Друг просит вас дать ему порулить. Вы видите, что он выпил. Что говорят Правила?
Можно, если он сядет за руль, а вы будете рядом и подскажете إجابتك الأحكام تحظر تسليم القيادة إلى مثل هذا الشخص بلا أي استثناء — وجلوسك بجواره لا يغيّر شيئًا. Передавать управление нельзя: это прямой запрет водителю صحيح Можно, если ехать недалеко и по двору إجابتك المسافة والمكان لا ذكر لهما في الحظر أصلًا. البند 2.7 يحظر على السائق لا أن يقود مخمورًا وحسب، بل أن يسلّم المركبة إلى من شرب. وأنت من يسأل عن ذلك.
البند 2.7 من قواعد المرور
передавать управление транспортным средством лицам, находящимся в состоянии опьянения
Вы попали в небольшое ДТП. Что нужно сделать в первую очередь?
Отъехать в сторону, чтобы не мешать движению, и там разобраться إجابتك الأحكام توجب ألّا تحرّك السيارة. فأضواء الخطر والمثلّث أولًا؛ أما تحريكها فحالة مستقلّة لها شروطها. Остановиться, не трогая машину с места, включить аварийную сигнализацию и выставить знак аварийной остановки صحيح Сфотографировать и сразу уехать, если повреждения маленькие إجابتك مغادرة الموقع ليست من الخيارات في الأحكام: فهي توجب الوقوف وتعليم الموضع. البند 2.5: قِف فورًا، ولا تحرّك المركبة، وشغّل أضواء الخطر، وضع مثلّث التحذير.
البند 2.5 من قواعد المرور
немедленно остановить (не трогать с места) транспортное средство, включить аварийную сигнализацию и выставить знак аварийной остановки
Что означает жёлтый сигнал светофора?
Разрешает движение, если перекрёсток свободен إجابتك الأصفر يمنع السير. والتقاطع الخالي لا يمنح إذنًا. Предупреждает, но ехать можно إجابتك «التحذير» دوره الثاني. أما دوره الأول والأهمّ فهو أنه يمنع السير. Запрещает движение — кроме случая, когда остановиться можно только экстренным торможением صحيح البند 6.2 يسمّي الضوء الأصفر إشارةً مانعة بصريح العبارة. وله استثناء واحد في البند 6.14: إذا لم تعد تستطيع الوقوف إلا بكبح شديد.
البند 6.2 من قواعد المرور
ЖЕЛТЫЙ СИГНАЛ запрещает движение
Зелёный сигнал светофора начал мигать. Можно ехать?
Нет, мигающий зелёный уже запрещает движение إجابتك لا يصير إشارةً مانعة: فالأحكام تقول صراحةً إنه يجيز السير. Можно только завершить поворот, а начинать движение нельзя إجابتك البند لا يفرّق هذا التفريق: فالإشارة تجيز السير. Да, зелёный мигающий разрешает движение и предупреждает, что скоро включится запрещающий сигнал صحيح البند 6.2: الأخضر الوامض يجيز السير ويخبرك بأن وقته يوشك أن ينفد. وهو تحذير لا منع.
البند 6.2 من قواعد المرور
ЗЕЛЕНЫЙ МИГАЮЩИЙ СИГНАЛ разрешает движение и информирует, что время его действия истекает
Загорелся жёлтый, а вы уже так близко к стоп-линии, что остановиться можно только резким торможением. Как правильно?
Обязательно остановиться любой ценой, даже резко إجابتك الكبح المباغت هو نفسه الكبح الشديد، وفي هذه الحال تجيز لك الأحكام المضيّ. Остановиться прямо посреди перекрёстка إجابتك الوقوف في وسط التقاطع لا توجبه الأحكام في حال. Продолжить движение: Правила разрешают это тем, кто не может остановиться без экстренного торможения صحيح البند 6.14 هو الاستثناء الوحيد من منع الأصفر: فإذا كان الوقوف يقتضي كبحًا شديدًا جاز لك المضيّ.
البند 6.14 من قواعد المرور
не могут остановиться, не прибегая к экстренному торможению в местах, определяемых пунктом 6.13 Правил, разрешается дальнейшее движение
Вы включили поворотник. Даёт ли это вам преимущество перед другими?
Да, после сигнала другие обязаны вас пропустить إجابتك الأحكام تقول عكس ذلك بصريح العبارة: الإشارة لا تمنح أولوية. Да, если поворотник включён заранее إجابتك الأحكام توجب فعلًا إعطاء الإشارة في وقتها، لكنها مع ذلك لا تمنح أولوية. Нет: сигнал не даёт преимущества и не освобождает от мер предосторожности صحيح البند 8.2: إعطاء الإشارة لا يمنح أولوية. فالغمّاز إخبار بنيّة، لا حقّ في التقدّم.
البند 8.2 من قواعد المرور
Подача сигнала не дает водителю преимущества и не освобождает его от принятия мер предосторожности
Вы собираетесь повернуть налево на перекрёстке. Откуда начинать поворот?
Из любой полосы, если включить поворотник إجابتك الغمّاز لا يغني عن شرط أخذ الوضع الأقصى. Из правой полосы, чтобы видеть встречных إجابتك أقصى اليمين للانعطاف يمينًا لا يسارًا. Заранее занять крайнее левое положение на проезжей части своего направления صحيح البند 8.5 يوجب أن تأخذ في وقتها أقصى وضع في اتجاهك. وفي الانعطاف يسارًا هو أقصى المسرب الأيسر.
البند 8.5 من قواعد المرور
водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части
На дороге с двусторонним движением сплошная линия разметки. Можно ли выехать на встречную полосу?
Можно, если впереди нет машин إجابتك خلوّ الطريق من القادمين لا يرفع الحظر. Можно для обгона медленного грузовика إجابتك التجاوز فوق خطّ متّصل هو بعينه الخروج المحظور إلى الاتجاه المقابل. Нет: если встречная полоса отделена сплошной линией, выезжать на неё запрещено صحيح البند 9.1(1) يحظر السير في مسرب الاتجاه المقابل حيث يفصله خطّ متّصل 1.1 أو 1.3، أو جزيرة وسطية، أو خطوط الترام.
البند 9.1(1) من قواعد المرور
запрещается движение по полосе, предназначенной для встречного движения, если она отделена трамвайными путями, разделительной полосой, разметкой 1.1 , 1.3
Какой должна быть дистанция до машины впереди?
Ровно два метра إجابتك لا رقم في البند: فالمسافة تحدّدها القدرة على تجنّب الاصطدام. Половина скорости в метрах — это записано в Правилах إجابتك لا وجود لهذه المعادلة في الأحكام. فهي نصيحة مدرسة قيادة لا قاعدة. Такой, которая позволит избежать столкновения; в метрах Правила её не задают صحيح البند 9.10 يعرّف المسافة لا برقم بل بغايتها: تجنّب الاصطدام. ولهذا تكون على طريق مبلّل وفي الضباب أكبر.
البند 9.10 من قواعد المرور
Водитель должен соблюдать такую дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, которая позволила бы избежать столкновения
С какой скоростью разрешено ехать в населённом пункте, если знаков нет?
Не более 80 км/ч إجابتك البند ينصّ على ستّين كم/س. Не более 40 км/ч إجابتك الأحكام لا تقرّر مثل هذا الحدّ. Не более 60 км/ч, а в жилой зоне и во дворе — не более 20 км/ч صحيح البند 10.2: ستّون كم/س داخل العمران، وعشرون كم/س في المنطقة السكنية ومنطقة الدرّاجات وساحة الفناء.
البند 10.2 من قواعد المرور
В населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 км/ч, а в жилых зонах, велосипедных зонах и на дворовых территориях не более 20 км/ч
Легковой автомобиль вне населённого пункта на обычной дороге. Какая скорость разрешена?
Не более 90 км/ч, а на автомагистрали — не более 110 км/ч صحيح Не более 110 км/ч на любой дороге вне населённого пункта إجابتك مئة وعشرة تخصّ الطرق السريعة وحدها. Ограничения нет, если дорога пустая إجابتك الحدّ قائم دائمًا: والطريق الخالي لا يرفعه. البند 10.3: للسيارة خارج العمران تسعون كم/س؛ وعلى الطرق السريعة مئة وعشرة.
البند 10.3 من قواعد المرور
легковым автомобилям и грузовым автомобилям с разрешенной максимальной массой не более 3,5 т на автомагистралях - со скоростью не более 110 км/ч, на остальных дорогах - не более 90 км/ч
Впереди на дороге возникла опасность. Что обязан сделать водитель?
Принять меры к снижению скорости вплоть до полной остановки صحيح Объехать опасность, не снижая скорости إجابتك الأحكام تسمّي تخفيف السرعة حتى الوقوف، لا المناورة. Подать звуковой сигнал и продолжать движение إجابتك البوق غير مذكور في هذا البند ولا يزيل الخطر. البند 10.1: عند نشوء خطر خفّف السرعة حتى الوقوف عند اللزوم. والمناورة غير موجبة هنا: فقد تنشئ خطرًا جديدًا.
البند 10.1 من قواعد المرور
При возникновении опасности для движения, которую водитель в состоянии обнаружить, он должен принять возможные меры к снижению скорости вплоть до остановки транспортного средства
Можно ли обгонять на пешеходном переходе?
Можно, если на переходе нет пешеходов إجابتك الحظر مطلق: والمشاة لا ذكر لهم فيه أصلًا. Можно, если переход нерегулируемый إجابتك كون الممرّ منظَّمًا بإشارة ضوئية غير مذكور في الحظر. Нет: обгон на пешеходных переходах запрещён صحيح البند 11.4 يحظر التجاوز عند ممرّات المشاة بلا أي شرط.
البند 11.4 من قواعد المرور
на пешеходных переходах
За сколько метров до железнодорожного переезда запрещён обгон?
За 50 метров إجابتك البند ينصّ على مئة متر. Запрета нет, если шлагбаум открыт إجابتك رفع الحاجز لا يرفع حظر التجاوز. Обгон запрещён на самом переезде и ближе чем за 100 метров перед ним صحيح البند 11.4: التجاوز محظور عند المزلقانات وفي مئة متر قبلها.
البند 11.4 من قواعد المرور
на железнодорожных переездах и ближе чем за 100 метров перед ними
Что обязан сделать водитель прежде, чем начать обгон?
Подать звуковой сигнал обгоняемому إجابتك البند 11.1 لا يوجب البوق. Включить дальний свет, чтобы его заметили إجابتك الضوء العالي غير مذكور في هذا الشرط. Убедиться, что встречная полоса свободна на достаточном расстоянии и обгон не создаст опасности صحيح البند 11.1: تأكّد أولًا من خلوّ المسرب مسافةً كافية، ثم ابدأ التجاوز.
البند 11.1 من قواعد المرور
водитель обязан убедиться в том, что полоса движения, на которую он собирается выехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии
Где остановка запрещена?
На железнодорожных переездах и в тоннелях صحيح Только там, где стоит знак «Остановка запрещена» إجابتك اللافتة ليست المصدر الوحيد للحظر: فبعض المواضع معدود في الأحكام نفسها. Только на проезжей части, на обочине можно всегда إجابتك الكتف لا يرفع المحظورات المعدودة. البند 12.4 يعدّ المواضع التي يحظر فيها التوقّف ولو بلا أي لافتة: المزلقانات والأنفاق والجسور العلوية والكباري وغيرها.
البند 12.4 من قواعد المرور
на железнодорожных переездах, в тоннелях
Ближе какого расстояния от железнодорожного переезда запрещена стоянка?
Ближе 100 метров إجابتك المئة متر تخصّ حظر التجاوز قبل المزلقان، لا الوقوف. Ближе 20 метров إجابتك لا وجود لهذا الرقم في البند. Ближе 50 метров صحيح البند 12.5: الوقوف محظور في خمسين مترًا من المزلقان.
البند 12.5 من قواعد المرور
ближе 50 м от железнодорожных переездов
С какой стороны дороги разрешены остановка и стоянка?
На любой стороне, если не мешаешь إجابتك القاعدة العامة تسمّي الجانب الأيمن. На правой стороне: на обочине, а при её отсутствии — у края проезжей части صحيح Только на специально обозначенных площадках إجابتك الأحكام تجيز التوقّف على الحافّة اليمنى بلا مربّع مرسوم. البند 12.1: التوقّف والوقوف على الجانب الأيمن، على الكتف، أو على حافّة الطريق إن لم تكن ثمة كتف. أما الجانب الأيسر فله شروط مستقلّة.
البند 12.1 من قواعد المرور
Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине
Вы едете по второстепенной дороге и подъезжаете к перекрёстку с главной. Кто проезжает первым?
Тот, кто подъехал к перекрёстку раньше إجابتك من وصل أولًا لا أثر له عند تقاطع طريقين غير متساويين. Первыми проезжают те, кто едет по главной дороге, — независимо от того, куда они поворачивают صحيح Тот, кто справа إجابتك قاعدة «العائق من اليمين» تسري عند تقاطع طريقين متساويين؛ وهنا الطريقان غير متساويين. البند 13.9: من طريق فرعي تفسح لكل من على الطريق الرئيس، أيًّا كان اتجاهه بعدُ.
البند 13.9 من قواعد المرور
водитель транспортного средства, движущегося по второстепенной дороге, должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся по главной
Перекрёсток равнозначных дорог, знаков нет. Кому уступать?
Тому, кто приближается слева إجابتك الأحكام تسمّي الجانب الأيمن. Тому, кто приближается справа صحيح Тому, кто едет прямо, независимо от стороны إجابتك اتجاه السير لا يحدّد الترتيب هنا — بل الجانب. البند 13.11: عند تقاطع طريقين متساويين تفسح لمن يأتي من اليمين. وهذه قاعدة «العائق من اليمين».
البند 13.11 من قواعد المرور
водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа
Вы поворачиваете налево, навстречу едет машина прямо. Кто первый?
Первым проезжает встречный: при повороте налево ему уступают صحيح Первым проезжает тот, кто поворачивает налево إجابتك القاعدة عكس ذلك تمامًا: المنعطف يسارًا هو الذي يفسح. Кто первым включил поворотник إجابتك الغمّاز لا يمنح أولويةً البتّة — وهذا البند 8.2. البند 13.12: عند الانعطاف يسارًا أو الدوران تفسح للقادمين من الاتجاه المقابل السائرين مستقيمين أو المنعطفين يمينًا.
البند 13.12 من قواعد المرور
При повороте налево или развороте водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по равнозначной дороге со встречного направления прямо или направо
Вы поворачиваете направо, по пешеходному переходу идут люди. Как правильно?
Уступить дорогу пешеходам, переходящим ту проезжую часть, на которую вы поворачиваете صحيح Проехать первым: у вас зелёный, значит преимущество إجابتك الإشارة الخضراء لا ترفع واجب الإفساح للمشاة عند الانعطاف. Подать сигнал, чтобы пешеходы пропустили إجابتك المشاة لا يجب عليهم الإفساح لمركبة منعطفة. البند 13.1: عند الانعطاف تفسح للمشاة وراكبي الدرّاجات ومستعملي وسائل التنقّل الشخصية.
البند 13.1 من قواعد المرور
При повороте направо или налево водитель обязан уступить дорогу пешеходам
Вы подъезжаете к нерегулируемому пешеходному переходу, человек шагнул на проезжую часть. Что делать?
Уступить дорогу: он уже вступил на проезжую часть صحيح Проехать, если успеваете до него إجابتك «سألحق» تقدير بالعين، والأحكام توجب الإفساح. Уступать нужно, только если человек дошёл до середины إجابتك الأحكام تتكلّم عمّن يعبر أو وطئ الطريق. البند 14.1: تفسح لمن يعبر فعلًا ولمن وطئ الطريق للتوّ.
البند 14.1 من قواعد المرور
обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим дорогу или вступившим на проезжую часть
Машина в соседней полосе остановилась перед нерегулируемым переходом. Вам его не видно за ней. Как правильно?
Объехать её, если пешеходов не видно إجابتك لأنه لا يُرى بالضبط توجب الأحكام الوقوف. Тоже остановиться или снизить скорость صحيح Продолжать движение: остановка соседа вас не касается إجابتك البند 14.2 يقول عكس ذلك تمامًا. البند 14.2: توقّفت السيارة المجاورة — فتوقّف أنت. وقد كُتبت هذه القاعدة اتّقاءً لصدم من يحجبه عنك مركبة أخرى.
البند 14.2 من قواعد المرور
Если перед нерегулируемым пешеходным переходом остановилось или снизило скорость транспортное средство, то водители других транспортных средств, движущихся в том же направлении, также обязаны остановиться или снизить скорость
Шлагбаум на переезде начал опускаться. Можно ли успеть проскочить?
Можно, если светофор ещё не включился إجابتك البند يقولها صراحةً: أيًّا كانت الإشارة. Нет: выезжать на переезд запрещено при закрытом и при начинающем закрываться шлагбауме صحيح Можно, если поезда не видно إجابتك رؤية القطار من عدمها غير مذكورة في الحظر. البند 15.3 يحظر دخول المزلقان والحاجز آخذ في الانغلاق، أيًّا كانت الإشارة.
البند 15.3 من قواعد المرور
при закрытом или начинающем закрываться шлагбауме (независимо от сигнала светофора)
Где можно пересекать железнодорожные пути?
В любом месте, где нет ограждения إجابتك الأحكام تسمّي المزلقانات وحدها. По переезду или по любому месту, если рядом нет поезда إجابتك غياب القطار لا يجعل الموضع مزلقانًا. Только по железнодорожным переездам, уступая дорогу поезду صحيح البند 15.1: لا تُعبَر خطوط السكك الحديدية إلا عند المزلقانات، ومع الإفساح للقطار.
البند 15.1 من قواعد المرور
могут пересекать железнодорожные пути только по железнодорожным переездам, уступая дорогу поезду
Днём, в ясную погоду, нужно ли включать свет?
Нет, днём света достаточно إجابتك الشرط لا يتعلّق بالضوء: فالأنوار لتُرى المركبة. Да: днём на движущемся автомобиле включают ближний свет или дневные ходовые огни صحيح Только за городом إجابتك البند لا يقسم الطرق إلى داخل العمران وخارجه. البند 19.5: في النهار تسير كل مركبة متحرّكة عدا الدرّاجات بأضواء منخفضة أو بأضواء نهار.
البند 19.5 من قواعد المرور
В светлое время суток на всех движущихся транспортных средствах (кроме велосипедов) с целью их обозначения должны включаться фары ближнего света или дневные ходовые огни
Когда на автомобиле должны быть включены фары дальнего или ближнего света?
Только когда на улице нет фонарей إجابتك الأحكام تقولها صراحةً: بصرف النظر عن إنارة الطريق. В тёмное время суток, в условиях недостаточной видимости и в тоннелях — независимо от освещения дороги صحيح Только ночью на загородной дороге إجابتك الرؤية غير الكافية والأنفاق مذكورة على حدة. البند 19.1: ساعات الظلام، والرؤية غير الكافية، والأنفاق — بصرف النظر عن إنارة الطريق.
البند 19.1 من قواعد المرور
В темное время суток и в условиях недостаточной видимости независимо от освещения дороги, а также в тоннелях
Как перевозить ребёнка младше 7 лет в легковом автомобиле?
На руках у взрослого на заднем сиденье إجابتك الأحكام توجب نظام تقييد لا ذراعَي شخص بالغ. Только в детском удерживающем устройстве, подходящем по весу и росту ребёнка صحيح Пристёгнутым обычным ремнём на заднем сиденье إجابتك للأطفال دون السابعة لا يكفي حزام الأمان المعتاد. البند 22.9: يُنقَل الأطفال دون السابعة في أنظمة تقييد للأطفال مناسبة لوزن الطفل وطوله.
البند 22.9 من قواعد المرور
Перевозка детей в возрасте младше 7 лет в легковом автомобиле и кабине грузового автомобиля
Можно ли везти детей в кузове грузового автомобиля с бортовой платформой?
Можно, если кузов оборудован сиденьями إجابتك الصندوق المجهَّز يجيز نقل البالغين لا الأطفال. Нет: перевозка детей в кузове не допускается صحيح Можно, если рядом сидит взрослый إجابتك جلوس بالغ إلى جوارهم لا يرفع الحظر. البند 22.2: يجوز تجهيز صندوق الشاحنة لنقل الناس، لكن لا يجوز نقل الأطفال فيه.
البند 22.2 من قواعد المرور
при этом перевозка детей не допускается
Перед перекрёстком стоит этот знак. Что он требует?
Уступить дорогу тем, кто едет по пересекаемой дороге صحيح Обязательно остановиться перед перекрёстком, даже если помех нет إجابتك الوقوف توجبه لافتة أخرى — الثمانية الأضلاع المكتوب عليها «STOP». أما هنا فلا تقف إلا إذا تعذّر الإفساح بغير ذلك. Что впереди главная дорога и ехать можно первым إجابتك اللافتة قائمة على الطريق الفرعي وتقول العكس: الأولوية لمن على الطريق الذي تعبره، لا لك. المثلّث المتّجه رأسه إلى أسفل هو اللافتة 2.4 «أفسح الطريق». ولا لافتة أخرى بهذا الشكل، وذلك مقصود: فهي تُعرَف من خلفها ومن تحت الثلج. وتعني أن طريقك هو الفرعي، والبند 13.9 يوجب أن تمرّر من على الطريق الرئيس.
البند 13.9 من قواعد المرور
На перекрестке неравнозначных дорог водитель транспортного средства, движущегося по второстепенной дороге, должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся по главной
Чем этот знак отличается от треугольного «Уступите дорогу»?
Ничем, это одно и то же другими словами إجابتك ثمة فرق وهو يكلّف مالًا: فهنا يجب الوقوف دائمًا، أما تحت اللافتة المثلّثة فلا تقف إلا إذا تعذّر الإفساح بغير ذلك. Он требует обязательной остановки перед стоп-линией или краем пересекаемой проезжей части صحيح Он разрешает проехать первым после короткой остановки إجابتك الوقوف لا يمنح أولوية. فبعد الوقوف يظلّ عليك الإفساح لمن على الطريق الذي تعبره. الشكل الثماني هو اللافتة 2.5 «ممنوع المرور بلا وقوف» — وهو أيضًا شكل لا تشاركها فيه لافتة أخرى. والشرط مزدوج: قِف أولًا ثم أفسح. وتحت اللافتة 2.4 لا يجب الوقوف دائمًا؛ أما هنا فيجب دائمًا، ولو كان الطريق خاليًا.
البند 13.9 من قواعد المرور
На перекрестке неравнозначных дорог водитель транспортного средства, движущегося по второстепенной дороге, должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся по главной
Вы едете под этим знаком и подъезжаете к перекрёстку. Что это значит?
Что вам надо уступить дорогу всем إجابتك العكس: المعيّن يعلّم الطريق الرئيس. والذين ينضمّون إليه من طريق فرعي هم الذين يفسحون. Что вы едете по главной дороге и вам уступают на нерегулируемом перекрёстке صحيح Что впереди перекрёсток с круговым движением إجابتك الدوّار تعلّمه لافتة أخرى — دائرة زرقاء فيها أسهم دائرة. ولا صلة للمعيّن الأصفر بها. المعيّن الأصفر هو اللافتة 2.1 «طريق رئيس». والبند 13.9 مكتوب من الجهة الأخرى: السائق على الطريق الفرعي هو الذي يفسح. غير أن الأولوية لا تغني عن الحذر — فاللافتة لا تمنع سائقًا آخر من ألّا يراها.
البند 13.9 من قواعد المرور
На перекрестке неравнозначных дорог водитель транспортного средства, движущегося по второстепенной дороге, должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся по главной
Вы видите этот знак. Что он запрещает?
Обгон всех транспортных средств, кроме тихоходных صحيح Любое опережение, даже по своей полосе إجابتك التخطّي داخل مسربك ليس تجاوزًا: فالتجاوز خروج إلى الاتجاه المقابل. واللافتة تحظر التجاوز بذاته. Движение со скоростью выше 60 километров в час إجابتك السرعة تحدّها لافتة أخرى — دائرة بيضاء فيها رقم. ولا رقم هنا، واللافتة لا تقول شيئًا عن السرعة. الدائرة البيضاء ذات الإطار الأحمر وفيها سيارتان هي اللافتة 3.20 «ممنوع التجاوز». والسيارة الحمراء على اليسار هي المتجاوِزة. وحتى بغير اللافتة يوجب البند 11.1 أن تتأكّد من خلوّ مسرب الاتجاه المقابل مسافةً كافية؛ أما اللافتة فترفع السؤال كلّه — لا تجاوز.
البند 11.1 من قواعد المرور
Прежде чем начать обгон, водитель обязан убедиться в том, что полоса движения, на которую он собирается выехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии
Вы подъезжаете к этому знаку, пешеход уже шагнул на проезжую часть. Ваши действия?
Проехать быстрее, пока пешеход не дошёл до вашей полосы إجابتك الأحكام لا تقسم الممرّ إلى مسارب: فعليك أن تفسح لماشٍ وطئ الطريق، لا لمن صار في مسربك وحده. Уступить дорогу пешеходу صحيح Посигналить, чтобы пешеход пропустил машину إجابتك البوق لا يمنح أولوية. فالأولوية عند الممرّ للماشي، والضجيج لا يغيّر ذلك. المربّع الأزرق وفيه ماشٍ على خطوط هو اللافتة 5.19.1: وهي تعلّم الممرّ نفسه. أما اللافتة المثلّثة بالشكل نفسه (1.22) فتحذّر من ممرّ أمامك وحسب — وهاتان أكثر ما يُخلَط، والبند 14.1 يسري عند الزرقاء.
البند 14.1 من قواعد المرور
Водитель транспортного средства, приближающегося к нерегулируемому пешеходному переходу
Знака у дороги нет, но на асфальте нанесена эта разметка. Это пешеходный переход?
Да, разметка обозначает переход так же, как знак صحيح Нет, переход бывает только там, где стоит знак إجابتك الأحكام تعرّف الممرّ باللافتات و/أو العلامات: فالعلامات وحدها تكفي. Нет, если полосы стёрлись наполовину إجابتك الأحكام لا تقول شيئًا عن مقدار انمحاء الطلاء. فما دامت العلامات تُميَّز فالممرّ قائم. هذه علامات 1.14.1، أي «حمار الوحش». وخطوطها تمتدّ مع اتجاه السير، والماشي يعبرها عرضًا. وفي الأحكام الممرّ موضع تعلّمه اللافتتان 5.19.1 و5.19.2 و/أو العلامات — فالعلامات وحدها تكفي، وواجب الإفساح قائم.
البند 14.1 من قواعد المرور
обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим дорогу или вступившим на проезжую часть
