تصريح الإقامة المؤقتة

امتحان الإقامة المؤقتة في عام 2026

ما هو مؤكد

كل ما يلي مأخوذ من المواصفة الرسمية للمستوى الثاني (تصريح الإقامة المؤقتة) الصادرة عن جهاز الرقابة على التعليم.

• المهام — 34. اللغة الروسية — 21 (المهام 1–21)، تاريخ روسيا — 7 (22–28)، أساسيات التشريع — 6 (29–34).
• الحد الأقصى للورقة — 38 درجة. المهام 34 والدرجات 38 لأن بعض المهام يساوي أكثر من درجة: فالمحادثة والكتابة تُقيَّمان وفق معايير.
• درجة النجاح — 19. أي نصف الـ38 تمامًا.
• الوقت — 90 دقيقة على الأكثر للورقة كلها، بما فيها الجزء الشفوي.
• هناك جزء شفوي. وهذا هو الفرق عن براءة العمل التي لا جزء شفوي فيها إطلاقًا.

ولا ننشر السعر ولا مدة صلاحية الشهادة ولا عدد المحاولات: فهي ليست في المواصفة ولا في قرار إجراء الامتحان. والسعر تحدده المؤسسة التي تُجري الامتحان — ولا رقم واحد له في البلاد كلها.

درجات النجاح: ما يجهله أغلب المتقدمين

بلوغ المجموع لا يكفي. فلأقسام بعينها حدودها الدنيا الإلزامية، والرسوب في واحد منها لا يعوّضه النجاح في غيره. وتقول المواصفة ذلك صراحةً: بلغت المجموع ورسبت في شرط واحد من شروط الأقسام على الأقل — فالنتيجة لا تُعدّ نجاحًا.

وإليك كل شروط الإقامة المؤقتة. ولكي يُعدّ الامتحان مجتازًا يجب استيفاء كلٍّ منها — والعلامة على الشريط تدل على الحد الأدنى للقسم.

وانتبه إلى بنية هذا المقياس. فالقراءة والكتابة والقواعد لا حدود دنيا خاصة بها — لكنها جميعًا تُحتسب في شرط واحد هو «13 درجة على الأقل للغة الروسية». يمكنك أن ترسب فيها واحدًا واحدًا؛ أما مجتمعةً فلا.

والمحادثة هي القسم الوحيد الذي لا يُتعلَّم من كتاب. ثلاث مهام، وخمس درجات، وحد أدنى ثلاث. إما أن تتكلم وإما لا، والسبيل الوحيد لمعرفة ذلك مسبقًا هو الكلام بصوت مسموع — وعلى صفحة المحادثة في امتحان الإقامة المؤقتة يمكنك تسجيل إجابتك ورؤية ما وصل منها.

يوم الامتحان

يُؤدَّى الامتحان على الحاسوب مع تسجيل بالفيديو. خذ معك جواز سفرك بترجمة مصدَّقة لدى كاتب عدل، وبطاقة الهجرة، وإشعار التسجيل، وإيصال الدفع. وبعض المراكز تطلب صورة 3×4 — تحقّق من مركزك مسبقًا.

ويُسجَّل الجزء الشفوي عبر سماعة رأس بميكروفون. فإن لم تكن لديك سماعة بميكروفون فاسأل المركز مسبقًا: فإحضار سماعتك ليس مسموحًا في كل مكان.

إذا رسبت

إن رسبت فأمامك طريقان مختلفان، وكثيرًا ما يُخلط بينهما.

الطعن. حين تُعرض عليك نتائجك يحق لك التقدم إلى لجنة الطعون في المؤسسة التي أدّيت الامتحان فيها، إن رأيت أن ورقتك صُحّحت على غير وجهها. وهذا الحق منصوص عليه مباشرة في قرار الحكومة رقم 824.

الإعادة. محاولة مدفوعة منفصلة. ويُحظر على المؤسسة نفسها أن تعطي من رسب النسخة نفسها من المهام. أما المواعيد الدقيقة والإجراءات فتتوقف على المؤسسة.

من هو معفى

المعفون من الامتحان: القاصرون، والرجال فوق 65 عامًا والنساء فوق 60، والمختصون ذوو المؤهلات العالية وأفراد أسرهم، والمشاركون في برنامج إعادة توطين المواطنين، ومن يحمل وثيقة تعليمية صادرة في الاتحاد السوفييتي قبل 1991 أو في روسيا. والأساس هو القانون الاتحادي رقم 115، المادة 15.1، الفقرة 5.

أما الجنسية في إحدى دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي فلا تعفيك هنا: مواطن أرمينيا أو بيلاروسيا أو كازاخستان أو قيرغيزستان معفى من براءة العمل، لا من امتحان الإقامة المؤقتة. وهذان أمران مختلفان، وكثيرًا ما يُخلط بينهما.

أسئلة متكررة

جرى التحقق من التركيب والدرجات وحدود النجاح والمواقيت في 8 سبتمبر 2026 استنادًا إلى مواصفة المستوى الثاني الصادرة عن جهاز الرقابة على التعليم وإلى قرار الحكومة رقم 824. أما السعر ومدة صلاحية الشهادة فليسا في تلك الوثائق — فليسا هنا أيضًا. تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها ناطق بالعربية بعد. تحقّق من الأرقام والصياغات القانونية بالرجوع إلى النسخة الروسية.