التسجيل والقيد
إشعار الوصول إلى مكان الإقامة
إشعار الوصول استمارة يقدّمها الطرف المستضيف لا القادم. الفقرة 2 من المادة 20 من القانون 109: الإشعار «يُقدَّم إلى جهاز تسجيل الهجرة من الطرف المستضيف أو من المواطن الأجنبي نفسه مباشرةً في الحالات المنصوص عليها» في القانون.
والقسيمة المقتطعة من الاستمارة تبقى لدى القادم — وهي بالذات ما يسميه الناس في كلامهم تسجيلًا. البند الفرعي «ب» من البند 1 من الفقرة 2 من المادة 22: المواطن الأجنبي «يستلم منه القسيمة المقتطعة من استمارة الإشعار المذكور». وإن قُدّم الإشعار إلكترونيًا فالطرف المستضيف يطبع القسيمة المقتطعة ويسلّمها.
والمهلة سبعة أيام عمل، أما في الفندق والمستشفى والمصحة ومخيم الأطفال فيوم عمل واحد، وتقدّمه إدارتها. وبقية المهل، ومنها خمسة عشر يومًا لمواطني طاجيكستان وثلاثون يومًا لمواطني الاتحاد الأوراسي، على صفحة المهل.
احسب مدتك بنفسك
ما المستندات المطلوبة
ما الذي يسلّمه القادم إلى الطرف المستضيف (البند الفرعي «أ» من البند 1 من الفقرة 2 من المادة 22): جواز السفر — «الوثيقة التي تثبت هويته ويعترف بها الاتحاد الروسي بهذه الصفة» — وبطاقة الهجرة، إلا في الحالات التي تعفي منها معاهدة دولية.
وما الذي يُملأ في الاستمارة. الاستمارة ذات وجهين وفيها قسيمة مقتطعة، وبياناتها ثلاث مجموعات:
- عن القادم — اللقب والاسم واسم الأب، والجنسية، وتاريخ الميلاد ومكانه، والجنس، والوثيقة ورقمها، وبيانات بطاقة الهجرة، وغرض الدخول، والمهنة، وتاريخ الدخول ومدة الإقامة؛
- عن مكان الإقامة — العنوان الذي يقيم فيه الشخص فعلًا؛
- عن الطرف المستضيف — من هو، ووثيقته، وعنوانه، وللمنظمة اسمها ورقمها الضريبي وعنوانها.
الاستمارات — للتنزيل
- Уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребыванияПриложение № 4 к приказу МВД России от 10.12.2020 № 856
- Заявление о снятии иностранного гражданина или лица без гражданства с учёта по месту пребыванияПриложение № 1 к Административному регламенту (приказ МВД России от 10.12.2020 № 856)
- Заявление об исправлении допущенных опечаток и (или) ошибокПриложение № 2 к Административному регламенту (приказ МВД России от 10.12.2020 № 856)
- Заявление о снятии иностранного гражданина или лица без гражданства с регистрации по месту жительстваПриложение № 3 к приказу МВД России от 10.12.2020 № 856
الاستمارات مأخوذة من البوابة الرسمية للمعلومات القانونية: Приказ МВД России от 22.10.2024 № 628، Зарегистрирован Минюстом России 24.12.2024, № 80722، سارية منذ 2025-02-05. نعيد التحقق منها على البوابة وفق جدول دوري؛ وآخر تحقق كان 2026-10-05.
من أين هي ولماذا هذا مهم. استمارة الإشعار يعتمدها أمر من وزارة الداخلية، وهي تتغير: وآخر مرة كانت بالأمر رقم 628 الصادر في 22.10.2024 والنافذ في 5 فبراير 2025. والاستمارة المأخوذة من موقع آخر قد تكون من نسخة سابقة، فلا تُقبَل، ويعرف الشخص ذلك وهو في الطابور. ولذلك فملفاتنا صفحات من ملف PDF الرسمي على بوابة المعلومات القانونية، من غير بكسل واحد من عندنا، وتقابلها الآلة بالبوابة مرة في الأسبوع وتنظر هل صدر أمر جديد.
وأين تُقدَّم (البند الفرعي «أ» من البند 2 من الفقرة 2 من المادة 22): «شخصيًا أو في صيغة إلكترونية، أو عبر منشأة تابعة أو منظمة مفوَّضة، أو عبر مركز الخدمات متعدد الوظائف»، وكذلك بالبريد.
ماذا يترتب على ذلك
أربع حالات يقدّم فيها القادم الإشعار بنفسه:
1. أن يكون لدى الطرف المستضيف أعذار مشروعة مثبتة بالمستندات. وعندئذ يجب أن يُقدَّم الإشعار «وفق الأصول المقررة إلى جهاز تسجيل الهجرة من المواطن الأجنبي المذكور مباشرةً» (الفقرة 3 من المادة 22). 2. أن يكون السكن ملكًا للقادم نفسه. فيحق له أن يعلنه مكان إقامته وأن يقدّم الإشعار مع وثيقة الملكية — أو من دونها إن كانت البيانات لدى الأجهزة الحكومية (الفقرة 3.1). 3. أن يكون صاحب السكن مقيمًا خارج البلاد. فيُشعِر القادم وزارة الداخلية شخصيًا ويرفق موافقة الطرف المستضيف موثَّقة لدى كاتب عدل على إقامته عنده (الفقرة 3.2). 4. أن يكون المالك مواطنًا روسيًا له حساب على بوابة الخدمات الحكومية ويمنح موافقته عبره: والقانون يصف هذا الإجراء أيضًا.
والمسؤول عن الإشعار غير المقدَّم هو الطرف المستضيف. فالفقرة 4 من المادة 18.9 من قانون المخالفات الإدارية تسمّي صراحةً «عدم أداء الطرف المستضيف واجباته المتصلة بتسجيل الهجرة»: غرامة على المواطن من ألفين إلى أربعة آلاف روبل، وعلى الموظف المسؤول حتى خمسين ألفًا، وعلى المنظمة حتى خمسمئة ألف. أما القادم نفسه فمخالفة قواعد التسجيل عنده هي الفقرة 1 من المادة 18.8: من ألفين إلى خمسة آلاف روبل، وربما مع الإبعاد. ومن 3 نوفمبر 2026 تتغير الفقرتان بالقانون رقم 294 الصادر في 04.08.2026.
إلى أين تعود
الإجراء كله — على صفحة تسجيل الهجرة.
وماذا تفعل حين تقترب المدة من نهايتها — تمديد التسجيل.
أسئلة متكررة
من أين آخذ استمارة الإشعار؟
نزّلها من هنا، من الكتلة أعلاه — وهي صفحات من ملف PDF الرسمي لأمر وزارة الداخلية على بوابة المعلومات القانونية. أو خذها في المكان: في وحدة شؤون الهجرة، أو في مركز الخدمات، أو على بوابة الخدمات الحكومية.
أنا مستأجر شقة. من يقدّم الإشعار؟
صاحب الشقة بصفته الطرف المستضيف. ولا تقدّمه أنت إلا في الحالات التي يسمّيها القانون — كأن يكون صاحبها مقيمًا خارج البلاد مثلًا.
صاحب الشقة خارج البلاد. ماذا أفعل؟
أشعِر وزارة الداخلية شخصيًا وأرفق موافقة صاحبها موثَّقة لدى كاتب عدل على إقامتك. وهذا منصوص عليه صراحةً في الفقرة 3.2 من المادة 22.
ماذا أفعل بالقسيمة المقتطعة؟
احفظها وأبرزها عند التدقيق. فهي إثباتك على التسجيل.
صاحب الشقة يرفض تقديم الإشعار. هل أُغرَّم؟
الواجب والغرامة في هذه الحالة على الطرف المستضيف. لكن مخالفة نظام الإقامة مادة تخصك أنت أيضًا، ولذلك تُحَل المسألة قبل انقضاء المهلة لا بعدها: فللقانون سبيل لهذه الحالة أيضًا إن كانت الأعذار مثبتة بالمستندات.
هل إشعار الوصول وإشعار المغادرة شيء واحد؟
لا. فإشعار الوصول يُقدَّم عند السكن، وإشعار المغادرة حين يغادر الشخص، وليس دائمًا: فعند الخروج من روسيا وعند التسجيل في عنوان جديد ينتهي التسجيل من تلقاء نفسه.
جرى التحقق من القواعد في 22 سبتمبر 2026 استنادًا إلى نص القانون الاتحادي رقم 109 الصادر في 18.07.2006 بنسخة 31.07.2025 (بالتعديلات النافذة من 01.03.2026) وقانون المخالفات الإدارية. والاستمارات مأخوذة من البوابة الرسمية للمعلومات القانونية من أمر وزارة الداخلية الروسية رقم 628 الصادر في 22.10.2024 والمسجَّل لدى وزارة العدل في 24.12.2024 برقم 80722؛ أما قائمة الحقول فموصوفة بالكلمات وفق المادة 9 من القانون 109.