Sinov بوابة المهاجرين

التسجيل والقيد

تمديد التسجيل ومدة الإقامة

ما يُمدَّد ليس التسجيل في ذاته بل مدة الإقامة المؤقتة. فالتسجيل يعيش بقدر مدة الإقامة تمامًا: إن مُدّت مُدّ التسجيل معها، وإن انتهت وجب على الشخص الخروج. ولذلك فسؤال «كيف أمدّد التسجيل» هو في الحقيقة دائمًا سؤال «بأي سبب تُمدَّد مدة الإقامة».

والمدة الأساسية من دون تأشيرة تسعون يومًا مجموعًا في السنة الميلادية (البند 1 من المادة 5 من القانون رقم 115 الصادر في 25.07.2002)، ومتصلةً — تسعون يومًا أيضًا على الأكثر. ومعنى «مجموعًا» أن الخروج والدخول لا يصفّران العدّاد.

ولا تُمدَّد هذه المدة إلا بسبب يسمّيه القانون. وأكثرها شيوعًا عند جمهورنا براءة العمل: فمدة الإقامة «تُمدَّد عند إصدار براءة عمل للمواطن الأجنبي، أو عند تمديد سريان البراءة، أو عند إعادة إصدارها» (البند 5 من المادة 5). ثم الدراسة، وعقد العمل عند مواطني الاتحاد الأوراسي، والمستندات المقدَّمة لطلب تصريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة.

ما المستندات المطلوبة

بم تُمدَّد مدة الإقامة:

  • براءة العمل — بإصدارها أو تمديد سريانها أو إعادة إصدارها. وهذا يعني عمليًا: إن دُفعت الدفعة المقدمة من ضريبة الدخل مضت المدة؛ وإن لم تُدفع في وقتها بطلت البراءة، وبطل معها سبب وجودك في البلاد.
  • الدراسة النظامية أو النظامية المسائية — تُمدَّد المدة «حتى إتمام هذا المواطن الأجنبي دراسته بالصيغة النظامية أو النظامية المسائية في مؤسسة تعليمية أو علمية» (البند 7 من المادة 5).
  • عقد العمل أو العقد المدني عند مواطني الاتحاد الأوراسي — أرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان: فمدة الإقامة «تحددها مدة سريان عقد العمل أو العقد المدني» (البند 5 من المادة 97 من معاهدة الاتحاد الأوراسي).
  • المستندات المقدَّمة لطلب تصريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة — يسمّي القانون هذه الحالة صراحةً بين الحالات التي لا يلزم فيها الخروج عند انقضاء المدة.

وماذا يحدث للتسجيل عندئذ. مدة التسجيل مرتبطة بمدة الإقامة، والتمديد يُثبَت بالإشعار نفسه — ويقدّمه الطرف المستضيف. أما الإجراء خطوة بخطوة وقائمة مستندات القبول فتحددها اللائحة الإدارية لوزارة الداخلية، ونحن لم نتحقق منها، فلا قائمة «أحضر الأوراق الفلانية» هنا: تسمّيها وحدة شؤون الهجرة أو مركز الخدمات الذي تُقدَّم فيه المستندات.

ماذا يترتب على ذلك

إن انتهت المدة ولم تُمدَّد وجب الخروج. البند 2 من المادة 5: المواطن الأجنبي «ملزم بالخروج من الاتحاد الروسي عند انقضاء سريان تأشيرته أو مدة إقامته المؤقتة الأخرى». والاستثناءات هي بالضبط الأسباب المذكورة أعلاه.

وبراءة عمل متأخرة تعني مدة إقامة متأخرة. والصلة مباشرة، ولهذا بالذات ليس دفع البراءة تفصيلًا معيشيًا: فالدفعة الفائتة تُسقِط سبب وجودك في البلاد، ويتبع ذلك المادة 18.8 من قانون المخالفات الإدارية — غرامة من ألفين إلى خمسة آلاف روبل، وربما مع الإبعاد. ومن 3 نوفمبر 2026 تتغير فقرة الغرامة بالقانون رقم 294 الصادر في 04.08.2026.

والتسعون يومًا تُحسب على السنة الميلادية لا على السفرة الواحدة. فلا يصح السفر إلى الوطن والعودة لـ«تصفير» المدة: ففي القانون كلمة «مجموعًا».

إلى أين تعود

من يقدّم الإشعار وما الذي يبقى بيدك — تسجيل الهجرة.

وكم يومًا يُعطى للتسجيل — المهل.

وبراءة العمل التي تمدّد مدة الإقامة لا تُصدَر من دون شهادة — امتحان براءة العمل. وأما مواعيد الدفعة التي تُمدَّد بها البراءة ومقدارها فعلى دفع البراءة.

أسئلة متكررة

كيف أمدّد التسجيل إن كانت لديّ براءة عمل؟

سبب التمديد تعطيه البراءة نفسها: فما دامت سارية مضت مدة الإقامة. والإشعار إلى وزارة الداخلية يقدّمه الطرف المستضيف.

دفعت البراءة متأخرًا. ماذا الآن؟

تبطل البراءة من اليوم التالي للمدة المدفوعة، ويبطل معها سبب وجودك في البلاد. وماذا تفعل بعد ذلك — البراءة متأخرة.

هل يمكن الخروج والدخول من جديد لتمديد المدة؟

لا. فالتسعون يومًا تُحسب مجموعًا على السنة الميلادية.

لديّ عقد عمل وأنا مواطن قيرغيزي. كم يمكنني البقاء في روسيا؟

مدة إقامتك تحددها مدة سريان عقد العمل أو العقد المدني — هكذا ورد في معاهدة الاتحاد الأوراسي.

أنا طالب. هل أمدّد شيئًا كل تسعين يومًا؟

لا. فالدراسة النظامية والنظامية المسائية تمدّ مدة الإقامة حتى إتمام الدراسة.

قدمت مستندات تصريح الإقامة الدائمة والمدة توشك أن تنتهي.

يسمّي القانون الطلب المقدَّم لإصدار تصريح الإقامة الدائمة بين الحالات التي لا يلزم فيها الخروج عند انقضاء المدة.

جرى التحقق من القواعد في 22 سبتمبر 2026 استنادًا إلى نصوص القانون الاتحادي رقم 115 الصادر في 25.07.2002 (المادة 5، نسخة 26.06.2026)، والقانون الاتحادي رقم 109 الصادر في 18.07.2006، ومعاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي. وكل رقم وكل سبب محفوظ عندنا مع اقتباس حرفي من القانون. أما إجراء تقديم المستندات إلى وزارة الداخلية فتحدده لائحة إدارية لم نتحقق منها، ولا تُروى هنا.

مساعدة