تصريح الإقامة الدائمة
المحادثة في امتحان تصريح الإقامة الدائمة
الجزء الشفوي أربع مهام: أن تبدأ حوارًا مرتين، وأن تجيب الممتحِن، وأن تتكلم وفق قائمة نقاط. وللقسم درجة نجاح إلزامية خاصة به: 4 من 6.
والمستوى الثالث لا يختلف عن الثاني في موضوعاته بل فيما يطلبه من كلامك: فلا يكفي ذكر واقعة — بل عليك أن تبيّن لماذا الأمر عاجل، وأن تقدّم طلبًا، وأن تشكر محاورك، وأن تُنهي الحديث. وهذه كلها تُكسِب درجات خاصة بها.
الجزء الشفوي: قل بصوت مسموع
مهمة المحادثة 1 ابدأ الحوار
Вы пришли в отдел по вопросам миграции. Вам нужно подать документы на вид на жительство. Узнайте, какие документы нужны и в какие часы принимают.
ما يجب قوله
- поздороваться и обратиться вежливо
- сказать, зачем вы пришли
- спросить, какие документы нужны
- спросить о часах приёма или записи
الإجابة: 1 мин
إجابة نموذجية
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, я хочу подать документы на вид на жительство. Какие документы мне нужно принести и нужно ли делать копии? И подскажите, в какие часы вы принимаете и нужно ли записываться заранее?
مهمة المحادثة 2 أجب الممتحِن
Примите участие в диалоге. Ответьте на вопросы собеседника полными предложениями.
Вы в банке открываете счёт. С вами разговаривает сотрудник банка.
عبارة الممتحِن
-
Добрый день! Какой счёт вы хотите открыть и для чего он вам нужен?
إجابة نموذجية
Добрый день! Я хочу открыть обычный счёт с картой, чтобы получать на него зарплату и платить за квартиру.
-
Какие документы вы можете предъявить?
إجابة نموذجية
У меня есть паспорт, вид на жительство и справка с работы. Копии я тоже принёс, вот они.
-
Будете ли вы переводить деньги родственникам за границу?
إجابة نموذجية
Да, примерно раз в месяц я буду переводить деньги родителям в Таджикистан, небольшие суммы.
يقرأ النص مُركِّب كلام آلي
الإجابة: 40 с
مهمة المحادثة 3 ابدأ الحوار
Начните диалог. Получите нужную вам информацию. Будьте вежливы.
У вас дома не работает отопление. Позвоните в городскую аварийную службу. Расскажите, в чём проблема, объясните, почему её важно решить срочно, спросите, когда придёт мастер и сколько будет стоить работа. Поблагодарите и попрощайтесь.
ما يجب قوله
- поздороваться
- рассказать о проблеме
- объяснить, почему это срочно
- спросить, когда придёт мастер
- спросить о стоимости работы
- поблагодарить и попрощаться
الإجابة: 2 мин
إجابة نموذجية
Здравствуйте! Я звоню из дома двенадцать по улице Мира, квартира сорок. У нас со вчерашнего вечера не работает отопление, батареи совсем холодные. У меня маленький ребёнок, а на улице минус пятнадцать, поэтому решить это нужно срочно. Скажите, пожалуйста, когда сможет прийти мастер и сколько будет стоить его работа? Спасибо большое, до свидания.
مهمة المحادثة 4 حديث متصل
Расскажите связно по пяти пунктам. Время на подготовку — до 3 минут.
Расскажите о том, как проходит обычный выходной день в вашей семье.
في الامتحان تُستخدم صورة في هذه المهمة. ليست لدينا صور خاصة بعد، فالمهمة تدرّب الكلام المتصل نفسه من دون صورة.
ما يجب قوله
- где вы обычно проводите выходной
- кто проводит его вместе с вами
- что вы делаете вместе
- расскажите подробнее о ком-то одном из своей семьи
- что вам самому нравится делать в выходной и почему
التحضير: 3 мин · الإجابة: 2 мин
إجابة نموذجية
Обычно выходной мы проводим дома и в парке рядом с домом. Со мной жена и двое детей — сыну семь лет, дочери четыре. Утром мы вместе готовим завтрак, потом идём гулять, а вечером смотрим кино. Сын уже ходит в школу, он очень любит футбол и каждую субботу зовёт меня играть во дворе. Мне самому больше всего нравится долгая прогулка, потому что всю неделю я работаю в помещении.
مجموعة مهام أخرى — المجموعة 2
مهمة المحادثة 1 ابدأ الحوار
Вы пришли в школу записать ребёнка в первый класс. Узнайте, какие документы нужны и когда идёт запись.
ما يجب قوله
- поздороваться
- сказать, что хотите записать ребёнка в школу
- спросить, какие документы нужны
- спросить, когда идёт запись
الإجابة: 1 мин
إجابة نموذجية
Здравствуйте! Я хочу записать сына в первый класс. Подскажите, пожалуйста, какие документы для этого нужны и нужна ли медицинская справка? И скажите, до какого числа идёт запись?
مهمة المحادثة 2 أجب الممتحِن
Примите участие в диалоге. Ответьте на вопросы собеседника полными предложениями.
Вы на приёме у работодателя. С вами разговаривает начальник участка.
عبارة الممتحِن
-
Здравствуйте! Расскажите коротко, что вы умеете делать.
إجابة نموذجية
Здравствуйте! Я умею работать с электрикой и делать отделку: клеить обои, класть плитку, шпаклевать стены.
-
У вас есть документы, которые разрешают вам работать?
إجابة نموذجية
Да, у меня вид на жительство, поэтому патент мне не нужен. Трудовую книжку и ИНН я тоже принёс.
-
Что для вас важнее: зарплата или удобный график?
إجابة نموذجية
Для меня важнее зарплата, потому что я помогаю семье. Но и график имеет значение: вечером я забираю сына из школы.
يقرأ النص مُركِّب كلام آلي
الإجابة: 40 с
مهمة المحادثة 3 ابدأ الحوار
Начните диалог. Получите нужную вам информацию. Будьте вежливы.
Вы потеряли телефон в автобусе. Позвоните в бюро находок автопарка. Опишите телефон, скажите, каким маршрутом и когда вы ехали, спросите, что делать дальше и куда подойти. Поблагодарите и попрощайтесь.
ما يجب قوله
- поздороваться
- сказать, что вы потеряли
- описать вещь и назвать маршрут и время
- спросить, что делать дальше
- поблагодарить и попрощаться
الإجابة: 2 мин
إجابة نموذجية
Здравствуйте! Вчера вечером, около семи часов, я ехал на автобусе номер сорок и забыл в нём телефон. Телефон чёрный, в синем чехле, с трещиной на углу. Подскажите, пожалуйста, что мне делать дальше: нужно ли писать заявление и куда я могу подойти, чтобы его забрать? Большое спасибо, до свидания.
مهمة المحادثة 4 حديث متصل
Расскажите связно по пяти пунктам. Время на подготовку — до 3 минут.
Расскажите о месте, где вы работаете: как оно выглядит и кто там работает рядом с вами.
في الامتحان تُستخدم صورة في هذه المهمة. ليست لدينا صور خاصة بعد، فالمهمة تدرّب الكلام المتصل نفسه من دون صورة.
ما يجب قوله
- что это за место и как оно выглядит
- кто работает рядом с вами
- что эти люди обычно делают
- расскажите подробнее об одном из них
- что вам нравится или не нравится в этой работе
التحضير: 3 мин · الإجابة: 2 мин
إجابة نموذجية
Я работаю на стройке, это большой девятиэтажный дом, сейчас мы заканчиваем четвёртый этаж. В бригаде нас восемь человек, есть мастер и два молодых помощника. Мы кладём плитку, штукатурим стены и носим материалы. Рядом со мной работает Рустам, ему сорок лет, он приехал раньше меня и хорошо знает русский, поэтому часто помогает мне с документами. Мне нравится, что работа видна сразу, но тяжело работать зимой, потому что руки мёрзнут.
كيف يُتحقق من ذلك
ما الذي يفحصه التحليل. يقارن النص بنقاط المهمة ويقيس سرعة كلامك. والآلة تسمع الكلمات لا المعنى: فإن قلت الشيء نفسه بصياغة أخرى فقد لا تُحتسب النقطة، ولذلك يُعرض النص بجانبها دائمًا.
ونحن لا نضع درجة امتحان. ففي الامتحان يحكم ممتحِن حيّ على الترابط والنطق وعلى إمكان فهمك.
والمهمة الرابعة في الامتحان وصف صورة. وليست لدينا صور خاصة بعد: فصور الامتحان محمية بحقوق المؤلف، والصورة الموصوفة بالكلمات لم تعد وصفًا لصورة. ولذلك تدرّب المهمة الكلام المتصل نفسه في خمس نقاط، ونقول ذلك صراحةً بدل أن نمرّر إحداهما مكان الأخرى.
إلى أين تعود
أما بقية الأقسام فعلى أسئلة واختبار تدريبي لامتحان تصريح الإقامة الدائمة.
والتركيب والدرجات وحدود النجاح على امتحان تصريح الإقامة الدائمة.
والمحادثة لأهداف أخرى — المحادثة.
باقة «الصوت»: ما الذي سيصبح مدفوعًا
سيصبح مدفوعًا فقط التحقق الآلي من الإجابة الشفهية: التسجيل والنص المكتوب وتحليل ما قيل. أما المهام ونماذج الإجابات وشرح الأخطاء والامتحانات التجريبية فتبقى مجانية دائمًا.
- يوم واحد 99 ₽
- أسبوع واحد 290 ₽
- 30 يومًا — حتى الامتحان 590 ₽
الآن التحقق مجاني للجميع. سنعلن في هذه الصفحة مسبقًا عن بدء الدفع. سيكون الدفع لمرة واحدة، بلا تجديد تلقائي.
أسئلة متكررة
بم تختلف المحادثة هنا عن امتحان الإقامة المؤقتة؟
المهام أربع بدل ثلاث وفيها حواران: في أحدهما تحصل على معلومة، وفي الآخر تحل مشكلة وتبيّن لماذا هي عاجلة. ودرجة النجاح خاصة بها أيضًا: 4 من 6.
هل يمكن أن أجيب بعبارات قصيرة؟
يمكن، لكنه يكلّفك درجات: فالمهمة تطلب الجمل الكاملة صراحةً، وتطلب الحوارات صيغ المجاملة — السلام والشكر والوداع.
هل ينبغي الاستعداد لمهمة الصورة؟
نعم، وخير سبيل إلى ذلك أن تصف أي مشهد في خمس نقاط: ما المكان، ومن فيه، وماذا يفعلون، وواحد منهم بتفصيل أكثر، ثم رأيك أنت.
وماذا إن نسيت كلمة في أثناء الإجابة؟
قلها أبسط. فالممتحِن يحكم على كونك مفهومًا لا على سعة مفرداتك: و«الشخص الذي يصلّح الأشياء» بدل «الفني» إجابة سليمة تمامًا.
مهام المحادثة تتبع بنية النموذج التوضيحي للمستوى الثالث الصادر عن جهاز الرقابة على التعليم. وجرى التحقق في 20 سبتمبر 2026.
