رخصة القيادة
استبدال رخصة القيادة الأجنبية
تبطل رخصة القيادة الأجنبية في روسيا بعد سنة — وتُحسب السنة من التاريخ الذي نال فيه الشخص تصريح الإقامة الدائمة أو الجنسية الروسية. أما المواطن الروسي الحامل لرخصة أجنبية فتُحسب السنة من أول دخول له إلى البلاد بعد نيلها. هكذا ورد في البند 12.1 من المادة 25 من القانون الاتحادي رقم 196 الصادر في 10.12.1995.
وعلى حدة وبصرامة أكبر — في شأن العمل: لا يجوز العمل سائقًا برخصة أجنبية إطلاقًا، من غير أي سنة. وهذا البند 13 من المادة نفسها. واستُثني مواطنو قيرغيزستان ومواطنو الدول التي تُعدّ فيها الروسية لغة رسمية — فلهم العمل برخصة دولتهم.
وسنة «بلا امتحانات» انتهت. فمن نال تصريح الإقامة الدائمة أو الجنسية قبل 1 أبريل 2024 أعطاه القانون رقم 313 الصادر في 10.07.2023 سنةً للاستبدال من غير امتحانات. وانقضت هذه المهلة في 1 أبريل 2025. والاستبدال اليوم لا يكون إلا بالامتحان.
احسب مدتك بنفسك
ما هو مؤكد
وما الذي يُؤدَّى بالضبط يتوقف على الفئة.
- M وA وB وBE والفئات الفرعية A1 وB1 — الامتحان النظري وحده. ولا يلزم التدريب المهني (البند 18.3 من المادة 25 من القانون 196).
- C وD وCE وDE والفئات الفرعية C1 وD1 وC1E وD1E — النظري والعملي، ويسبقهما لزومًا تدريب مهني في مؤسسة روسية مع امتحان تأهيلي (البند 18.4).
- ولمواطني قيرغيزستان والدول التي الروسية فيها لغة رسمية على الفئات نفسها C وD وCE وDE — الامتحان النظري وحده (البند 18.2).
وإن كانت في الرخصة فئات عدة أُدّي الامتحان على أعلاها أو على أي منها — بحسب طلب صاحبها.
ومن لا يلزمه الاستبدال أصلًا. مواطنو روسيا ومواطنو بيلاروسيا الحاملون رخصًا صادرة في بيلاروسيا: فرخصهم لا تبطل، وتُصدَر الرخصة الروسية من غير امتحانات (البند 40(1) من قواعد إجراء الامتحانات المعتمدة بقرار الحكومة رقم 1097 الصادر في 24.10.2014).
ومن لا تُستبدَل رخصته. إن كانت الرخصة صادرة في دولة لا تشترك مع روسيا في معاهدات دولية بشأن سلامة المرور فلا تُصدَر رخصة روسية بناءً عليها إطلاقًا (البند 18 من المادة 25). ولا تُصدَر كذلك بدلًا عن رخصة أجنبية ضائعة أو مسروقة (البند 9 من المادة نفسها).
كيف يُتحقق من ذلك
ما الذي يفحصه الامتحان النظري — القائمة من البند 12 من قواعد إجراء الامتحانات:
- قواعد المرور؛
- الأحكام الأساسية لقبول المركبات للتشغيل؛
- التشريع المتعلق بمسؤولية السائقين — الجنائية والإدارية والمدنية؛
- أسس القيادة الآمنة للمركبة؛
- إجراءات الإسعاف الأولي للمصابين في حوادث الطرق.
وكم سؤالًا في البطاقة وكم خطأً وكم دقيقة — صار معلومًا، وقد قُرئ أمر وزارة الداخلية لأجل ذلك. فقرار الحكومة لا يسمّي هذه الأرقام: بل يعطي محتوى مجموعة المهام لوزارة الداخلية. ونحن وجدنا الأمر نفسه وقرأناه — رقم 80 الصادر في 20.02.2021، البنود 130–139، — وبنية البطاقة كلها مشروحة على صفحة المُدرِّب. والأهم هناك ليس «20 سؤالًا» بل أمران لا يكاد يعرفهما أحد: خطآن في كتلة موضوعية واحدة — رسوب بالفعل، والسؤال المتروك يُحسَب خطأً كالجواب الخاطئ تمامًا.
وما زلنا لا نكتب كم سؤالًا في المجموعة كلها: فاللائحة لا تسمّيه، والمجموعة تتولاها وزارة الداخلية، والرقم المأخوذ من موقع آخر يبقى رقمًا مأخوذًا من موقع آخر.
والإعادة — أرقامها من البند 11(2) من القواعد، وهي أهم مما تبدو:
- من رسب في النظري — تكون الإعادة بعد 7 أيام تقويمية على الأقل وقبل 30 يومًا؛
- ومن رسب من المحاولة الثالثة فما بعدها — بعد 6 أشهر على الأقل وقبل 9 أشهر؛
- ويُحدَّد الامتحان العملي في مدة لا تتجاوز 60 يومًا من يوم اجتياز النظري؛
- ومن لم يجتز العملي خلال 6 أشهر من يوم اجتياز النظري وجب عليه أداء النظري من جديد.
ونصف سنة انتظار بعد الإخفاق الثالث نصف سنة بلا حق في العمل سائقًا. ولهذا بالذات فتبيّن الأخطاء مقدمًا أرخص.
ما المستندات المطلوبة
مستندات إصدار الرخصة الروسية — البند 39 من القواعد:
- الطلب؛
- جواز السفر أو وثيقة أخرى تثبت الهوية؛
- تقرير طبي يفيد بانتفاء الموانع؛
- رخصة القيادة الوطنية الأجنبية؛
- ترجمة إلى الروسية موثَّقة لدى كاتب عدل للمستندات المحرَّرة بلغة أجنبية؛
- وثيقة التأهيل — لمن يؤدي النظري والعملي على الفئات C وD وCE وDE وفئاتها الفرعية.
والترجمة تلزم في حالة أخرى أيضًا: فالرخصة الصادرة من غير معاهدة دولية لا تُعدّ سارية إلا إذا أُبرزت مع ترجمة مصدَّقة إلى الروسية، أو إذا كانت كل بياناتها مدوَّنة بالروسية (البند 15 من المادة 25).
يُؤدَّى النظري باللغة الروسية، ويُرسَب فيه لا لجهل بالطريق. فالشخص الذي يقود منذ خمس عشرة سنة يتعثر بالصياغة: «إعطاء الأولوية»، «الأفضلية»، «الرؤية غير الكافية» — وهي مصطلحات بمعنى دقيق لا كلمات دارجة.
مُدرِّب قواعد المرور — أسئلة مع شرح كل خيار خاطئ. ولكل سؤال رقم بند من القواعد واقتباس حرفي منه: فمجادلة المُدرِّب ممكنة، أما مجادلة نص القانون فلا.
اختبر نفسكأسئلة متكررة
بعد كم تبطل رخصتي بالضبط؟
بعد سنة من تاريخ نيل تصريح الإقامة الدائمة أو الجنسية الروسية. وإن كنت مواطنًا روسيًا ونلت الرخصة في الخارج — فبعد سنة من أول دخول لك إلى روسيا بعد نيلها.
لديّ رخصة بيلاروسية. هل يلزمني استبدالها؟
لا. فمواطنو روسيا ومواطنو بيلاروسيا الحاملون رخصًا بيلاروسية تُصدَر لهم الرخصة الروسية من غير امتحانات، ورخصهم نفسها لا تبطل.
أعمل سائقًا. هل يمكنني القيادة برخصتي هذه السنة؟
لا. فحظر العمل برخصة أجنبية نافذ فورًا ولا ينتظر سنة. والاستثناء مواطنو قيرغيزستان ومواطنو الدول التي الروسية فيها لغة رسمية، برخص دولهم.
لديّ الفئة C. هل يكفي النظري وحده؟
لا، إن لم تكن ممن يشملهم استثناء قيرغيزستان والدول التي الروسية فيها لغة رسمية. فالفئات C وD وCE وDE تحتاج إلى تدريب مهني في مؤسسة روسية، ثم النظري والعملي.
كم مرة يمكن إعادة الامتحان؟
لا يحدّ القانون عدد المحاولات، لكنه يحدّ المواعيد: فبعد الإخفاق الثالث وكل إخفاق بعده تكون المحاولة التالية بعد 6 أشهر على الأقل.
هل تلزم ترجمة المستندات؟
نعم. فترجمة المستندات المحرَّرة بلغة أجنبية يجب أن تكون موثَّقة لدى كاتب عدل. وهذا منصوص عليه صراحةً في البند 39 من القواعد.
جرى التحقق من القواعد في 22 سبتمبر 2026 استنادًا إلى نصوص القانون الاتحادي رقم 196 الصادر في 10.12.1995 (المادتان 25 و26)، والقانون الاتحادي رقم 313 الصادر في 10.07.2023، وقرار الحكومة رقم 1097 الصادر في 24.10.2014 بنسخة 22.06.2026. والنص المستخرج من كل وثيقة محفوظ عندنا، وأي رقم في هذه الصفحة يُتحقق منه به.
