف، مع تسجيل الصوت والتحليل.
وما يُفقَد أكثر ما يُفقَد. ليس المفردات بل الصيغة: إجابات من كلمة واحدة بدل الجمل الكاملة، وكلمات متروكة في القراءة بصوت مسموع، وإعادة حكاية على غير الخطة. وهذا يُتدرَّب عليه أسرع من اللغة كلها.
القسم الشفوي بحسب الصفوف
مهام الجزء الشفوي بحسب الصفوف:
إلى أين تعود
الصفحة العامة للقسم — اختبار الأطفال عند القبول في المدرسة. والمستندات التي يُرَدّ الناس عندها أكثر مما يُرَدّون عند اللغة — هنا.
أسئلة متكررة
متى يمكن إعادة الاختبار؟
بعد ثلاثة أشهر على الأقل من يوم الاختبار الذي عُدّ المستوى بنتيجته غير كافٍ.
هل المدرسة ملزمة بتعليم الطفل الروسية حتى الإعادة؟
التعليم الإضافي مذكور في القانون، لكن آليته وتمويله غير محددين في الوثائق. وما يمكن لمدرسة بعينها تقديمه سؤال للمدرسة نفسها ولجهاز إدارة التعليم.
هل يمكن الذهاب إلى مدرسة أخرى وأداء الاختبار فيها؟
تُجري المدرسة الاختبار عند القبول، ومهلة الأشهر الثلاثة تُحسب من الاختبار غير الموفق لا من المدرسة. وتغيير المدرسة في ذاته لا يصفّر المهلة.
هل يدرس الطفل في هذه الأشهر الثلاثة؟
لم يُقبَل في مدرسة روسية، فرسميًا لا. وهذا هو الثمن الأكبر للمحاولة غير الموفقة، ولذلك يجدر الاستعداد للمحاولة الأولى مقدمًا.
كم يكلّف الاستعداد عندكم؟
الجزء الشفوي والتحليل مجانًا، بلا تسجيل وبلا حدّ للمحاولات. ونحن لا نعد بالقبول: فالدرجة تضعها لجنة المدرسة.
مهلة الأشهر الثلاثة — من إجراء إجراء الاختبار (البند 22). وجرى التحقق من أرقام الاختبار بمواصفات معهد فيبي في 22 سبتمبر 2026.
