النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. Каким событиям посвящён праздник?
освобождению Москвы народным ополчением صحيح окончанию Великой Отечественной войны إجابتك الحرب الوطنية العظمى لم تُذكَر إطلاقًا. وهذا يستبدل الحدث الأشهر بالحدث المسموع فعلًا. принятию Конституции إجابتك الدستور لم يُذكَر إطلاقًا. والعيد مشروح صراحةً في الجملة الثانية: الجيش الشعبي حرّر موسكو. النصّ: «العيد ذكرى أحداث سنة ألف وستمئة واثنتي عشرة، حين حرّر جيش الشعب موسكو من القوات البولندية.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. Где собрали народное ополчение?
в Москве إجابتك موسكو هي التي حُرّرت؛ أما الجيش الشعبي فجُمع في مدينة أخرى. والنص يسمّي المكانين تسميتين مختلفتين. в Нижнем Новгороде صحيح в Санкт-Петербурге إجابتك سانت بطرسبرغ لم تكن موجودة سنة 1612، وهي غير مذكورة. تحقّق هل المكان المذكور ممكن في الزمن المذكور. النصّ: «تشكّل جيش الشعب في نيجني نوفغورود: جمع الأموالَ شيخُ البلدة كوزما مينين.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. Кто возглавил войско?
Кузьма Минин إجابتك مينين مذكور، لكن بدور آخر: فهو من جمع المال. واسمان متجاوران مصيدة كلاسيكية — فالمطلوب لا سماع الاسم بل ربطه بفعله. князь Дмитрий Пожарский صحيح Пётр Первый إجابتك بطرس الأول ليس في هذا النص: فقد عاش بعد هذه الأحداث بقرن تقريبًا. النصّ: «جمع الأموالَ شيخُ البلدة كوزما مينين، وقاد الجيشَ الأميرُ دميتري بوجارسكي.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. Почему праздник называется Днём народного единства?
в ополчение шли люди разных сословий и народов صحيح потому что он выходной для всех إجابتك العطلة مذكورة، لكن بوصفها واقعة عن العيد اليوم لا سببًا لاسمه. والسبب جملة مستقلة. потому что его отмечает вся страна إجابتك هذا يصح في أي عيد وطني. أما النص فيعطي تفسيرًا محددًا — تركيب الجيش الشعبي. النصّ: «انضمّ إلى جيش الشعب أناس من كل الطبقات ومن شعوب كثيرة، ولهذا بالضبط سُمّي العيد عيد وحدة الأمّة.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. Памятник Минину и Пожарскому стоит
в Нижнем Новгороде إجابتك جُمع الجيش الشعبي في نيجني نوفغورود، لكن النصب المقصود قائم في مكان آخر، والنص يقول أين. на Красной площади в Москве صحيح в Кремле إجابتك الكرملين غير مذكور. بل الساحة الحمراء: وهي بجواره، لكنهما مكانان مختلفان لا يُستبدَل أحدهما بالآخر. النصّ: «نصب مينين وبوجارسكي قائم في الساحة الحمراء بموسكو، وقد أُقيم سنة ألف وثمانمئة وثمانية عشر.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
النص والتسجيل من عندنا، ويقرأهما مُركِّب كلام آلي. في الامتحان يقرأ التسجيل مذيعون. В каком году человек впервые полетел в космос?
в тысяча девятьсот шестьдесят первом صحيح в тысяча девятьсот шестьдесят втором إجابتك سنة 1962 في النص أيضًا، لكن بحدث آخر: فمنها صار الثاني عشر من أبريل عيدًا. وتاريخان متجاوران استبدال كلاسيكي. в две тысячи одиннадцатом إجابتك سنة 2011 هي سنة إعلان اليوم دوليًا لا سنة الرحلة. وهي التاريخ الثالث في النص وتخص أحدث الأحداث. السطر الأول: «في الثاني عشر من أبريل سنة ألف وتسعمئة وإحدى وستين طار إنسان إلى الفضاء لأول مرّة.» والأسلوب: في نصّ مزدحم بالتواريخ والأسماء أمسِك ثلاثة مرابط — مَن، وأين، ومتى. وما سواها يجوز أن يفوتك: فالأسئلة عن هذه الثلاثة.
Две صحيح Одну إجابتك القرص الواحد جرعة واحدة. و«مرتين في اليوم» تعني جرعتين كهذه، أي قرصين في اليوم. Четыре إجابتك الأربعة تأتي من ضرب خاطئ: فقرص مرتين اثنان لا أربعة. نشرة الدواء تُقرَأ بثلاثة أرقام: كم في الجرعة، وكم مرّة في اليوم، وكم يومًا. وعبارات مثل «بعد الطعام» تخصّ الوقت لا المقدار، ويجب مراعاتها أيضًا. وإن أشكل عليك شيء فاسأل الطبيب أو الصيدلية — فذلك لا يكلّف شيئًا.
Ждать окончания ремонта здесь إجابتك الإعلان لا يذكر مدة ويقول صراحةً إلى أين تذهب. والانتظار بلا أجل أمام باب مغلق ليس ما يقترحه النص. Идти в отделение на улице Мира, 12 صحيح Обратиться в это отделение по телефону إجابتك الفرع لا يعمل إطلاقًا. والإعلان يعرض فرعًا آخر لا قناة أخرى. إعلانات الإغلاق المؤقّت جزآن في الغالب: السبب، وإلى أين تذهب بدلًا من ذلك. فابحث عن الثاني — وهو بخطّ أصغر عادةً، لكنه النافع. وعبارة «в связи с» تُدخِل السبب. وهذه لغة الإعلانات وتستحقّ أن تُعرَف بنظرة.
3 марта же إجابتك المدة تبدأ من يوم التقديم لا تنتهي به. والثلاثون يومًا هي المهلة الممنوحة للنظر. Через тридцать рабочих дней, то есть в мае إجابتك يقول النص «30 يومًا» بلا كلمة «عمل»، فتُحسَب أيامًا تقويمية. ولو كانت أيام عمل لذُكر ذلك. Примерно в начале апреля صحيح مدّة النظر تسري من يوم تقديم الطلب. و«30 يومًا» مطلقةً تعني أيامًا تقويمية بما فيها العطل؛ أما «30 يوم عمل» فنحو ستة أسابيع. والفرق مهمّ، فتحقّق من الصيغة في كل مرّة. فإن انقضت المدّة بلا ردّ فذلك سبب للشكوى — والدليل التاريخ على نسختك.
Документы не примут, придётся прийти ещё раз صحيح Примут, а справку можно донести позже إجابتك يقول النص العكس: فالحزمة الناقصة لا تُقبَل. ولو كان استكمال الأوراق لاحقًا ممكنًا لذُكر ذلك على حدة. Примут, но рассмотрят позже إجابتك الكلام ليس عن مدة النظر بل عن القبول نفسه: فالحزمة الناقصة لا تُؤخَذ أصلًا. «مجموعة كاملة» تعني كل وثائق القائمة دفعةً واحدة. فإن نقصت واحدة لم يُقبَل الطلب وضاعت الرحلة. فاحصل على القائمة مسبقًا — من الموقع الرسمي أو من لوحة الإعلانات — وراجعها بندًا بندًا قبل الخروج من البيت.
Со дня принятия решения إجابتك يقول النص «من يوم الاستلام». وقد يكون القرار اتُّخذ قبل ذلك؛ والمعتبر متى استلمته أنت. Со дня получения решения صحيح Со дня подачи заявления إجابتك التقديم واستلام القرار لحظتان مختلفتان تفصل بينهما مدة النظر. ومهلة الطعن تبدأ من الثانية. مدّة الطعن تسري من يوم تسلّمك القرار — ولهذا يهمّ التاريخ الذي تكتبه عند التوقيع بالاستلام. والطريقان اثنان: جهة أعلى (أسرع ومجانًا) أو محكمة. والمدّة الفائتة لا تُردّ إلا لعذر معتبر يجب إثباته.
До 24-го числа إجابتك «ضمنًا» تدخل اليوم المذكور نفسه: فالخامس والعشرون داخل المهلة. До 25-го числа включительно صحيح До 26-го числа إجابتك السادس والعشرون خارجها: فـ«ضمنًا» تمدّ المهلة إلى اليوم المذكور وحده لا إلى ما بعده. «включительно» تعني أن اليوم المذكور محسوب. كلمة قصيرة وفرق يوم كامل — وفي دفع الإيجار أو البراءة هذا هو الفرق بين «في الوقت» و«متأخّرًا».
Разговорный, как в переписке с друзьями إجابتك المذكرة التفسيرية وثيقة تُحفَظ في الملف. والأسلوب العامي يبدو غير جادّ وقد ينقلب على كاتبه. Эмоциональный, чтобы показать своё отношение إجابتك الانفعال يعمل ضد الكاتب: فهو يصرف عن الوقائع، والقرار يُتخذ بناءً عليها. Деловой: факты, даты, без оценок и эмоций صحيح المذكّرة التفسيرية تُكتَب بأسلوب رسمي: ماذا حدث، ومتى، ولماذا — بإيجاز ووقائع. ولا موضع فيها للأحكام والأعذار والانفعال؛ فهي تضرّ ولا تنفع. وبناؤها كبناء الطلب: إلى مَن، ومن مَن، والموضوع، والتاريخ، والتوقيع.
1 февраля 2000 года صحيح 2 января 2000 года إجابتك في الوثائق الروسية الترتيب يوم ثم شهر ثم سنة. فالرقم الأول هو اليوم لا الشهر. 2000-й день февраля إجابتك المجموعة الثالثة من الأرقام هي السنة. ولا وجود لتاريخ كهذا. الاستمارات الروسية تكتب التاريخ يوم.شهر.سنة. والخلط بينه وبين الترتيب الأمريكي (الشهر أولًا) مصدر شائع للأخطاء، واستمارة كهذه تُعاد.
Слышь إجابتك «Слышь» عامية لا تصلح إلا بين المعارف المقربين. وللغريب تبدو عدوانية. Извините صحيح Эй إجابتك «Эй» طريقة فظة لجلب الانتباه. وللمارّ كل الحق في ألا يجيب. مخاطبة الغريب في الشارع تبدأ بـ«Извините» أو «Простите»، ثم السؤال. وصيغة «не подскажете ли» أرقّ من السؤال المباشر، وتُعَدّ في الروسية غايةً في الأدب: فالنفي في السؤال يليّن الطلب. قارن «Где аптека?» — جافًّا، بـ«Не подскажете, где аптека?» — مؤدَّبًا. وهي جديرة بالحفظ: فهي تعمل في كل طلب.
на صحيح в إجابتك «В поезд» تعني «إلى داخل العربة»: сел в поезд. أما التذكرة فتُشترَى **على** وسيلة النقل. для إجابتك «Для» تدل على الغرض أو المستفيد: билет для сына. وهنا الكلام عن وسيلة النقل. تشتري تذكرةً «لـ» وسيلة النقل: на поезд، на автобус، на самолёт. لكنك تركب «في»: в поезд، в автобус. حرفان مع اسم واحد، والفعل هو الذي يحدّد الاختيار. وإليك زوجًا نافعًا: купить билет НА поезд لكن сесть В поезд؛ опоздать НА поезд لكن забыть сумку В поезде.
понравил إجابتك لا وجود لهذه الكلمة في الروسية: فالفعل «нравиться» لا يُستعمَل إلا بالأداة -ся. понравилась إجابتك «Понравилась» مؤنث و«фильм» مذكر. والفعل يوافق **ما** أُعجِب به لا **من** أُعجِب. понравился صحيح تركيب «мне нравится» معكوس بالقياس إلى لغات كثيرة: فمن يُعجَب يقف في حالة الإعطاء (мне، тебе، ему)، والشيء المُعجِب هو المسنَد إليه ويوافقه الفعل. Мне понравился фильм، мне понравилась книга، мне понравилось кино. والقاعدة: لا تنظر إلى «мне» بل إلى ما بعد الفعل.
за إجابتك «За два года» تدل على مدة وقع فيها شيء. ولا يُعبَّر بها عن فارق السن. на صحيح в إجابتك «В два раза» تعبّر عن مضاعفة: أي أكبر مرتين. وهنا المقصود فارق بالسنوات، فتلزم «на». الفرق يأخذ «на»: старше на два года، дороже на сто рублей. والمضاعفة تأخذ «в»: в два раза больше، втрое дороже. ولا يجوز الخلط، والفرق حقيقي: فـ«дороже на сто рублей» و«дороже в сто раз» مبلغان مختلفان تمامًا. وكلاهما يرد باستمرار في إعلانات التخفيضات.
Ничего страшного, продолжайте. صحيح Да, вы мне помешали. إجابتك صحيح شكليًا لكنه غير مهذب: فالاعتذار يُقبَل لا يُؤكَّد. ومثل هذا الرد ينهي الحديث. Молчите, я говорю. إجابتك هذه فظاظة في مقابل لطف. فمحاورك اعتذر، والرد هكذا يبدأ خصامًا من لا شيء. الاعتذار في الروسية يُقابَل بصيغة قبول: «Ничего страшного»، «Ничего, всё в порядке»، «Не волнуйтесь». والمقصود إزالة الحرج لا الحكم على الفعل. وهذا من آداب الكلام ويُختبَر على حدة: فالمصنِّف يشترط القدرة على مجاوبة المحدَّث بكلام يليق. وفي الحياة تحسم هذه الصيغ أكثر ممّا تحسمه المفردات.
«Эй, слушай!» إجابتك هكذا تخاطب معارفك المقربين، وليس دائمًا. وللغريب تبدو فظة وتُقابَل بالرفض عادةً. «Уважаемый гражданин, позвольте обратиться» إجابتك هذه لغة مخاطبة رسمية لموظف. وفي الشارع تبدو غير طبيعية وتجعل الناس على حذر. «Извините, вы не подскажете…» صحيح تخاطب الغريب باعتذار: «Извините»، «Простите, пожалуйста»، ثم الطلب نفسه، مليَّنًا في الغالب. وفي هذا المستوى لا يختبر الامتحان النحو بل قدرتك على اختيار المستوى اللائق — مستوى الشارع أو العمل أو الصداقة.
«Извините, я не расслышал. Повторите, пожалуйста» صحيح «Что?» إجابتك «ماذا؟» وحدها تبدو حادة: وقد يحملها محاورك على الضيق. والاستعادة المهذبة تحتاج إلى «عذرًا» على الأقل. «Говорите громче» إجابتك هذا أمر لا رجاء، ويلقي الذنب على محاورك. والأهذب أن تقول إنك لم تلتقط ما قال. طلب الإعادة بأدب جزآن: اعتذار ثم الطلب نفسه. والصيغة نفسها تصلح إذا لم تتابع المعنى. والقدرة على طلب الإعادة أهمّ من ثراء المفردات: فهي تنقذ أي حديث.
«Вы всё сделали неправильно» إجابتك الاتهام الصريح يستدعي الدفاع لا التحقق. فيبدأ محاورك بتبرير نفسه بدل النظر في الأمر. «Мне кажется, здесь ошибка. Можно проверить ещё раз?» صحيح Промолчать и уйти إجابتك الصمت لا يحل شيئًا: فالخطأ يبقى والعودة تصير أصعب. ولكل مستهلك حق الإشارة إلى العيب. في الحديث الروسي المؤدَّب يُليَّن الحكم: «يبدو لي»، «ربما هنا خطأ». وهذا ليس ضعفًا بل سبيل إلى أن يصحّح محدّثك الأمر دون أن يفقد ماء وجهه — وهو يفعل ذلك حينئذٍ أسرع. فإن لم يُجدِ التليين فالخطوة التالية شكوى مكتوبة، لا رفع الصوت.
«Ну наконец-то» إجابتك هذا عتاب لا شكر: فهو يبخس ما صُنع ويترك أثرًا سيئًا. Ничего не сказать إجابتك الصمت هنا يُقرَأ قلة أدب. و«شكرًا» قصيرة لا تكلّف شيئًا وتغيّر النبرة. «Спасибо большое, вы мне очень помогли» صحيح صيغ آداب الكلام مادّة مستقلّة في امتحان المستوى الرابع. والشكر جزآن: كلمة الشكر وسببه. فاحفظ الصيغ المجاورة أزواجًا: اعتذار، وطلب، ورفض.
«К сожалению, завтра не смогу. Можно в четверг?» صحيح «Нет» إجابتك الرفض بكلمة واحدة يبدو حادًّا ويقطع الحديث. والرفض المهذب يحمل أسفًا واقتراحًا بديلًا إن أمكن. «Посмотрим» إجابتك الجواب المبهم يخلق توقعًا كاذبًا: فسينتظرك محاورك. والأصدق أن تقول ذلك وتقترح وقتًا آخر. الرفض المؤدَّب في الروسية ثلاثة أجزاء: إبداء الأسف، والرفض نفسه، وبديل إن أمكن. والثالث يحوّل الرفض إلى استمرار للحديث لا إلى نهايته. أما الأجوبة المبهمة فلا تؤجّل إلا الحرج.
«Суббота рабочая?» إجابتك السؤال بلا تحية يبدو حادًّا. وفي الهاتف لا يراك محاورك، والمطلع المهذب يعينه على التجاوب. «Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, вы работаете в субботу?» صحيح «Мне нужно прийти в субботу» إجابتك هذا يذكر نيتك ولا يسأل. ولن يدرك محاورك أن ردًّا مطلوب. السؤال الهاتفي لمؤسّسة يُبنى هكذا: تحية، ثم تليين «هل تدلّني من فضلك»، ثم السؤال. واسأل عن شيء واحد في المرّة. وإن كان الجواب مهمًّا فأعِده بصوتك — فذلك يتحقّق من فهمك وهو أدب أيضًا.
рассмотреть إجابتك بعد «чтобы» مع فاعل مختلف تستعمل الروسية صيغة الماضي لا المصدر. рассматриваете إجابتك «Рассматриваете» صيغة حاضر ولا تُستعمَل بعد «чтобы». فالمطلوب الصيغة بـ-ли. рассмотрели صحيح أداة «чтобы» تسلك مسلكين بحسب الفاعل. فإذا اتّحد الفاعل جاء المصدر؛ وإذا اختلف جاءت صيغة الـ-л. وهذه قاعدة المستوى الرابع، وتلزمك في كل مراجعة لمؤسّسة.
необходим صحيح необходимый إجابتك «Необходимый» الصيغة الطويلة، وتُستعمَل قبل الاسم صفةً. أما خبرًا فتلزم الصيغة القصيرة. необходима إجابتك «Необходима» مؤنث. و«документ» مذكر، فيأخذ «необходим». الصفات المختصرة — необходим، нужен، обязателен، готов — تقع مسنَدًا وتوافق المسنَد إليه في الجنس والعدد. أما الصيغة الكاملة فتتقدّم الاسم. وهذه لغة الشروط الرسمية وتُختبَر بانتظام في هذا المستوى.
который إجابتك «Который» يُدخِل صفة لاسم. والسؤال عن الزمن يحتاج إلى «когда». когда صحيح что إجابتك «Что» تُدخِل خبرًا بواقعة. وهنا السؤال عن الوقت. السؤال غير المباشر تُدخِله الأداة نفسها التي تُدخِل المباشر: متى؟ — قل لي متى؛ وأين؟ — استعلِم أين. أما أداة «что» فتُدخِل خبرًا لا سؤالًا. والفرق مهمّ في التعامل مع الدوائر.
от إجابتك «От» تدل على مصدر. وبدء المدة يأخذ «с». в إجابتك «В 2019 году» تسمّي نقطة زمنية كاملة لا بدء مدة مستمرة إلى اليوم. с صحيح بداية مدّة مستمرّة إلى الآن تأخذ «с» مع حالة الجر: с 2019 года. ونهايتها تأخذ «до». أما الفعل المحصور في لحظة ماضية فيأخذ «в». والفرق بين «с 2019 года» و«в 2019 году» هو الفرق بين «منذ ذلك الحين» و«يومئذٍ».
с صحيح от إجابتك مع «по» يكون الحرف «с» دائمًا. والتركيب «от … по» لا وجود له في الروسية. из إجابتك «Из» تدل على الخروج من مكان ولا تنطبق على الزمن. المدّة يحدّدها زوجان من الحروف: «с … до …» و«с … по …». وثمة فرق دقيق مهمّ: «по пятницу» تشمل الجمعة نفسها، و«до пятницы» لا تشملها. وهذا يرد باستمرار في إعلانات المؤسّسات.
Император إجابتك لقب الإمبراطور تلقّبه أولًا بطرس الأول سنة 1721، بعد إيفان الرهيب بمئتي سنة تقريبًا. Великий князь إجابتك كان حكام روس قبل إيفان الرابع، ومنهم أبوه وجده، أمراء كبارًا. والجديد كان لقب القيصر. Царь صحيح إيفان الرابع الرهيب أول من اتّخذ لقب القيصر في التاريخ الروسي، سنة 1547. وفي عهده اتّسعت الدولة شرقًا. وسلسلة الألقاب قصيرة وتُختبَر: أمير أكبر — قيصر (إيفان الرابع) — إمبراطور (بطرس الأول).
Период XVIII века, когда правители сменялись с помощью гвардии صحيح Период гражданской войны إجابتك كانت الحرب الأهلية في 1917–1922، بعد ذلك بقرنين. أما انقلابات القصر فتغييرات للحاكم داخل البلاط لا حربًا. Период монгольского нашествия إجابتك كان الغزو في القرن الثالث عشر. أما انقلابات القصر فوقعت في الثامن عشر، داخل الإمبراطورية الروسية بالفعل. عصر الانقلابات القصرية يشمل المدّة بين وفاة بطرس الأول سنة 1725 وتولّي كاترين الثانية سنة 1762: تبدّل الحكّام كثيرًا وكانت أفواج الحرس هي الفيصل. وهو لا يرد إلا في مصنِّف الجنسية.
При Александре II إجابتك حكم ألكسندر الثاني في القرن التاسع عشر وقُتل سنة 1881، قبل بدء الحرب بثلاث وثلاثين سنة. При Николае II صحيح При Петре I إجابتك حكم بطرس الأول في مطلع القرن الثامن عشر، قبل الحرب العالمية الأولى بمئتي سنة. نيكولاي الثاني آخر أباطرة روسيا، حكم منذ 1894. وفي عهده دخلت روسيا الحرب العالمية الأولى سنة 1914، وفي 1917 تنازل عن العرش فانتهت الملكية. فاحفظ سلسلة آخر الحكّام: ألكسندر الثاني — ألكسندر الثالث — نيكولاي الثاني، ثم لينين.
Борис Ельцин إجابتك صار يلتسين أول رئيس لروسيا بعد انحلال الاتحاد السوفييتي. فقد قاد روسيا لا الاتحاد السوفييتي. Леонид Брежнев إجابتك قاد بريجنيف الاتحاد السوفييتي حتى 1982؛ وجاء بعده زعيمان قبل غورباتشوف. Михаил Горбачёв صحيح ميخائيل غورباتشوف قاد الاتحاد السوفييتي منذ 1985 وكان آخر رؤسائه: ففي 1991 زال الاتحاد السوفييتي. واسمه مقترن بالبيريسترويكا والغلاسنوست. وبعد التفكّك صار بوريس يلتسين أول رئيس لروسيا.
Николай Гоголь صحيح Михаил Глинка إجابتك كان غلينكا ملحنًا ومؤسس الموسيقى الكلاسيكية الروسية. وقد كتب أوبرات لا كتبًا. Дмитрий Менделеев إجابتك كان مندلييف كيميائيًا واضع الجدول الدوري، ولا صلة له بالأدب. نيكولاي غوغول كاتب من القرن التاسع عشر، صاحب «الأرواح الميتة» و«المعطف» و«المفتّش». وقائمة الأسماء في مصنِّف الجنسية أوسع منها في سائر المستويات. فاحفظها بالعصور والميادين.
Иван Курчатов إجابتك قاد كورتشاتوف المشروع الذري السوفييتي في منتصف القرن العشرين. أما الراديو فاخترع قبل ذلك بنصف قرن. Александр Попов صحيح Сергей Королёв إجابتك كان كوروليوف مصمم صواريخ عمل في منتصف القرن العشرين. ومجاله الفضاء لا الاتصالات. ألكسندر بوبوف مخترع الراديو، عرض أول جهاز استقبال سنة 1895. ولكل عالِم في مجموعة المصنِّف إنجازه: لومونوسوف والجامعة، ومندلييف والجدول الدوري، وبوبوف والراديو، وتسيولكوفسكي ونظرية الطيران الفضائي، وكورتشاتوف والفيزياء الذرّية، وكوروليوف والصواريخ.
Юрий Гагарин إجابتك كان غاغارين أول من صعد إلى الفضاء سنة 1961، لكنه لم يغادر المركبة. والسير في الفضاء حدث آخر وشخص آخر. Валентина Терешкова إجابتك كانت تيريشكوفا أول امرأة في الفضاء سنة 1963. ولم تسر في الفضاء. Алексей Леонов صحيح أليكسي ليونوف أول من سار في الفضاء في العالم، سنة 1965. وروّاد الفضاء الثلاثة في المصنِّف يأتون معًا ويُخلَط بينهم: غاغارين أول رحلة سنة 1961، وتيريشكوفا أول امرأة سنة 1963، وليونوف أول سير في الفضاء سنة 1965.
Отмена крепостного права صحيح Начало Первой мировой войны إجابتك بدأت الحرب العالمية الأولى سنة 1914، بعد ذلك بأكثر من نصف قرن. Образование СССР إجابتك تأسس الاتحاد السوفييتي سنة 1922، بعد ذلك بستين سنة وبعد الثورة. في سنة 1861 ألغى الإمبراطور ألكسندر الثاني نظام القنانة: فلم يعد الفلاحون ملكًا لملّاك الأرض. وحفّز ذلك نموّ الصناعة، إذ ذهب الفلاحون المحرَّرون إلى المصانع وبدأ مدّ السكك الحديدية. وتلا إصلاح 1861 إصلاحات القضاء والإدارة المحلية والجيش — وهي جميعًا الإصلاحات الكبرى.
Рюриковичи إجابتك حكم الروريكيون حتى زمن الاضطرابات وانقرضوا في أواخر القرن السادس عشر. ولهذا بالذات لزم انتخاب قيصر سنة 1613. Романовы صحيح Годуновы إجابتك حكم بوريس غودونوف مدة قصيرة قبل زمن الاضطرابات ولم يؤسس سلالة. وفي 1613 انتُخب ميخائيل رومانوف. في سنة 1613 انتخب مجلس الأرض ميخائيل رومانوف قيصرًا، فبدأت سلالة رومانوف التي حكمت إلى 1917، أكثر من ثلاثمئة سنة. وقبلهم كان الرُّوريكيّون، وانقطع نسبهم في أواخر القرن السادس عشر؛ وما بينهما زمن الاضطرابات.
При Петре I إجابتك نقل بطرس الأول العاصمة إلى سانت بطرسبرغ — وهي خطوة معاكسة. وقد اكتمل التوحيد حول موسكو قبل ذلك بمئتي سنة. При Александре Невском إجابتك حكم ألكسندر نيفسكي في القرن الثالث عشر، في ذروة التفكك وتبعية القبيلة الذهبية. وبدأ التوحيد بعد ذلك. При Иване III صحيح في عهد إيفان الثالث، الحاكم في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، اجتمعت الأراضي الروسية حول موسكو في دولة واحدة. وفي 1480، بعد المواجهة على نهر أوغرا، انتهت التبعية للقبيلة الذهبية. وكان إيفان كاليتا قد بدأ الجمع في القرن الرابع عشر.
Михаил Кутузов صحيح Александр Суворов إجابتك كان سوفوروف قائدًا من عهد كاترين الثانية ومات سنة 1800، قبل الحرب مع نابليون باثنتي عشرة سنة. Георгий Жуков إجابتك كان جوكوف مارشالًا في الحرب الوطنية العظمى في القرن العشرين، بعد 1812 بأكثر من قرن. ميخائيل كوتوزوف قاد الجيش الروسي في حرب 1812 الوطنية، وأكبر معاركها بورودينو. وقادة المصنِّف الثلاثة لكلٍّ حربه: سوفوروف في عهد كاترين الثانية، وكوتوزوف سنة 1812، وجوكوف في الحرب الوطنية العظمى.
Сергей Прокофьев إجابتك كان بروكوفييف ملحنًا من القرن العشرين كتب موسيقى، ومنها باليه «روميو وجولييت». Михаил Шолохов صحيح Михаил Булгаков إجابتك كان بولغاكوف أيضًا أديبًا من القرن العشرين، لكنه مؤلف «المعلم ومارغريتا». والاسمان في دليل المحتوى ويُخلَط بينهما. ميخائيل شولوخوف كاتب من القرن العشرين، صاحب «الدون الهادئ» وحائز جائزة نوبل في الأدب. وفي مصنِّف الجنسية يشكّل أعلام القرن العشرين مجموعةً خاصّة. فاربط كل اسم بعمله الأكبر لا بالعصر، فالعصر مشترك بينهم.
Первый космонавт إجابتك أول رائد فضاء كان يوري غاغارين. أما كلاشنيكوف فاشتغل بمجال آخر. Физик, лауреат Нобелевской премии إجابتك الحائز نوبل في الفيزياء في هذه القائمة هو جوريس ألفيروف. أما كلاشنيكوف فكان مصممًا لا فيزيائيًا نظريًا. Конструктор стрелкового оружия صحيح ميخائيل كلاشنيكوف مصمّم أسلحة خفيفة، صاحب البندقية التي تحمل اسمه. وفي مجموعة علماء أواخر القرن العشرين يسمّي المصنِّف كذلك جوريس ألفيوروف، الحائز نوبل في الفيزياء. فاحفظهما زوجَي اسم وإنجاز.
Куликовская битва صحيح Отмена крепостного права إجابتك أُلغيت القنانة سنة 1861. ومعركة كوليكوفو كانت سنة 1380، قبلها بخمسة قرون تقريبًا. Основание Санкт-Петербурга إجابتك أُسست سانت بطرسبرغ سنة 1703 في عهد بطرس الأول، بعد معركة كوليكوفو بأكثر من ثلاثمئة سنة. الترتيب هو: 1380 كوليكوفو، و1703 تأسيس سانت بطرسبورغ، و1861 إلغاء القنانة. وامتحان الجنسية يسأل عن التسلسل أكثر ممّا يسأل عن التواريخ فرادى: فقائمة الوقائع فيه أطول منها في سائر المستويات، والقرون أيسر حفظًا من السنين.
Михаил Горбачёв إجابتك كان غورباتشوف رئيسًا للاتحاد السوفييتي لا لروسيا. دولتان مختلفتان ومنصبان مختلفان. Владимир Ленин إجابتك قاد لينين الدولة بعد ثورة 1917، حين لم يكن منصب الرئيس موجودًا. Борис Ельцин صحيح بوريس يلتسين أول رئيس للاتحاد الروسي، انتُخب سنة 1991. وميّز بين المنصبين والدولتين: فغورباتشوف رئيس الاتحاد السوفييتي، ويلتسين رئيس روسيا. وهذا من أشيع ما يُخلَط في التاريخ الحديث، إذ كان كلاهما في السلطة سنة 1991.
Георгий Жуков صحيح Юрий Гагарин إجابتك كان غاغارين رائد فضاء طار سنة 1961، بعد الحرب بست عشرة سنة. Дмитрий Менделеев إجابتك كان مندلييف عالمًا من القرن التاسع عشر ومات سنة 1907، قبل بدء الحرب بأربع وثلاثين سنة. غيورغي جوكوف مارشال الاتحاد السوفييتي وأحد كبار قادة الحرب الوطنية العظمى؛ وهو من استعرض موكب النصر سنة 1945. وفي قائمة الجنسية يختلط العسكريون والعلماء وروّاد الفضاء وأعلام الثقافة، فتحقّق بالعصر لا بالاسم.
К 2014 году إجابتك سنة 2014 سنة معاهدة انضمام القرم وسيفاستوبول — بند مستقل في دليل المحتوى وتاريخ آخر. К 2022 году صحيح К 2015 году إجابتك سنة 2015 سنة نفاذ معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي — وهو حدث اقتصادي لا صلة له بهذا البند. يُدرج مصنِّف الجنسية بدء العملية العسكرية الخاصة والمعاهدات التي ضُمَّت بها أقاليم جديدة في سنة 2022. وهو أحدث بند في قائمة التواريخ التاريخية، ويسأل عنه الامتحان بالصيغة نفسها الواردة في الوثيقة.
Москва إجابتك لم تُذكَر موسكو في الحوليات إلا سنة 1147 — بعد ظهور الدولة بثلاثة قرون. Новгород إجابتك نوفغورود قديمة ومهمة، لكن الحولية تسمّي عاصمة أخرى للدولة الموحدة: فقد نقلها الأمير أوليغ جنوبًا. Киев صحيح تاريخان: 862 — قيام الدولة؛ و882 — صيرورة كييف عاصمةً حين وحّد الأمير أوليغ نوفغورود وكييف. ومن هنا «روس الكييفية».
Религия в стране запрещена إجابتك حرية الدين يكفلها الدستور. والدولة العلمانية لا تحظر الدين؛ بل تفصله عن الحكم. Никакая религия не может быть государственной или обязательной صحيح Есть одна главная религия إجابتك لا دين رئيس: فالدستور يقول صراحةً إنه لا يجوز إقرار أي دين دينًا للدولة. الدولة العلمانية تعني فصل الدين عن الدولة: فلا دين رسميًّا ولا إلزاميًّا، والجمعيات الدينية منفصلة عن أجهزة الحكم ومتساوية أمام القانون. وحرية الدين مكفولة للجميع.
Покупка недвижимости в России إجابتك شراء عقار لا يمنح الجنسية. وقد يفيد في إثبات محل الإقامة، لكنه ليس سببًا لاكتسابها. Работа в России более пяти лет إجابتك مدة العمل لا تمنح الجنسية بذاتها. وقد تُؤخَذ في الحسبان في الإجراء العام. Приём в гражданство صحيح يسمّي القانون أسبابًا عدّة لاكتساب الجنسية الروسية: الميلاد، والقبول في الجنسية، وردّ الجنسية، وأسباب أخرى ينصّ عليها القانون أو معاهدة دولية. والقبول هو ما يمرّ به أكثر الناس. أما شراء العقار ومدّة العمل فليسا في القائمة.
Владение, пользование и распоряжение имуществом صحيح Только право пользоваться вещью إجابتك الانتفاع واحدة من السلطات الثلاث. فالمستأجر ينتفع بالشقة ولا يتصرف فيها: إذ لا يبيع ملك غيره. Только право продать вещь إجابتك التصرف كذلك واحدة من ثلاث. فالمالك لا يبيع وحسب بل يحوز وينتفع أيضًا. حقّ الملكية ثلاث سلطات: الحيازة — الشيء عندك؛ والانتفاع — تستفيد منه؛ والتصرّف — تقرّر مصيره فتبيع أو تهب أو توصي. والإيجار يُظهِر الفرق: فالمستأجر يحوز وينتفع ولا يتصرّف. وهذا الثلاثي مفهوم أساس في القانون المدني.
Только договор между организациями إجابتك قد يُبرِم التصرف شخص واحد: فالوصية والتوكيل والتنازل عن الميراث كلها تصرفات منفردة. Действие, направленное на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей صحيح Только покупка и продажа إجابتك البيع والشراء نوع واحد من التصرفات. والإيجار والهبة والقرض وتقديم الخدمات تصرفات أيضًا. التصرّف فعل من أشخاص طبيعيين أو منشآت يرمي إلى إنشاء حقوق وواجبات مدنية أو تغييرها أو إنهائها. وقد يكون منفردًا (وصية، وكالة) أو ثنائيًّا — والثاني هو العقد. والشكل الواجب يتبع النوع.
С 14 лет إجابتك من الرابعة عشرة في حالات خاصة فقط: عمل خفيف خارج ساعات الدراسة وبموافقة الوالدين. والقاعدة العامة السادسة عشرة. С 18 лет إجابتك الأهلية الكاملة تبدأ في الثامنة عشرة، لكن عقد العمل يمكن إبرامه كقاعدة من السادسة عشرة. С 16 лет صحيح الأصل أن يجوز إبرام عقد العمل من سنّ السادسة عشرة. وأبكر من ذلك في حالات خاصّة: من الخامسة عشرة بعد إتمام التعليم العام الأساسي، ومن الرابعة عشرة في أعمال خفيفة بموافقة الوالدين وجهة الوصاية. والعقد كتابي دائمًا، من نسختين.
С 18 лет صحيح С 16 лет إجابتك من السادسة عشرة لا يمكن الزواج إلا لأسباب وجيهة وبإذن من السلطة المحلية. والقاعدة العامة الثامنة عشرة. С 21 года إجابتك لا وجود لهذه السن في القانون. فالثامنة عشرة سن الأهلية الكاملة وسن الزواج العامة معًا. سنّ الزواج في روسيا ثمانية عشر عامًا، وهي سنّ الأهلية الكاملة. ويجوز للإدارة المحلية لأسباب معتبرة أن تأذن بالزواج من ستة عشر. ولا يُعترَف إلا بالزواج المسجَّل في دائرة الأحوال المدنية؛ والعقد الديني لا ينشئ آثارًا قانونية.
Тому, кто его купил إجابتك بالقاعدة العامة فالمال المكتسب في أثناء الزواج مشترك، بصرف النظر عن اسم من هو ولا عمّن كسب المال. Обоим супругам совместно صحيح Тому, на кого оформлены документы إجابتك تسجيله باسم أحد الزوجين لا يجعل المال شخصيًا: فنظام الاشتراك يسري بصرف النظر عن الأوراق. المال الذي يكتسبه الزوجان في أثناء الزواج ملك مشترك بينهما بحكم القانون، أيًّا كان الكاسب وأيًّا كان الاسم في الأوراق. وما كان مملوكًا قبل الزواج أو جاء هبةً أو ميراثًا يبقى مالًا شخصيًّا. ويجوز ترتيب غير ذلك بعقد زواج.
Согласие родителей إجابتك موافقة الوالدين تلزم في الزواج دون الثامنة عشرة فقط. وبالقاعدة العامة يقرر المتزوجان بأنفسهما. Наличие общего имущества إجابتك المال لا علاقة له بإبرام الزواج. فالاشتراك في المال أثر للزواج لا شرط له. Взаимное добровольное согласие мужчины и женщины صحيح يقتضي الزواج رضًا متبادلًا طوعيًّا من رجل وامرأة وبلوغ سنّ الزواج. ويعدّ القانون كذلك الموانع: زواج مسجَّل قائم، وقرابة قريبة، وتبنٍّ، وانعدام الأهلية. ويُعقَد الزواج في دائرة الأحوال المدنية.
Не более 40 часов صحيح Не более 48 часов إجابتك الثماني والأربعون ليست المعتاد. فأسبوع العمل العادي محدد بأربعين ساعة. Не более 60 часов إجابتك الستون ساعة تتجاوز المعتاد. وما زاد عنه يُعدّ عملًا إضافيًا يُدفَع بأجر أعلى ومدته محدودة. وقت العمل المعتاد لا يزيد على أربعين ساعة في الأسبوع. ويُخفَّض لفئات بعينها: القُصَّر، وذوو الإعاقة، والعاملون في أعمال ضارّة. وما زاد على الحدّ فهو عمل إضافي: يقتضي موافقة العامل، وله حدّ في المدّة، ويُدفَع بأجر أعلى. وهذا كلّه يسري على العمّال الأجانب سواءً بسواء.
Только характеристику إجابتك الإفادة تُصدَر عند الطلب وليس دائمًا. والإلزامي غيرها: مستندات العمل وكل مال مستحق. Трудовую книжку или сведения о трудовой деятельности и произвести полный расчёт صحيح Ничего, все документы остаются у работодателя إجابتك مستندات العمل ملك للعامل. ولا يحق لصاحب العمل حبسها — فذلك مخالفة يمكن الطعن فيها. في يوم إنهاء الخدمة على ربّ العمل أن يسلّم دفتر العمل أو بيان مدد العمل وأن يسوّي المستحقّات كاملةً: أجر ما عُمل وبدل الإجازة غير المستعملة. والتأخير في التسوية مخالفة تترتّب عليها فوائد. وإن حُبِست الوثائق فاذهب إلى مفتشية العمل أو المحكمة.
Только внутренний паспорт إجابتك جواز السفر الداخلي يثبت الهوية داخل البلاد. أما عبور الحدود فيقتضي جواز سفر خارجيًا، إلا مع بلدان بعينها بموجب اتفاقيات خاصة. Разрешение работодателя إجابتك صاحب العمل لا علاقة له بالسفر. وحق المغادرة والعودة بحرية يكفله الدستور. Заграничный паспорт صحيح للمواطن الروسي حقّ مغادرة البلاد بحرّية والعودة إليها بلا عائق — وهذا في الدستور. ويلزم لمغادرتها جواز سفر خارجي. ويجوز تقييد هذا الحقّ مؤقّتًا في حالات يسمّيها القانون، كالتزامات قضت بها محكمة ولم تُنفَّذ.
Законодательная, исполнительная и судебная صحيح Федеральная, региональная и местная إجابتك هذا تقسيم بحسب المستويات لا بحسب الفروع. والمستويات والفروع تقسيمان مختلفان قائمان معًا. Президентская, парламентская и народная إجابتك لا وجود لهذا التقسيم في الدستور. والرئيس لا يشكّل فرعًا مستقلًا: بل هو رأس الدولة ويكفل تناسق عمل السلطات. سلطة الدولة في روسيا مقسومة إلى تشريعية وتنفيذية وقضائية، وكلٌّ مستقلّة. وعلى المستوى الاتحادي التشريعية هي الجمعية الاتحادية بغرفتين، مجلس الاتحاد ومجلس الدوما؛ والتنفيذية هي الحكومة؛ والقضائية هي المحاكم. وفصل السلطات مبدأ من مبادئ النظام الدستوري.
Длительное проживание за границей إجابتك الإقامة في الخارج لا تُنهي الجنسية بذاتها. والمواطن الروسي يحتفظ بها أينما عاش. Выход из гражданства صحيح Вступление в брак с иностранцем إجابتك الزواج من أجنبي لا يؤثر في الجنسية: فلا اكتساب ولا فقدان يتبعه تلقائيًا. يسمّي القانون سببين لانتهاء الجنسية الروسية: التخلّي عنها، وأسباب أخرى ينصّ عليها قانون اتحادي أو معاهدة دولية. والتخلّي فعل طوعي بطلب من صاحب الشأن. ولا تنتهي الجنسية بالإقامة في الخارج ولا بالزواج من أجنبي — وهذا وهم شائع يختبره الامتحان.
Устное обещание одной стороны إجابتك وعد طرف واحد ليس عقدًا: فالعقد يقتضي اتفاق طرفين على الأقل. والتصرفات المنفردة فئة أخرى. Решение суда إجابتك حكم المحكمة عمل من جهاز حكومي لا اتفاق بين طرفين. وقد تأمر المحكمة بتنفيذ عقد، لكنها ليست عقدًا. Соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении прав и обязанностей صحيح العقد اتفاق بين شخصين أو أكثر على إنشاء حقوق وواجبات مدنية أو تغييرها أو إنهائها. ومبدؤه الأساس حرية التعاقد: فالطرفان يقرّران أيتعاقدان وبأي شروط، ما لم تخالف الشروط القانون.
Квартира صحيح Автомобиль إجابتك السيارة مال منقول: إذ يمكن نقلها من غير ضرر. والتسجيل لا يجعلها عقارًا. Деньги на счёте إجابتك المال في الحساب منقول — وبدقة أكثر حق تجاه المصرف. وليس عقارًا. العقار ما اتّصل بالأرض اتّصالًا ثابتًا ولا يمكن نقله إلا بضرر بالغ: قطع الأرض والمباني والشقق والأماكن. وما سواه منقول: السيارات والنقود والبضائع. والفرق عملي — فتصرّفات العقار تقتضي تسجيلًا لدى الدولة، وينشأ حقّ الملكية بالقيد في السجلّ لا بالتوقيع.
Да, по решению любого государственного органа إجابتك لا جهة لها هذه السلطة. والمنع منصوص عليه في الدستور نفسه. Нет, Конституция это запрещает صحيح Да, если он долго живёт за границей إجابتك الإقامة في الخارج لا تؤثر في الجنسية. والمواطن يحتفظ بها أينما أقام. ينصّ الدستور صراحةً على أنه لا يجوز حرمان مواطن الاتحاد الروسي من جنسيته ولا من حقّ تغييرها. ولا تنتهي الجنسية إلا بإرادة صاحبها بالتخلّي عنها، أو لأسباب يسمّيها قانون اتحادي صراحةً.
Только тот, с кем ребёнок живёт إجابتك الواجب على الوالدين كليهما بصرف النظر عن سكناهما معًا. والوالد المقيم على حدة يدفع نفقة. Только если родители состоят в браке إجابتك الواجب لا يتوقف على كون الوالدين متزوجين. فهو ينشأ من نسب الطفل لا من الحالة الزوجية. Да, это обязанность обоих родителей صحيح على الوالدين أن ينفقا على أولادهما القُصَّر — وهو واجب عليهما معًا، لا يتعلّق بكونهما متزوّجين أحدهما من الآخر ولا بسكناهما معًا. والوالد المقيم منفصلًا يدفع نفقةً، باتفاق أو بحكم محكمة. وعلى الأولاد البالغين القادرين على العمل بدورهم أن ينفقوا على الوالدين العاجزين عن العمل.
Человек, его права и свободы صحيح Государство и его интересы إجابتك الدستور يضع الإنسان فوق الدولة: فالمادة 2 تقول إن الدولة هي التي يجب أن تحمي حقوق الإنسان لا العكس. Собственность إجابتك الدستور يحمي الملكية ولا يسمّيها القيمة العليا. وهذان ادعاءان بوزنين مختلفين. المادة 2 من الدستور: «الإنسان وحقوقه وحرياته هي القيمة العليا. والاعتراف بها ومراعاتها وحمايتها واجب على الدولة.»
